Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: flora
...in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Trade in Wild Fauna and
Flora
,
Środki ustanowione w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Handlu Dziką Fauną i
Florą
,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Trade in Wild Fauna and
Flora
,
Środki ustanowione w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Handlu Dziką Fauną i
Florą
,
...in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Trade in Wild Fauna and
Flora
,
Środki ustanowione w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Handlu Dziką Fauną i
Florą
,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Trade in Wild Fauna and
Flora
,
Środki ustanowione w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Handlu Dziką Fauną i
Florą
,
...in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Trade in Wild Fauna and
Flora
,
...w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Handlu Dzikimi Gatunkami Fauny i
Flory
,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Trade in Wild Fauna and
Flora
,
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Handlu Dzikimi Gatunkami Fauny i
Flory
,
...in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Trade in Wild Fauna and
Flora
,
...przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Handlu Dziką Fauną i
Florą
,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Trade in Wild Fauna and
Flora
,
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Handlu Dziką Fauną i
Florą
,
...in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Trade in Wild Fauna and
Flora
,
...przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Handlu Dziką Fauną i
Florą
,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Trade in Wild Fauna and
Flora
,
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Handlu Dziką Fauną i
Florą
,
...in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Trade in Wild Fauna and
Flora
,
...przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Handlu Dziką Fauną i
Florą
,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Trade in Wild Fauna and
Flora
,
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Handlu Dziką Fauną i
Florą
,
...in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Trade in Wild Fauna and
Flora
,
...w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Handlu Dzikimi Gatunkami Fauny i
Flory
,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Trade in Wild Fauna and
Flora
,
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Handlu Dzikimi Gatunkami Fauny i
Flory
,
...in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Trade in Wild Fauna and
Flora
,
...przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Handlu Dziką Fauną i
Florą
,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Trade in Wild Fauna and
Flora
,
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Handlu Dziką Fauną i
Florą
,
...in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Trade in Wild Fauna and
Flora
,
...przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Handlu Dziką Fauną i
Florą
,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Trade in Wild Fauna and
Flora
,
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Handlu Dziką Fauną i
Florą
,
...in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Trade in Wild Fauna and
Flora
,
...w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Handlu Dzikimi Gatunkami Fauny i
Flory
,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Trade in Wild Fauna and
Flora
,
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Handlu Dzikimi Gatunkami Fauny i
Flory
,
...in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Trade in Wild Fauna and
Flora
,
...w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Handlu Dzikimi Gatunkami Fauny i
Flory
,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Trade in Wild Fauna and
Flora
,
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Handlu Dzikimi Gatunkami Fauny i
Flory
,
...in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Trade in Wild Fauna and
Flora
,
...przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Handlu Dziką Fauną i
Florą
,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Trade in Wild Fauna and
Flora
,
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Handlu Dziką Fauną i
Florą
,
...in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Trade in Wild Fauna and
Flora
,
...w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Handlu Dzikimi Gatunkami Fauny i
Flory
,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Trade in Wild Fauna and
Flora
,
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Handlu Dzikimi Gatunkami Fauny i
Flory
,
...in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Trade in Wild Fauna and
Flora
,
Środki ustanowione w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Handlu Dziką Fauną i
Florą
,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Trade in Wild Fauna and
Flora
,
Środki ustanowione w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Handlu Dziką Fauną i
Florą
,
...in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Trade in Wild Fauna and
Flora
,
...w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Handlu Dzikimi Gatunkami Fauny i
Flory
,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Trade in Wild Fauna and
Flora
,
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Handlu Dzikimi Gatunkami Fauny i
Flory
,
Lace corals
FLORA
Koralowce czarne
Lace corals
FLORA
Koralowce czarne
...point of view of the directive's objective of conservation of natural habitats and wild fauna and
flora
.
...z punktu widzenia celu dyrektywy dotyczącego ochrony siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i
flory
.
According to the settled case-law of the Court of Justice of the European Communities ‘to produce a draft list of sites of Community importance, capable of leading to the creation of a coherent European ecological network of special areas of conservation, the Commission must have available an exhaustive list of the sites which, at national level, have an ecological interest which is relevant from the point of view of the directive's objective of conservation of natural habitats and wild fauna and
flora
.
Zgodnie z przyjętym orzecznictwem Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości, „aby opracować projekt wykazu terenów mających znaczenie dla Wspólnoty mogący prowadzić do utworzenia spójnej europejskiej sieci ekologicznej specjalnych obszarów objętych ochroną, Komisja musi dysponować wyczerpującym wykazem terenów, które na szczeblu krajowym mają istotne znaczenie ekologiczne z punktu widzenia celu dyrektywy dotyczącego ochrony siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i
flory
.
...point of view of the directive's objective of conservation of natural habitats and wild fauna and
flora
.
...z punktu widzenia celu dyrektywy dotyczącego ochrony siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i
flory
.
According to the settled case-law of the Court of Justice of the European Communities, ‘to produce a draft list of sites of Community importance, capable of leading to the creation of a coherent European ecological network of special areas of conservation, the Commission must have available an exhaustive list of the sites which, at national level, have an ecological interest which is relevant from the point of view of the directive's objective of conservation of natural habitats and wild fauna and
flora
.
Zgodnie z przyjętym orzecznictwem Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości, „aby opracować projekt wykazu terenów mających znaczenie dla Wspólnoty mogący prowadzić do utworzenia spójnej europejskiej sieci ekologicznej specjalnych obszarów objętych ochroną, Komisja musi dysponować wyczerpującym wykazem terenów, które na szczeblu krajowym mają istotne znaczenie ekologiczne z punktu widzenia celu dyrektywy dotyczącego ochrony siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i
flory
.
...point of view of the directive's objective of conservation of natural habitats and wild fauna and
flora
.
...z punktu widzenia celu dyrektywy o ochronie siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i
flory
.
According to the settled case-law of the Court of Justice of the European Communities ‘to produce a draft list of sites of Community importance, capable of leading to the creation of a coherent European ecological network of special areas of conservation, the Commission must have available an exhaustive list of the sites which, at national level, have an ecological interest which is relevant from the point of view of the directive's objective of conservation of natural habitats and wild fauna and
flora
.
Zgodnie z orzecznictwem Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich, „aby sporządzić projekt wykazu terenów o znaczeniu dla Wspólnoty, mogący prowadzić do stworzenia spójnej europejskiej sieci ekologicznej specjalnych obszarów ochrony, Komisja musi posiadać wyczerpujący wykaz terenów, które na poziomie krajowym mają odpowiednie znaczenie ekologiczne z punktu widzenia celu dyrektywy o ochronie siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i
flory
.
...point of view of the directive's objective of conservation of natural habitats and wild fauna and
flora
.
...z punktu widzenia celu dyrektywy dotyczącego ochrony siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i
flory
.
According to the settled case-law of the Court of Justice of the European Communities ‘to produce a draft list of sites of Community importance, capable of leading to the creation of a coherent European ecological network of special areas of conservation, the Commission must have available an exhaustive list of the sites which, at national level, have an ecological interest which is relevant from the point of view of the directive's objective of conservation of natural habitats and wild fauna and
flora
.
Zgodnie z przyjętym orzecznictwem Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości, „aby opracować projekt wykazu terenów mających znaczenie dla Wspólnoty mogący prowadzić do utworzenia spójnej europejskiej sieci ekologicznej specjalnych obszarów objętych ochroną, Komisja musi dysponować wyczerpującym wykazem terenów, które na szczeblu krajowym mają istotne znaczenie ekologiczne z punktu widzenia celu dyrektywy dotyczącego ochrony siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i
flory
. 
