Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: fixture
Parts of railway or tramway locomotives or rolling-stock;
fixtures
and fittings and parts thereof; mechanical traffic control equipment
Części lokomotyw kolejowych i taboru szynowego; wyposażenie i jego części; mechaniczne urządzenia sygnalizacyjne, bezpieczeństwa i sterowania ruchem
Parts of railway or tramway locomotives or rolling-stock;
fixtures
and fittings and parts thereof; mechanical traffic control equipment
Części lokomotyw kolejowych i taboru szynowego; wyposażenie i jego części; mechaniczne urządzenia sygnalizacyjne, bezpieczeństwa i sterowania ruchem
Parts of railway or tramway locomotives or rolling-stock;
fixtures
and fittings and parts thereof; mechanical traffic control equipment
Części lokomotyw kolejowych i taboru szynowego; wyposażenie i jego części; mechaniczne urządzenia sygnalizacyjne, bezpieczeństwa i sterowania ruchem
Parts of railway or tramway locomotives or rolling-stock;
fixtures
and fittings and parts thereof; mechanical traffic control equipment
Części lokomotyw kolejowych i taboru szynowego; wyposażenie i jego części; mechaniczne urządzenia sygnalizacyjne, bezpieczeństwa i sterowania ruchem
CPA 30.20.40: Parts of railway or tramway locomotives or rolling-stock;
fixtures
and fittings and parts thereof; mechanical traffic control equipment
CPA 30.20.40: Części lokomotyw kolejowych i taboru szynowego; wyposażenie i jego części; mechaniczne urządzenia sygnalizacyjne, bezpieczeństwa i sterowania ruchem
CPA 30.20.40: Parts of railway or tramway locomotives or rolling-stock;
fixtures
and fittings and parts thereof; mechanical traffic control equipment
CPA 30.20.40: Części lokomotyw kolejowych i taboru szynowego; wyposażenie i jego części; mechaniczne urządzenia sygnalizacyjne, bezpieczeństwa i sterowania ruchem
Parts of railway or tramway locomotives or rolling stock;
fixtures
and fittings and parts thereof; mechanical traffic control equipment
Części lokomotyw kolejowych i taboru szynowego; wyposażenie i jego części; mechaniczne urządzenia sygnalizacyjne, bezpieczeństwa i sterowania ruchem
Parts of railway or tramway locomotives or rolling stock;
fixtures
and fittings and parts thereof; mechanical traffic control equipment
Części lokomotyw kolejowych i taboru szynowego; wyposażenie i jego części; mechaniczne urządzenia sygnalizacyjne, bezpieczeństwa i sterowania ruchem
Railway or tramway locomotives, rolling-stock and parts thereof; railway or tramway track
fixtures
and fittings and parts thereof; mechanical (including electro-mechanical) traffic signalling...
Lokomotywy pojazdów szynowych, tabor szynowy i jego części;
osprzęt
i elementy
torów kolejowych lub tramwajowych i ich części; komunikacyjne urządzenia sygnalizacyjne wszelkich typów – mechaniczne...
Railway or tramway locomotives, rolling-stock and parts thereof; railway or tramway track
fixtures
and fittings and parts thereof; mechanical (including electro-mechanical) traffic signalling equipment of all kinds; except for:
Lokomotywy pojazdów szynowych, tabor szynowy i jego części;
osprzęt
i elementy
torów kolejowych lub tramwajowych i ich części; komunikacyjne urządzenia sygnalizacyjne wszelkich typów – mechaniczne (włączając elektromechaniczne); z wyjątkiem:
Railway or tramway locomotives, rolling-stock and parts thereof; railway or tramway track
fixtures
and fittings and parts thereof; mechanical (including electro-mechanical) traffic signalling...
Lokomotywy pojazdów szynowych, tabor szynowy i jego części;
osprzęt
i elementy
torów kolejowych lub tramwajowych, i ich części; komunikacyjne urządzenia sygnalizacyjne wszelkich typów – mechaniczne...
