Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: fighter
He also regularly recruits and sends
fighters
into the Khost, Paktia and Paktika Provinces in Afghanistan.
Również regularnie rekrutuje i wysyła
bojowników
do prowincji Khost (Chost), Paktia (Paktija) i Paktika w Afganistanie.
He also regularly recruits and sends
fighters
into the Khost, Paktia and Paktika Provinces in Afghanistan.
Również regularnie rekrutuje i wysyła
bojowników
do prowincji Khost (Chost), Paktia (Paktija) i Paktika w Afganistanie.
He also regularly recruits and sends
fighters
into the Khost, Paktia and Paktika Provinces in Afghanistan.
Również regularnie rekrutuje i wysyła
bojowników
do prowincji Khost (Chost), Paktia (Paktija) i Paktika w Afganistanie.
He also regularly recruits and sends
fighters
into the Khost, Paktia and Paktika Provinces in Afghanistan.
Również regularnie rekrutuje i wysyła
bojowników
do prowincji Khost (Chost), Paktia (Paktija) i Paktika w Afganistanie.
He also regularly recruits and sends
fighters
into the Khost, Paktia and Paktika Provinces in Afghanistan.
Również regularnie rekrutuje i wysyła
bojowników
do prowincji Khost (Chost), Paktia (Paktija) i Paktika w Afganistanie.
He also regularly recruits and sends
fighters
into the Khost, Paktia and Paktika Provinces in Afghanistan.
Również regularnie rekrutuje i wysyła
bojowników
do prowincji Khost (Chost), Paktia (Paktija) i Paktika w Afganistanie.
He also regularly recruits and sends
fighters
into the Khost, Paktia and Paktika Provinces in Afghanistan.
Również regularnie rekrutuje i wysyła
bojowników
do prowincji Khost (Chost), Paktia (Paktija) i Paktika w Afganistanie.
He also regularly recruits and sends
fighters
into the Khost, Paktia and Paktika Provinces in Afghanistan.
Również regularnie rekrutuje i wysyła
bojowników
do prowincji Khost (Chost), Paktia (Paktija) i Paktika w Afganistanie.
He also regularly recruits and sends
fighters
into the Khost, Paktia and Paktika Provinces in Afghanistan.
Również regularnie rekrutuje i wysyła
bojowników
do prowincji Khost (Chost), Paktia (Paktija) i Paktika w Afganistanie.
He also regularly recruits and sends
fighters
into the Khost, Paktia and Paktika Provinces in Afghanistan.
Również regularnie rekrutuje i wysyła
bojowników
do prowincji Khost (Chost), Paktia (Paktija) i Paktika w Afganistanie.
He also regularly recruits and sends
fighters
into the Khost, Paktia and Paktika Provinces in Afghanistan.
Również regularnie rekrutuje i wysyła
bojowników
do prowincji Khost (Chost), Paktia (Paktija) i Paktika w Afganistanie.
He also regularly recruits and sends
fighters
into the Khost, Paktia and Paktika Provinces in Afghanistan.
Również regularnie rekrutuje i wysyła
bojowników
do prowincji Khost (Chost), Paktia (Paktija) i Paktika w Afganistanie.
...southeastern Afghanistan, and is believed to have planned and coordinated the movement of foreign
fighters
into Afghanistan.
...w trakcie ataków w południowo-wschodnim Afganistanie i prawdopodobnie planował i koordynował
przybycie
zagranicznych bojowników
na teren
Afganistanu.
Sangeen Zadran helps lead fighters in attacks across southeastern Afghanistan, and is believed to have planned and coordinated the movement of foreign
fighters
into Afghanistan.
Sangeen Zadran pomaga w dowodzeniu bojownikami w trakcie ataków w południowo-wschodnim Afganistanie i prawdopodobnie planował i koordynował
przybycie
zagranicznych bojowników
na teren
Afganistanu.
...southeastern Afghanistan, and is believed to have planned and coordinated the movement of foreign
fighters
into Afghanistan.
