Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: fighter
He was also responsible for the movement of Taliban
fighters
and weapons across the Afghanistan-Pakistan border.
Był również odpowiedzialny za
przerzucanie
talibskich bojowników
i broni przez granicę afgańsko-pakistańską.
He was also responsible for the movement of Taliban
fighters
and weapons across the Afghanistan-Pakistan border.
Był również odpowiedzialny za
przerzucanie
talibskich bojowników
i broni przez granicę afgańsko-pakistańską.
He was also responsible for the movement of Taliban
fighters
and weapons across the Afghanistan-Pakistan border.
Był również odpowiedzialny za
przerzucanie
talibskich bojowników
i broni przez granicę afgańsko-pakistańską.
He was also responsible for the movement of Taliban
fighters
and weapons across the Afghanistan-Pakistan border.
Był również odpowiedzialny za
przerzucanie
talibskich bojowników
i broni przez granicę afgańsko-pakistańską.
He was also responsible for the movement of Taliban
fighters
and weapons across the Afghanistan-Pakistan border.
Był również odpowiedzialny za
przerzucanie
talibskich bojowników
i broni wzdłuż granicy afgańsko-pakistańskiej.
He was also responsible for the movement of Taliban
fighters
and weapons across the Afghanistan-Pakistan border.
Był również odpowiedzialny za
przerzucanie
talibskich bojowników
i broni wzdłuż granicy afgańsko-pakistańskiej.
He was also responsible for the movement of Taliban
fighters
and weapons across the Afghanistan-Pakistan border.
Był również odpowiedzialny za
przerzucanie
talibskich bojowników
i broni wzdłuż granicy afgańsko-pakistańskiej.
He was also responsible for the movement of Taliban
fighters
and weapons across the Afghanistan-Pakistan border.
Był również odpowiedzialny za
przerzucanie
talibskich bojowników
i broni wzdłuż granicy afgańsko-pakistańskiej.
He was also responsible for the movement of Taliban
fighters
and weapons across the Afghanistan-Pakistan border.
Był również odpowiedzialny za
przerzucanie
talibskich bojowników
i broni przez granicę afgańsko-pakistańską.
He was also responsible for the movement of Taliban
fighters
and weapons across the Afghanistan-Pakistan border.
Był również odpowiedzialny za
przerzucanie
talibskich bojowników
i broni przez granicę afgańsko-pakistańską.
He was also responsible for the movement of Taliban
fighters
and weapons across the Afghanistan-Pakistan border.
Był również odpowiedzialny za
przerzucanie
talibskich bojowników
i broni przez granicę afgańsko-pakistańską.
He was also responsible for the movement of Taliban
fighters
and weapons across the Afghanistan-Pakistan border.
Był również odpowiedzialny za
przerzucanie
talibskich bojowników
i broni przez granicę afgańsko-pakistańską.
...including Badruddin Haqqani, to coordinate the movement of Haqqani Network insurgents, foreign
fighters
and weapons in the Afghanistan-Pakistan border region and eastern Afghanistan.
...w tym z Badruddinem Haqqanim, nad koordynacją ruchów rebeliantów Sieci Haqqani, zagranicznych
bojowników
i broni na pograniczu afgańsko-pakistańskim i na wschodzie Afganistanu.
Gul also works with Haqqani Network officials, including Badruddin Haqqani, to coordinate the movement of Haqqani Network insurgents, foreign
fighters
and weapons in the Afghanistan-Pakistan border region and eastern Afghanistan.
Gul współpracuje również z urzędnikami Sieci Haqqani, w tym z Badruddinem Haqqanim, nad koordynacją ruchów rebeliantów Sieci Haqqani, zagranicznych
bojowników
i broni na pograniczu afgańsko-pakistańskim i na wschodzie Afganistanu.
...including Badruddin Haqqani, to coordinate the movement of Haqqani Network insurgents, foreign
fighters
and weapons in the Afghanistan-Pakistan border region and eastern Afghanistan.
...w tym z Badruddinem Haqqanim, nad koordynacją ruchów rebeliantów Sieci Haqqani, zagranicznych
bojowników
i broni na pograniczu afgańsko-pakistańskim i na wschodzie Afganistanu.
Gul also works with Haqqani Network officials, including Badruddin Haqqani, to coordinate the movement of Haqqani Network insurgents, foreign
fighters
and weapons in the Afghanistan-Pakistan border region and eastern Afghanistan.