Railway or tramway locomotives, rolling-stock and parts thereof; railway or tramway track
fixtures
and fittings and parts thereof; mechanical (including electro-mechanical) traffic signalling equipment of all kinds; except for:
Lokomotywy pojazdów szynowych, tabor szynowy i jego części;
osprzęt
i elementy
torów kolejowych lub tramwajowych, i ich części; komunikacyjne urządzenia sygnalizacyjne wszelkich typów – mechaniczne (włączając elektromechaniczne); z wyjątkiem:
Railway or tramway locomotives, rolling-stock and parts thereof; railway or tramway track
fixtures
and fittings and parts thereof; mechanical (including electro-mechanical) traffic signalling...
Lokomotywy pojazdów szynowych, tabor szynowy i jego części;
osprzęt
i elementy
torów kolejowych lub tramwajowych, i ich części; komunikacyjne urządzenia sygnalizacyjne wszelkich typów – mechaniczne...
Railway or tramway locomotives, rolling-stock and parts thereof; railway or tramway track
fixtures
and fittings and parts thereof; mechanical (including electro-mechanical) traffic signalling equipment of all kinds; except for:
Lokomotywy pojazdów szynowych, tabor szynowy i jego części;
osprzęt
i elementy
torów kolejowych lub tramwajowych, i ich części; komunikacyjne urządzenia sygnalizacyjne wszelkich typów – mechaniczne (włączając elektromechaniczne); z wyjątkiem:
Railway or tramway locomotives, rolling-stock and parts thereof; railway or tramway track
fixtures
and fittings and parts thereof; mechanical (including electro-mechanical) traffic signalling...
Lokomotywy pojazdów szynowych, tabor szynowy i jego części;
osprzęt
i elementy
torów kolejowych lub tramwajowych, i ich części; komunikacyjne urządzenia sygnalizacyjne wszelkich typów – mechaniczne...
Railway or tramway locomotives, rolling-stock and parts thereof; railway or tramway track
fixtures
and fittings and parts thereof; mechanical (including electro-mechanical) traffic signalling equipment of all kinds; except for:
Lokomotywy pojazdów szynowych, tabor szynowy i jego części;
osprzęt
i elementy
torów kolejowych lub tramwajowych, i ich części; komunikacyjne urządzenia sygnalizacyjne wszelkich typów – mechaniczne (włączając elektromechaniczne); z wyjątkiem:
Railway or tramway locomotives, rolling-stock and parts thereof; railway or tramway track
fixtures
and fittings and parts thereof; mechanical (including electro-mechanical) traffic signalling...
Lokomotywy pojazdów szynowych, tabor szynowy i jego części;
osprzęt
i elementy
torów kolejowych lub tramwajowych i ich części; komunikacyjne urządzenia sygnalizacyjne wszelkich typów; mechaniczne...
Railway or tramway locomotives, rolling-stock and parts thereof; railway or tramway track
fixtures
and fittings and parts thereof; mechanical (including electro-mechanical) traffic signalling equipment of all kinds; except for:
Lokomotywy pojazdów szynowych, tabor szynowy i jego części;
osprzęt
i elementy
torów kolejowych lub tramwajowych i ich części; komunikacyjne urządzenia sygnalizacyjne wszelkich typów; mechaniczne (włączając elektromechaniczne); z wyjątkiem:
Railway or tramway locomotives, rolling-stock and parts thereof; railway or tramway track
fixtures
and fittings and parts thereof; mechanical (including electro-mechanical) traffic signalling...
Lokomotywy pojazdów szynowych, tabor szynowy i jego części;
osprzęt
i elementy
torów kolejowych lub tramwajowych i ich części; komunikacyjne urządzenia sygnalizacyjne wszelkich typów – mechaniczne...
Railway or tramway locomotives, rolling-stock and parts thereof; railway or tramway track
fixtures
and fittings and parts thereof; mechanical (including electro-mechanical) traffic signalling equipment of all kinds; except for:
Lokomotywy pojazdów szynowych, tabor szynowy i jego części;
osprzęt
i elementy
torów kolejowych lub tramwajowych i ich części; komunikacyjne urządzenia sygnalizacyjne wszelkich typów – mechaniczne (włączając elektromechaniczne); z wyjątkiem:
RAILWAY OR TRAMWAY LOCOMOTIVES, ROLLING STOCK AND PARTS THEREOF; RAILWAY OR TRAMWAY TRACK
FIXTURES
AND FITTINGS AND PARTS THEREOF; MECHANICAL (INCLUDING ELECTROMECHANICAL) TRAFFIC SIGNALLING...
