Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: flora
...carried out shall be adapted to the activity in order to take account of their specific ambient
flora
.
...ich stosowania są dostosowane do danej działalności w celu uwzględnienia charakterystycznej
flory
znajdującej się w otoczeniu tych pomieszczeń.
The cleaning and disinfecting measures for the premises referred in (a) and the frequency with which they are carried out shall be adapted to the activity in order to take account of their specific ambient
flora
.
Środki dotyczące czyszczenia i dezynfekowania pomieszczeń określonych w lit. a) oraz częstotliwość ich stosowania są dostosowane do danej działalności w celu uwzględnienia charakterystycznej
flory
znajdującej się w otoczeniu tych pomieszczeń.
...suspending the introduction into the Community of specimens of certain species of wild fauna and
flora
...(WE) nr 349/2003 zawieszające wprowadzanie do Wspólnoty okazów niektórych gatunków dzikiej fauny i
flory
amending Regulation (EC) No 349/2003 suspending the introduction into the Community of specimens of certain species of wild fauna and
flora
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 349/2003 zawieszające wprowadzanie do Wspólnoty okazów niektórych gatunków dzikiej fauny i
flory
suspending the introduction into the Community of specimens of certain species of wild fauna and
flora
zawieszające wprowadzanie do Wspólnoty okazów niektórych gatunków dzikiej fauny i
flory
suspending the introduction into the Community of specimens of certain species of wild fauna and
flora
zawieszające wprowadzanie do Wspólnoty okazów niektórych gatunków dzikiej fauny i
flory
suspending the introduction into the Community of specimens of certain species of wild fauna and
flora
zawieszające wprowadzanie do Wspólnoty okazów niektórych gatunków dzikiej fauny i
flory
suspending the introduction into the Community of specimens of certain species of wild fauna and
flora
zawieszające wprowadzanie do Wspólnoty okazów niektórych gatunków dzikiej fauny i
flory
suspending the introduction into the Community of specimens of certain species of wild fauna and
flora
zawieszające wprowadzanie do Wspólnoty okazów niektórych gatunków dzikiej fauny i
flory
suspending the introduction into the Community of specimens of certain species of wild fauna and
flora
zawieszające wprowadzanie do Wspólnoty okazów niektórych gatunków dzikiej fauny i
flory
...suspending the introduction into the Community of specimens of certain species of wild fauna and
flora
...(WE) nr 349/2003 zawieszające wprowadzanie do Wspólnoty okazów niektórych gatunków dzikiej fauny i
flory
amending Regulation (EC) No 349/2003 suspending the introduction into the Community of specimens of certain species of wild fauna and
flora
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 349/2003 zawieszające wprowadzanie do Wspólnoty okazów niektórych gatunków dzikiej fauny i
flory
Aid for measures intended to protect and develop aquatic fauna and
flora
Pomoc przeznaczona na środki mające na celu ochronę i rozwój fauny i
flory
wodnej
Aid for measures intended to protect and develop aquatic fauna and
flora
Pomoc przeznaczona na środki mające na celu ochronę i rozwój fauny i
flory
wodnej
CONVENTION ON INTERNATIONAL TRADE IN ENDANGERED SPECIES OF WILD FAUNA AND
FLORA
KONWENCJA O MIĘDZYNARODOWYM HANDLU DZIKIMI ZWIERZĘTAMI I ROŚLINAMI GATUNKÓW ZAGROŻONYCH
WYGINIĘCIEM
CONVENTION ON INTERNATIONAL TRADE IN ENDANGERED SPECIES OF WILD FAUNA AND
FLORA
KONWENCJA O MIĘDZYNARODOWYM HANDLU DZIKIMI ZWIERZĘTAMI I ROŚLINAMI GATUNKÓW ZAGROŻONYCH
WYGINIĘCIEM
CONVENTION ON INTERNATIONAL TRADE IN ENDANGERED SPECIES OF WILD FAUNA AND
FLORA
KONWENCJA O MIĘDZYNARODOWYM HANDLU DZIKIMI ZWIERZĘTAMI I ROŚLINAMI GATUNKÓW ZAGROŻONYCH
WYGINIĘCIEM
CONVENTION ON INTERNATIONAL TRADE IN ENDANGERED SPECIES OF WILD FAUNA AND
FLORA
KONWENCJA O MIĘDZYNARODOWYM HANDLU DZIKIMI ZWIERZĘTAMI I ROŚLINAMI GATUNKÓW ZAGROŻONYCH
WYGINIĘCIEM
Buka (a.k.a. Bhuka),
Flora
Buka (alias Bhuka),
Flora
Buka (a.k.a. Bhuka),
Flora
Buka (alias Bhuka),
Flora
Buka (a.k.a. Bhuka),
Flora
Buka (alias Bhuka),
Flora
Buka (a.k.a. Bhuka),
Flora
Buka (alias Bhuka),
Flora
Buka (a.k.a. Bhuka),
Flora
Buka (alias Bhuka),
Flora
Buka (a.k.a. Bhuka),
Flora
Buka (alias Bhuka),
Flora
Buka (a.k.a. Bhuka),
Flora
Buka (alias Bhuka),
Flora
Buka (a.k.a. Bhuka),
Flora
Buka (alias Bhuka),
Flora
Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and
Flora
Konwencja o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych
wyginięciem
Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and
Flora
Konwencja o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych
wyginięciem
Buka (a.k.a. Bhuka),
Flora
Buka (alias Bhuka),
Flora
Buka (a.k.a. Bhuka),
Flora
Buka (alias Bhuka),
Flora
Buka (a.k.a. Bhuka),
Flora
Buka (alias Bhuka),
Flora
Buka (a.k.a. Bhuka),
Flora
Buka (alias Bhuka),
Flora
Buka (a.k.a. Bhuka),
Flora
Buka (alias Bhuka),
Flora
Buka (a.k.a. Bhuka),
Flora
Buka (alias Bhuka),
Flora
Buka (a.k.a. Bhuka),
Flora
Buka (alias Bhuka),
Flora
Buka (a.k.a. Bhuka),
Flora
Buka (alias Bhuka),
Flora
Buka (a.k.a. Bhuka),
Flora
Buka (alias Bhuka),
Flora
Buka (a.k.a. Bhuka),
Flora
Buka (alias Bhuka),
Flora
...been acquired in accordance with the legislation in force for the conservation of wild fauna and
flora
.’;
...okazów nastąpiło zgodnie z obowiązującym prawodawstwem dotyczącym ochrony dzikiej fauny i
flory
.”;
The exemption for specimens referred to in Article 8(3) of Regulation (EC) No 338/97 shall be granted only if the applicant has satisfied the competent management authority that the specimens concerned have been acquired in accordance with the legislation in force for the conservation of wild fauna and
flora
.’;
Zwolnienie dotyczące okazów, o których mowa w art. 8 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 338/97, jest przyznawane wyłącznie, jeśli wnioskodawca wykaże przed właściwym organem zarządzającym, że wejście w posiadanie przedmiotowych okazów nastąpiło zgodnie z obowiązującym prawodawstwem dotyczącym ochrony dzikiej fauny i
flory
.”; 