Gul współpracuje również z urzędnikami Sieci Haqqani, w tym z Badruddinem Haqqanim, nad koordynacją ruchów rebeliantów Sieci Haqqani, zagranicznych
bojowników
i broni na pograniczu afgańsko-pakistańskim i na wschodzie Afganistanu.
The militia comprises as many as 250
fighters
and has been implicated in incidents of kidnapping, piracy and terrorism, and imports its own weapons, in violation of the arms embargo.
Partyzantka ta składa się z ok. 250
bojowników
i zarzuca się jej udział w porwaniach, piractwo i terroryzm; importuje ona własną broń z naruszeniem embarga.
The militia comprises as many as 250
fighters
and has been implicated in incidents of kidnapping, piracy and terrorism, and imports its own weapons, in violation of the arms embargo.
Partyzantka ta składa się z ok. 250
bojowników
i zarzuca się jej udział w porwaniach, piractwo i terroryzm; importuje ona własną broń z naruszeniem embarga.
The militia comprises as many as 250
fighters
and has been implicated in incidents of kidnapping, piracy and terrorism, and imports its own weapons, in violation of the arms embargo.
Partyzantka ta składa się z ok. 250
bojowników
i zarzuca się jej udział w porwaniach, piractwo i terroryzm; importuje ona własną broń z naruszeniem embarga.
The militia comprises as many as 250
fighters
and has been implicated in incidents of kidnapping, piracy and terrorism, and imports its own weapons, in violation of the arms embargo.
Partyzantka ta składa się z ok. 250
bojowników
i zarzuca się jej udział w porwaniach, piractwo i terroryzm; importuje ona własną broń z naruszeniem embarga.
He has also been shown in videos and on websites calling for more
fighters
to join Al-Shabaab.
Występował także w nagraniach wideo i na stronach internetowych, wzywając
bojowników
do przystąpienia do al-Shabaab.
He has also been shown in videos and on websites calling for more
fighters
to join Al-Shabaab.
Występował także w nagraniach wideo i na stronach internetowych, wzywając
bojowników
do przystąpienia do al-Shabaab.
He has also been shown in videos and on websites calling for more
fighters
to join Al-Shabaab.
Występował także w nagraniach wideo i na stronach internetowych, wzywając
bojowników
do przystąpienia do al-Shabaab.
He has also been shown in videos and on websites calling for more
fighters
to join Al-Shabaab.
Występował także w nagraniach wideo i na stronach internetowych, wzywając
bojowników
do przystąpienia do al-Shabaab.
...Paktika Province, Afghanistan as of early 2010. (c) Operated a training camp for non-Afghan
fighters
in Paktika Province. (d) Has been involved in the transport of weapons to Afghanistan.
...Orgun w prowincji Paktika w Afganistanie od początku 2010 r., c) prowadził obóz szkoleniowy dla
bojowników
spoza Afganistanu w prowincji Paktika, d) był zaangażowany w transport broni do Afganista
Taliban Shadow Governor of Orgun District, Paktika Province, Afghanistan as of early 2010. (c) Operated a training camp for non-Afghan
fighters
in Paktika Province. (d) Has been involved in the transport of weapons to Afghanistan.
Inne informacje: a) główny przywódca Sieci Haqqani, dowodzonej przez Sirajuddina Jallaloudina Haqqaniego, b) w talibskim gabinecie cieni gubernator dystryktu Orgun w prowincji Paktika w Afganistanie od początku 2010 r., c) prowadził obóz szkoleniowy dla
bojowników
spoza Afganistanu w prowincji Paktika, d) był zaangażowany w transport broni do Afganistanu.
...Paktika Province, Afghanistan as of early 2010. (c) Operated a training camp for non-Afghan
fighters
in Paktika Province. (d) Has been involved in the transport of weapons to Afghanistan.
...Orgun w prowincji Paktika w Afganistanie od początku 2010 r., c) prowadził obóz szkoleniowy dla
bojowników
spoza Afganistanu w prowincji Paktika, d) był zaangażowany w transport broni do Afganista
Taliban Shadow Governor of Orgun District, Paktika Province, Afghanistan as of early 2010. (c) Operated a training camp for non-Afghan
fighters
in Paktika Province. (d) Has been involved in the transport of weapons to Afghanistan.