LOKOMOTYWY POJAZDÓW SZYNOWYCH, TABOR SZYNOWY I JEGO CZĘŚCI;
OSPRZĘT
I ELEMENTY
TORÓW KOLEJOWYCH LUB TRAMWAJOWYCH, I ICH CZĘŚCI; KOMUNIKACYJNE
URZĄDZENIA SYGNALIZACYJNE WSZELKICH TYPÓW, MECHANICZNE...
RAILWAY OR TRAMWAY LOCOMOTIVES, ROLLING STOCK AND PARTS THEREOF; RAILWAY OR TRAMWAY TRACK
FIXTURES
AND FITTINGS AND PARTS THEREOF; MECHANICAL (INCLUDING ELECTROMECHANICAL) TRAFFIC SIGNALLING EQUIPMENT OF ALL KINDS
LOKOMOTYWY POJAZDÓW SZYNOWYCH, TABOR SZYNOWY I JEGO CZĘŚCI;
OSPRZĘT
I ELEMENTY
TORÓW KOLEJOWYCH LUB TRAMWAJOWYCH, I ICH CZĘŚCI; KOMUNIKACYJNE
URZĄDZENIA SYGNALIZACYJNE WSZELKICH TYPÓW, MECHANICZNE (WŁĄCZAJĄC ELEKTROMECHANICZNE)
RAILWAY OR TRAMWAY LOCOMOTIVES, ROLLING STOCK AND PARTS THEREOF; RAILWAY OR TRAMWAY TRACK
FIXTURES
AND FITTINGS AND PARTS THEREOF; MECHANICAL (INCLUDING ELECTROMECHANICAL) TRAFFIC SIGNALLING...
LOKOMOTYWY POJAZDÓW SZYNOWYCH, TABOR SZYNOWY I JEGO CZĘŚCI;
OSPRZĘT
I ELEMENTY
TORÓW KOLEJOWYCH LUB TRAMWAJOWYCH, I ICH CZĘŚCI; KOMUNIKACYJNE
URZĄDZENIA SYGNALIZACYJNE WSZELKICH TYPÓW, MECHANICZNE...
RAILWAY OR TRAMWAY LOCOMOTIVES, ROLLING STOCK AND PARTS THEREOF; RAILWAY OR TRAMWAY TRACK
FIXTURES
AND FITTINGS AND PARTS THEREOF; MECHANICAL (INCLUDING ELECTROMECHANICAL) TRAFFIC SIGNALLING EQUIPMENT OF ALL KINDS
LOKOMOTYWY POJAZDÓW SZYNOWYCH, TABOR SZYNOWY I JEGO CZĘŚCI;
OSPRZĘT
I ELEMENTY
TORÓW KOLEJOWYCH LUB TRAMWAJOWYCH, I ICH CZĘŚCI; KOMUNIKACYJNE
URZĄDZENIA SYGNALIZACYJNE WSZELKICH TYPÓW, MECHANICZNE (WŁĄCZAJĄC ELEKTROMECHANICZNE)
RAILWAY OR TRAMWAY LOCOMOTIVES, ROLLING STOCK AND PARTS THEREOF; RAILWAY OR TRAMWAY TRACK
FIXTURES
AND FITTINGS AND PARTS THEREOF; MECHANICAL (INCLUDING ELECTROMECHANICAL) TRAFFIC SIGNALLING...
LOKOMOTYWY POJAZDÓW SZYNOWYCH, TABOR SZYNOWY I JEGO CZĘŚCI;
OSPRZĘT
I ELEMENTY
TORÓW KOLEJOWYCH LUB TRAMWAJOWYCH, I ICH CZĘŚCI; KOMUNIKACYJNE
URZĄDZENIA SYGNALIZACYJNE WSZELKICH TYPÓW, MECHANICZNE...
RAILWAY OR TRAMWAY LOCOMOTIVES, ROLLING STOCK AND PARTS THEREOF; RAILWAY OR TRAMWAY TRACK
FIXTURES
AND FITTINGS AND PARTS THEREOF; MECHANICAL (INCLUDING ELECTROMECHANICAL) TRAFFIC SIGNALLING EQUIPMENT OF ALL KINDS
LOKOMOTYWY POJAZDÓW SZYNOWYCH, TABOR SZYNOWY I JEGO CZĘŚCI;
OSPRZĘT
I ELEMENTY
TORÓW KOLEJOWYCH LUB TRAMWAJOWYCH, I ICH CZĘŚCI; KOMUNIKACYJNE
URZĄDZENIA SYGNALIZACYJNE WSZELKICH TYPÓW, MECHANICZNE (WŁĄCZAJĄC ELEKTROMECHANICZNE)
Railway or tramway locomotives, rolling stock and parts thereof; railway or tramway track
fixtures
and fittings and parts thereof; mechanical (including electromechanical) traffic-signalling...
