Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: fit
Building
fittings
Osprzęt
budowlany
Building
fittings
Osprzęt
budowlany
Ceramic insulators and insulating
fittings
Izolatory ceramiczne i elementy ceramicznego
osprzętu
izolacyjnego
Ceramic insulators and insulating
fittings
Izolatory ceramiczne i elementy ceramicznego
osprzętu
izolacyjnego
Manufacture of ceramic insulators and insulating
fittings
Produkcja ceramicznych izolatorów i osłon izolacyjnych
Manufacture of ceramic insulators and insulating
fittings
Produkcja ceramicznych izolatorów i osłon izolacyjnych
Manufacture of ceramic insulators and insulating
fittings
Produkcja ceramicznych izolatorów i osłon izolacyjnych
Manufacture of ceramic insulators and insulating
fittings
Produkcja ceramicznych izolatorów i osłon izolacyjnych
Insulating
fittings
Oprawy
izolowane
Insulating
fittings
Oprawy
izolowane
Any restrictions of use and conditions for
fitting
: …
Ograniczenia użytkowania oraz warunki
montażu
: …
Any restrictions of use and conditions for
fitting
: …
Ograniczenia użytkowania oraz warunki
montażu
: …
Any restrictions of use and conditions for
fitting
:
Ograniczenia dotyczące stosowania i warunki
instalowania
:
Any restrictions of use and conditions for
fitting
:
Ograniczenia dotyczące stosowania i warunki
instalowania
:
Swaging of end
fittings
;
Kształtowanie
wyposażenia
końcowego;
Swaging of end
fittings
;
Kształtowanie
wyposażenia
końcowego;
BPMs check euro banknotes for authenticity and
fitness
Sortery weryfikują autentyczność i jakość obiegową banknotów euro
BPMs check euro banknotes for authenticity and
fitness
Sortery weryfikują autentyczność i jakość obiegową banknotów euro
BPMs check euro banknotes for authenticity and
fitness
Sortery weryfikują autentyczność i jakość obiegową banknotów euro.
BPMs check euro banknotes for authenticity and
fitness
Sortery weryfikują autentyczność i jakość obiegową banknotów euro.
Mandatory safety belt missing or not
fitted
.
Brak obowiązkowego pasa bezpieczeństwa lub pas
niezamontowany
.
Mandatory safety belt missing or not
fitted
.
Brak obowiązkowego pasa bezpieczeństwa lub pas
niezamontowany
.
Tubes and
fittings
Rurki i
osprzęt
Tubes and
fittings
Rurki i
osprzęt
...bends, couplings, sleeves and other threaded tube or pipe fittings, of steel (excluding cast
fittings
)
...nakrętne, tuleje i pozostałe gwintowane łączniki rur i przewodów rurowych, ze stali (z wyłączeniem
łączników
odlewanych)
Elbows, bends, couplings, sleeves and other threaded tube or pipe fittings, of steel (excluding cast
fittings
)
Kolanka, łuki, złączki nakrętne, tuleje i pozostałe gwintowane łączniki rur i przewodów rurowych, ze stali (z wyłączeniem
łączników
odlewanych)
...bends, couplings, sleeves and other threaded tube or pipe fittings, of steel (excluding cast
fittings
)
...nakrętne, tuleje i pozostałe gwintowane łączniki rur i przewodów rurowych, ze stali (z wyłączeniem
łączników
odlewanych)
Elbows, bends, couplings, sleeves and other threaded tube or pipe fittings, of steel (excluding cast
fittings
)
Kolanka, łuki, złączki nakrętne, tuleje i pozostałe gwintowane łączniki rur i przewodów rurowych, ze stali (z wyłączeniem
łączników
odlewanych)
...bends, couplings, sleeves and other threaded tube or pipe fittings, of steel (excluding cast
fittings
)
...nakrętne, tuleje i pozostałe gwintowane łączniki rur i przewodów rurowych, ze stali (z wyłączeniem
łączników
odlewanych)
Elbows, bends, couplings, sleeves and other threaded tube or pipe fittings, of steel (excluding cast
fittings
)
Kolanka, łuki, złączki nakrętne, tuleje i pozostałe gwintowane łączniki rur i przewodów rurowych, ze stali (z wyłączeniem
łączników
odlewanych)
...bends, couplings, sleeves and other threaded tube or pipe fittings, of steel (excluding cast
fittings
)
...połączenia i złączki rurowe oraz inne gwintowane łączniki rur i przewodów, ze stali (z wyłączeniem
łączników
odlewanych)
Elbows, bends, couplings, sleeves and other threaded tube or pipe fittings, of steel (excluding cast
fittings
)
Łuki, kolanka, połączenia i złączki rurowe oraz inne gwintowane łączniki rur i przewodów, ze stali (z wyłączeniem
łączników
odlewanych)
...bends, couplings, sleeves and other threaded tube or pipe fittings, of steel (excluding cast
fittings
)
...połączenia i złączki rurowe oraz inne gwintowane łączniki rur i przewodów, ze stali (z wyłączeniem
łączników
odlewanych)
Elbows, bends, couplings, sleeves and other threaded tube or pipe fittings, of steel (excluding cast
fittings
)
Łuki, kolanka, połączenia i złączki rurowe oraz inne gwintowane łączniki rur i przewodów, ze stali (z wyłączeniem
łączników
odlewanych)
...bends, couplings, sleeves and other threaded tube or pipe fittings, of steel (excluding cast
fittings
)
...połączenia i złączki rurowe oraz inne gwintowane łączniki rur i przewodów, ze stali (z wyłączeniem
łączników
odlewanych)
Elbows, bends, couplings, sleeves and other threaded tube or pipe fittings, of steel (excluding cast
fittings
)
Łuki, kolanka, połączenia i złączki rurowe oraz inne gwintowane łączniki rur i przewodów, ze stali (z wyłączeniem
łączników
odlewanych)
...bends, couplings, sleeves and other threaded tube or pipe fittings, of steel (excluding cast
fittings
)
...połączenia i złączki rurowe oraz inne gwintowane łączniki rur i przewodów, ze stali (z wyłączeniem
łączników
odlewanych)
Elbows, bends, couplings, sleeves and other threaded tube or pipe fittings, of steel (excluding cast
fittings
)
Łuki, kolanka, połączenia i złączki rurowe oraz inne gwintowane łączniki rur i przewodów, ze stali (z wyłączeniem
łączników
odlewanych)
...bends, couplings, sleeves and other threaded tube or pipe fittings, of steel (excluding cast
fittings
)
...nakrętne, tuleje i pozostałe gwintowane łączniki rur i przewodów rurowych, ze stali (z wyłączeniem
łączników
odlewanych)
Elbows, bends, couplings, sleeves and other threaded tube or pipe fittings, of steel (excluding cast
fittings
)
Kolanka, łuki, złączki nakrętne, tuleje i pozostałe gwintowane łączniki rur i przewodów rurowych, ze stali (z wyłączeniem
łączników
odlewanych) 