Inne informacje: a) główny przywódca Sieci Haqqani, dowodzonej przez Sirajuddina Jallaloudina Haqqaniego, b) w talibskim gabinecie cieni gubernator dystryktu Orgun w prowincji Paktika w Afganistanie od początku 2010 r., c) prowadził obóz szkoleniowy dla
bojowników
spoza Afganistanu w prowincji Paktika, d) był zaangażowany w transport broni do Afganistanu.
...for Orgun District, Paktika Province as of early 2010. (c) Operated a training camp for non-Afghan
fighters
in Paktika Province. (d) Has been involved in the transport of weapons to Afghanistan.
...Orgun w prowincji Paktika w Afganistanie od początku 2010 r.; c) prowadził obóz szkoleniowy dla
bojowników
spoza Afganistanu w prowincji Paktika; d) był zaangażowany w transport broni do Afganista
Taliban Shadow Governor for Orgun District, Paktika Province as of early 2010. (c) Operated a training camp for non-Afghan
fighters
in Paktika Province. (d) Has been involved in the transport of weapons to Afghanistan.
Inne informacje: a) główny przywódca sieci Haqqani dowodzonej przez Sirajuddina Jallaloudina Haqqaniego; b) w talibskim gabinecie cieni gubernator dystryktu Orgun w prowincji Paktika w Afganistanie od początku 2010 r.; c) prowadził obóz szkoleniowy dla
bojowników
spoza Afganistanu w prowincji Paktika; d) był zaangażowany w transport broni do Afganistanu.
...for Orgun District, Paktika Province as of early 2010. (c) Operated a training camp for non-Afghan
fighters
in Paktika Province. (d) Has been involved in the transport of weapons to Afghanistan.
...Orgun w prowincji Paktika w Afganistanie od początku 2010 r.; c) prowadził obóz szkoleniowy dla
bojowników
spoza Afganistanu w prowincji Paktika; d) był zaangażowany w transport broni do Afganista
Taliban Shadow Governor for Orgun District, Paktika Province as of early 2010. (c) Operated a training camp for non-Afghan
fighters
in Paktika Province. (d) Has been involved in the transport of weapons to Afghanistan.
Inne informacje: a) główny przywódca sieci Haqqani dowodzonej przez Sirajuddina Jallaloudina Haqqaniego; b) w talibskim gabinecie cieni gubernator dystryktu Orgun w prowincji Paktika w Afganistanie od początku 2010 r.; c) prowadził obóz szkoleniowy dla
bojowników
spoza Afganistanu w prowincji Paktika; d) był zaangażowany w transport broni do Afganistanu.
Operated a training camp for non-Afghan
fighters
in Paktika Province.
Prowadził obóz szkoleniowy dla
bojowników
spoza Afganistanu w prowincji Paktika.
Operated a training camp for non-Afghan
fighters
in Paktika Province.
Prowadził obóz szkoleniowy dla
bojowników
spoza Afganistanu w prowincji Paktika.
Operated a training camp for non-Afghan
fighters
in Paktika Province.
Prowadził obóz szkoleniowy dla
bojowników
spoza Afganistanu w prowincji Paktika.
Operated a training camp for non-Afghan
fighters
in Paktika Province.
Prowadził obóz szkoleniowy dla
bojowników
spoza Afganistanu w prowincji Paktika.
As of 2010, Gul relayed operational orders from Badruddin Haqqani to
fighters
in Afghanistan.
W 2010 roku Gul przekazywał rozkazy operacyjne Badruddina Haqqaniego
bojownikom
w Afganistanie.
As of 2010, Gul relayed operational orders from Badruddin Haqqani to
fighters
in Afghanistan.
W 2010 roku Gul przekazywał rozkazy operacyjne Badruddina Haqqaniego
bojownikom
w Afganistanie.
As of 2010, Gul relayed operational orders from Badruddin Haqqani to
fighters
in Afghanistan.
W 2010 roku Gul przekazywał rozkazy operacyjne Badruddina Haqqaniego
bojownikom
w Afganistanie.
As of 2010, Gul relayed operational orders from Badruddin Haqqani to
fighters
in Afghanistan.
W 2010 roku Gul przekazywał rozkazy operacyjne Badruddina Haqqaniego
bojownikom
w Afganistanie. 