Lokomotywy pojazdów szynowych, tabor szynowy i jego części;
osprzęt
i elementy
torów kolejowych lub tramwajowych i ich części; mechaniczne (włączając elektromechaniczne) komunikacyjne urządzenia...
Railway or tramway locomotives, rolling stock and parts thereof; railway or tramway track
fixtures
and fittings and parts thereof; mechanical (including electromechanical) traffic-signalling equipment of all kinds
Lokomotywy pojazdów szynowych, tabor szynowy i jego części;
osprzęt
i elementy
torów kolejowych lub tramwajowych i ich części; mechaniczne (włączając elektromechaniczne) komunikacyjne urządzenia sygnalizacyjne wszelkich typów
Railway or tramway locomotives, rolling stock and parts thereof; railway or tramway track
fixtures
and fittings and parts thereof; mechanical (including electromechanical) traffic-signalling...
Lokomotywy pojazdów szynowych, tabor szynowy i jego części;
osprzęt
i elementy
torów kolejowych lub tramwajowych, i ich części; komunikacyjne urządzenia sygnalizacyjne wszelkich typów, mechaniczne...
Railway or tramway locomotives, rolling stock and parts thereof; railway or tramway track
fixtures
and fittings and parts thereof; mechanical (including electromechanical) traffic-signalling equipment of all kinds
Lokomotywy pojazdów szynowych, tabor szynowy i jego części;
osprzęt
i elementy
torów kolejowych lub tramwajowych, i ich części; komunikacyjne urządzenia sygnalizacyjne wszelkich typów, mechaniczne (włączając elektromechaniczne)
Railway or tramway track
fixtures
and fittings and parts thereof Osprzęt
i i części osprzętu
torów kolejowych lub tramwajowych
Railway or tramway track
fixtures
and fittings and parts thereof Osprzęt
i i części osprzętu
torów kolejowych lub tramwajowych
Railway or tramway track
fixtures
and fittings and parts thereof Osprzęt
i i części osprzętu
torów kolejowych lub tramwajowych
Railway or tramway track
fixtures
and fittings and parts thereof Osprzęt
i i części osprzętu
torów kolejowych lub tramwajowych
Railway or tramway track
fixtures
and fittings and parts thereof Osprzęt
i i części osprzętu
torów kolejowych lub tramwajowych
Railway or tramway track
fixtures
and fittings and parts thereof Osprzęt
i i części osprzętu
torów kolejowych lub tramwajowych
Railway or tramway track
fixtures
and fittings and parts thereof Osprzęt
i i części osprzętu
torów kolejowych lub tramwajowych
Railway or tramway track
fixtures
and fittings and parts thereof Osprzęt
i i części osprzętu
torów kolejowych lub tramwajowych Fixtures
and fittings and mechanical signalling, safety or traffic control equipment for railways or tramways; parts of railway or tramway track fixtures and fittings, mechanical (including... Osprzęt
torów kolejowych lub tramwajowych oraz mechaniczne urządzenia sygnalizacyjne, bezpieczeństwa i sterowania ruchem kolejowym i tramwajowym; części osprzętu torów kolejowych lub tramwajowych... Fixtures
and fittings and mechanical signalling, safety or traffic control equipment for railways or tramways; parts of railway or tramway track fixtures and fittings, mechanical (including electromechanical), signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields Osprzęt
torów kolejowych lub tramwajowych oraz mechaniczne urządzenia sygnalizacyjne, bezpieczeństwa i sterowania ruchem kolejowym i tramwajowym; części osprzętu torów kolejowych lub tramwajowych oraz części mechanicznych (w tym elektromechanicznych) urządzeń sygnalizacyjnych, bezpieczeństwa i sterowania ruchem szynowym, drogowym, na wodach śródlądowych, miejscach postojowych, w portach lub na lotniskach 
