Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: fit
Non-electrical lamps and lighting
fittings
Nieelektryczne lampy i
oprawy
oświetleniowe
Non-electrical lamps and lighting
fittings
Nieelektryczne lampy i
oprawy
oświetleniowe
Non-electrical lamps and lighting
fittings
Nieelektryczne lampy i
oprawy
oświetleniowe
Non-electrical lamps and lighting
fittings
Nieelektryczne lampy i
oprawy
oświetleniowe
Non-electrical lamps and lighting
fittings
Nieelektryczne lampy i
oprawy
oświetleniowe
Non-electrical lamps and lighting
fittings
Nieelektryczne lampy i
oprawy
oświetleniowe
Non-electrical lamps and lighting
fittings
Lampy i oprawy oświetleniowe, nieelektryczne
Non-electrical lamps and lighting
fittings
Lampy i oprawy oświetleniowe, nieelektryczne
Non-electrical lamps and lighting
fittings
Lampy i oprawy oświetleniowe, nieelektryczne
Non-electrical lamps and lighting
fittings
Lampy i oprawy oświetleniowe, nieelektryczne
Non-electrical lamps and lighting
fittings
Lampy i oprawy oświetleniowe, nieelektryczne
Non-electrical lamps and lighting
fittings
Lampy i oprawy oświetleniowe, nieelektryczne
detection by on-board hot axle box detectors, if
fitted
;
zadziałanie pokładowych czujników zagrzania osi, jeśli są
zamontowane
,
detection by on-board hot axle box detectors, if
fitted
;
zadziałanie pokładowych czujników zagrzania osi, jeśli są
zamontowane
,
detection by on-board hot axle box detectors, if
fitted
zadziałanie pokładowych czujników zagrzania maźnicy, o ile są
zamontowane
;
detection by on-board hot axle box detectors, if
fitted
zadziałanie pokładowych czujników zagrzania maźnicy, o ile są
zamontowane
;
detection by on-board hot axle box detectors, if
fitted
zadziałanie pokładowych czujników zagrzania maźnic, jeśli są
zamontowane
;
detection by on-board hot axle box detectors, if
fitted
zadziałanie pokładowych czujników zagrzania maźnic, jeśli są
zamontowane
;
detection by on-board hot axle box detectors, if
fitted
zadziałanie pokładowych czujników zagrzania osi, jeśli są
zamontowane
;
detection by on-board hot axle box detectors, if
fitted
zadziałanie pokładowych czujników zagrzania osi, jeśli są
zamontowane
;
Air intake valve [7], if
fitted
Zawór wlotu powietrza [7], o ile jest
zamontowany
Air intake valve [7], if
fitted
Zawór wlotu powietrza [7], o ile jest
zamontowany
...(UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to their interior
fittings
...Zjednoczonych (EKG ONZ) – Jednolite przepisy dotyczące homologacji pojazdów w odniesieniu do
wyposażenia
wnętrza
Regulation No 21 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to their interior
fittings
Regulamin nr 21 Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narodów Zjednoczonych (EKG ONZ) – Jednolite przepisy dotyczące homologacji pojazdów w odniesieniu do
wyposażenia
wnętrza
Lamps and lighting
fittings
Lampy i
sprzęt
oświetleniowy
Lamps and lighting
fittings
Lampy i
sprzęt
oświetleniowy
Other electric lamps and lighting
fittings
Pozostałe lampy elektryczne i
oprawy
oświetleniowe
Other electric lamps and lighting
fittings
Pozostałe lampy elektryczne i
oprawy
oświetleniowe
Other electric lamps and lighting
fittings
Pozostałe lampy elektryczne i
oprawy
oświetleniowe
Other electric lamps and lighting
fittings
Pozostałe lampy elektryczne i
oprawy
oświetleniowe
Other electric lamps and lighting
fittings
Pozostałe lampy elektryczne i
oprawy
oświetleniowe
Other electric lamps and lighting
fittings
Pozostałe lampy elektryczne i
oprawy
oświetleniowe
The Member State that issued the alert may then inform the other Member States if it thinks so
fit
;
Państwo członkowskie, które dokonało wpisu, może następnie powiadomić inne państwa członkowskie, jeżeli uzna to za stosowne;
The Member State that issued the alert may then inform the other Member States if it thinks so
fit
;
Państwo członkowskie, które dokonało wpisu, może następnie powiadomić inne państwa członkowskie, jeżeli uzna to za stosowne;
The Member State that issued the alert may then inform the other Member States if it thinks so
fit
;
Państwo członkowskie, które dokonało wpisu, może następnie powiadomić inne państwa członkowskie, jeżeli uzna to za stosowne;
The Member State that issued the alert may then inform the other Member States if it thinks so
fit
;
Państwo członkowskie, które dokonało wpisu, może następnie powiadomić inne państwa członkowskie, jeżeli uzna to za stosowne;