...w trakcie ataków w południowo-wschodnim Afganistanie i prawdopodobnie planował i koordynował
przybycie
zagranicznych bojowników
na teren
Afganistanu.
Sangeen Zadran helps lead fighters in attacks across southeastern Afghanistan, and is believed to have planned and coordinated the movement of foreign
fighters
into Afghanistan.
Sangeen Zadran pomaga w dowodzeniu bojownikami w trakcie ataków w południowo-wschodnim Afganistanie i prawdopodobnie planował i koordynował
przybycie
zagranicznych bojowników
na teren
Afganistanu.
...southeastern Afghanistan, and is believed to have planned and coordinated the movement of foreign
fighters
into Afghanistan.
...w trakcie zamachów w południowo-wschodnim Afganistanie i prawdopodobnie planował i koordynował
przybycie
zagranicznych bojowników
na teren
Afganistanu.
Sangeen Zadran helps lead fighters in attacks across southeastern Afghanistan, and is believed to have planned and coordinated the movement of foreign
fighters
into Afghanistan.
Sangeen Zadran pomaga w dowodzeniu bojownikami w trakcie zamachów w południowo-wschodnim Afganistanie i prawdopodobnie planował i koordynował
przybycie
zagranicznych bojowników
na teren
Afganistanu.
...southeastern Afghanistan, and is believed to have planned and coordinated the movement of foreign
fighters
into Afghanistan.
...w trakcie zamachów w południowo-wschodnim Afganistanie i prawdopodobnie planował i koordynował
przybycie
zagranicznych bojowników
na teren
Afganistanu.
Sangeen Zadran helps lead fighters in attacks across southeastern Afghanistan, and is believed to have planned and coordinated the movement of foreign
fighters
into Afghanistan.
Sangeen Zadran pomaga w dowodzeniu bojownikami w trakcie zamachów w południowo-wschodnim Afganistanie i prawdopodobnie planował i koordynował
przybycie
zagranicznych bojowników
na teren
Afganistanu.
...south-eastern Afghanistan, and is believed to have planned and coordinated the movement of foreign
fighters
into Afghanistan.
...w trakcie ataków w południowo-wschodnim Afganistanie oraz prawdopodobnie planował i koordynował
przerzucanie
zagranicznych bojowników
na teren
Afganistanu.
Sangeen Zadran helps lead fighters in attacks across south-eastern Afghanistan, and is believed to have planned and coordinated the movement of foreign
fighters
into Afghanistan.
Sangeen Zadran pomaga najaktywniejszym bojownikom w trakcie ataków w południowo-wschodnim Afganistanie oraz prawdopodobnie planował i koordynował
przerzucanie
zagranicznych bojowników
na teren
Afganistanu.
...south-eastern Afghanistan, and is believed to have planned and coordinated the movement of foreign
fighters
into Afghanistan.
...w trakcie ataków w południowo-wschodnim Afganistanie oraz prawdopodobnie planował i koordynował
przerzucanie
zagranicznych bojowników
na teren
Afganistanu.
Sangeen Zadran helps lead fighters in attacks across south-eastern Afghanistan, and is believed to have planned and coordinated the movement of foreign
fighters
into Afghanistan.
Sangeen Zadran pomaga najaktywniejszym bojownikom w trakcie ataków w południowo-wschodnim Afganistanie oraz prawdopodobnie planował i koordynował
przerzucanie
zagranicznych bojowników
na teren
Afganistanu.
...south-eastern Afghanistan, and is believed to have planned and coordinated the movement of foreign
fighters
into Afghanistan.
...w trakcie zamachów w południowo-wschodnim Afganistanie i prawdopodobnie planował i koordynował
przybycie
zagranicznych bojowników
na teren
Afganistanu.
Sangeen Zadran helps lead fighters in attacks across south-eastern Afghanistan, and is believed to have planned and coordinated the movement of foreign
fighters
into Afghanistan.
Sangeen Zadran pomaga w dowodzeniu bojownikami w trakcie zamachów w południowo-wschodnim Afganistanie i prawdopodobnie planował i koordynował
przybycie
zagranicznych bojowników
na teren
Afganistanu.
...south-eastern Afghanistan, and is believed to have planned and coordinated the movement of foreign
fighters
into Afghanistan.
...w trakcie zamachów w południowo-wschodnim Afganistanie i prawdopodobnie planował i koordynował
przybycie
zagranicznych bojowników
na teren
Afganistanu.
Sangeen Zadran helps lead fighters in attacks across south-eastern Afghanistan, and is believed to have planned and coordinated the movement of foreign
fighters
into Afghanistan.
Sangeen Zadran pomaga w dowodzeniu bojownikami w trakcie zamachów w południowo-wschodnim Afganistanie i prawdopodobnie planował i koordynował
przybycie
zagranicznych bojowników
na teren
Afganistanu.
Al-Shabaab has confirmed the presence of foreign
fighters
within its ranks and has stated openly that it is working with al-Qaida in Mogadishu to remove the Government of Somalia.
Al-Shabaab potwierdziło obecność
bojowników
z zagranicy w swoich szeregach i otwarcie przyznało, że współpracuje z Al-Kaidą w Mogadiszu w celu obalenia rządu Somalii.
Al-Shabaab has confirmed the presence of foreign
fighters
within its ranks and has stated openly that it is working with al-Qaida in Mogadishu to remove the Government of Somalia.
Al-Shabaab potwierdziło obecność
bojowników
z zagranicy w swoich szeregach i otwarcie przyznało, że współpracuje z Al-Kaidą w Mogadiszu w celu obalenia rządu Somalii.
Al-Shabaab has confirmed the presence of foreign
fighters
within its ranks and has stated openly that it is working with al-Qaida in Mogadishu to remove the Government of Somalia.
Al-Shabaab potwierdziło obecność
bojowników
z zagranicy w swoich szeregach i otwarcie przyznało, że współpracuje z Al-Kaidą w Mogadiszu w celu obalenia rządu Somalii.
Al-Shabaab has confirmed the presence of foreign
fighters
within its ranks and has stated openly that it is working with al-Qaida in Mogadishu to remove the Government of Somalia.
Al-Shabaab potwierdziło obecność
bojowników
z zagranicy w swoich szeregach i otwarcie przyznało, że współpracuje z Al-Kaidą w Mogadiszu w celu obalenia rządu Somalii.
Involved in procurement of components for Iranian
fighter
planes
Zaangażowane w nabywanie części do irańskich
myśliwców
.
Involved in procurement of components for Iranian
fighter
planes
Zaangażowane w nabywanie części do irańskich
myśliwców
.
Involved in procurement of components for Iranian
fighter
planes
Zaangażowane w nabywanie części do irańskich
myśliwców
.
Involved in procurement of components for Iranian
fighter
planes
Zaangażowane w nabywanie części do irańskich
myśliwców
.
Involved in procurement of components for Iranian
fighter
planes
Zaangażowane w nabywanie części do irańskich
myśliwców
.
Involved in procurement of components for Iranian
fighter
planes
Zaangażowane w nabywanie części do irańskich
myśliwców
.
The report also states that witnesses claimed that at least 33 new recruits and other M23
fighters
were summarily executed when they attempted to flee. Some were tied up and shot in front of other...
...że podczas prób ucieczki bezwzględnie zamordowano co najmniej 33 nowych rekrutów i innych
bojowników
M23.Niektórzy z nich zostali związani i zastrzeleni na oczach innych rekrutów w ramach pr
The report also states that witnesses claimed that at least 33 new recruits and other M23
fighters
were summarily executed when they attempted to flee. Some were tied up and shot in front of other recruits as an example of the punishment they could receive.
Jak wynika ze sprawozdania, świadek twierdził, że podczas prób ucieczki bezwzględnie zamordowano co najmniej 33 nowych rekrutów i innych
bojowników
M23.Niektórzy z nich zostali związani i zastrzeleni na oczach innych rekrutów w ramach przestrogi. 
