Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: fighter
In this function, he was in charge of handling relations with Al-Qaeda network-related foreign
fighters
and their training camps in Afghanistan.
Sprawując tę funkcję, odpowiadał za stosunki z zagranicznymi
bojownikami
związanymi z Al-Kaidą
i ich obozami szkoleniowymi w Afganistanie.
In this function, he was in charge of handling relations with Al-Qaeda network-related foreign
fighters
and their training camps in Afghanistan.
Sprawując tę funkcję, odpowiadał za stosunki z zagranicznymi
bojownikami
związanymi z Al-Kaidą
i ich obozami szkoleniowymi w Afganistanie.
In this function, he was in charge of handling relations with Al-Qaida-related foreign
fighters
and their training camps in Afghanistan.
Sprawując tę funkcję, odpowiadał za stosunki z zagranicznymi
bojownikami
związanymi z Al-Kaidą i ich obozami szkoleniowymi w Afganistanie.
In this function, he was in charge of handling relations with Al-Qaida-related foreign
fighters
and their training camps in Afghanistan.
Sprawując tę funkcję, odpowiadał za stosunki z zagranicznymi
bojownikami
związanymi z Al-Kaidą i ich obozami szkoleniowymi w Afganistanie.
In this function, he was in charge of handling relations with Al-Qaida- related foreign
fighters
and their training camps in Afghanistan.
Sprawując tę funkcję, odpowiadał za stosunki z zagranicznymi
bojownikami
związanymi z Al-Kaidą i ich obozami szkoleniowymi w Afganistanie.
In this function, he was in charge of handling relations with Al-Qaida- related foreign
fighters
and their training camps in Afghanistan.
Sprawując tę funkcję, odpowiadał za stosunki z zagranicznymi
bojownikami
związanymi z Al-Kaidą i ich obozami szkoleniowymi w Afganistanie.
In this function, he was in charge of handling relations with Al-Qaida- related foreign
fighters
and their training camps in Afghanistan.
Sprawując tę funkcję, odpowiadał za stosunki z zagranicznymi
bojownikami
związanymi z Al-Kaidą i ich obozami szkoleniowymi w Afganistanie.
In this function, he was in charge of handling relations with Al-Qaida- related foreign
fighters
and their training camps in Afghanistan.
Sprawując tę funkcję, odpowiadał za stosunki z zagranicznymi
bojownikami
związanymi z Al-Kaidą i ich obozami szkoleniowymi w Afganistanie.
In this function, he was in charge of handling relations with Al-Qaida-related foreign
fighters
and their training camps in Afghanistan.
Sprawując tę funkcję, odpowiadał za stosunki z zagranicznymi
bojownikami
związanymi z Al-Kaidą i ich obozy szkoleniowe w Afganistanie.
In this function, he was in charge of handling relations with Al-Qaida-related foreign
fighters
and their training camps in Afghanistan.
Sprawując tę funkcję, odpowiadał za stosunki z zagranicznymi
bojownikami
związanymi z Al-Kaidą i ich obozy szkoleniowe w Afganistanie.
In this function, he was in charge of handling relations with Al-Qaida-related foreign
fighters
and their training camps in Afghanistan.
Sprawując tę funkcję, odpowiadał za stosunki z zagranicznymi
bojownikami
związanymi z Al-Kaidą i ich obozy szkoleniowe w Afganistanie.
In this function, he was in charge of handling relations with Al-Qaida-related foreign
fighters
and their training camps in Afghanistan.
Sprawując tę funkcję, odpowiadał za stosunki z zagranicznymi
bojownikami
związanymi z Al-Kaidą i ich obozy szkoleniowe w Afganistanie.
In this function, he was in charge of handling relations with Al-Qaida-related foreign
fighters
and their training camps in Afghanistan.
Sprawując tę funkcję, odpowiadał za kontakty z zagranicznymi
bojownikami
związanymi z Al-Kaidą i ich obozami szkoleniowymi w Afganistanie.
In this function, he was in charge of handling relations with Al-Qaida-related foreign
fighters
and their training camps in Afghanistan.
Sprawując tę funkcję, odpowiadał za kontakty z zagranicznymi
bojownikami
związanymi z Al-Kaidą i ich obozami szkoleniowymi w Afganistanie.
In this function, he was in charge of handling relations with Al-Qaida-related foreign
fighters
and their training camps in Afghanistan.
Sprawując tę funkcję, odpowiadał za kontakty z zagranicznymi
bojownikami
związanymi z Al-Kaidą i ich obozami szkoleniowymi w Afganistanie.
In this function, he was in charge of handling relations with Al-Qaida-related foreign
fighters
and their training camps in Afghanistan.
Sprawując tę funkcję, odpowiadał za kontakty z zagranicznymi
bojownikami
związanymi z Al-Kaidą i ich obozami szkoleniowymi w Afganistanie.
...attacks in Kandahar, Afghanistan, and has been involved in the disbursement of funds to Taliban
fighters
and their families.
...pieniądze na samobójcze ataki w Kandaharze w Afganistanie i był zaangażowany w wypłacanie środków
bojownikom
talibskim i ich rodzinom.
He has also collected money for suicide attacks in Kandahar, Afghanistan, and has been involved in the disbursement of funds to Taliban
fighters
and their families.
Zbierał także pieniądze na samobójcze ataki w Kandaharze w Afganistanie i był zaangażowany w wypłacanie środków
bojownikom
talibskim i ich rodzinom.
...attacks in Kandahar, Afghanistan, and has been involved in the disbursement of funds to Taliban
fighters
and their families.
...pieniądze na samobójcze ataki w Kandaharze w Afganistanie i był zaangażowany w wypłacanie środków
bojownikom
talibskim i ich rodzinom.
He has also collected money for suicide attacks in Kandahar, Afghanistan, and has been involved in the disbursement of funds to Taliban
fighters
and their families.
Zbierał także pieniądze na samobójcze ataki w Kandaharze w Afganistanie i był zaangażowany w wypłacanie środków
bojownikom
talibskim i ich rodzinom.
...attacks in Kandahar, Afghanistan, and has been involved in the disbursement of funds to Taliban
fighters
and their families.
...pieniądze na samobójcze ataki w Kandaharze w Afganistanie i był zaangażowany w wypłacanie środków
bojownikom
talibskim i ich rodzinom.
He has also collected money for suicide attacks in Kandahar, Afghanistan, and has been involved in the disbursement of funds to Taliban
fighters
and their families.
Zbierał także pieniądze na samobójcze ataki w Kandaharze w Afganistanie i był zaangażowany w wypłacanie środków
bojownikom
talibskim i ich rodzinom.
...attacks in Kandahar, Afghanistan, and has been involved in the disbursement of funds to Taliban
fighters
and their families.
...pieniądze na samobójcze ataki w Kandaharze w Afganistanie i był zaangażowany w wypłacanie środków
bojownikom
talibskim i ich rodzinom.
He has also collected money for suicide attacks in Kandahar, Afghanistan, and has been involved in the disbursement of funds to Taliban
fighters
and their families.
Zbierał także pieniądze na samobójcze ataki w Kandaharze w Afganistanie i był zaangażowany w wypłacanie środków
bojownikom
talibskim i ich rodzinom.
...attacks in Kandahar, Afghanistan, and has been involved in the disbursement of funds to Taliban
fighters
and their families.
...pieniądze na samobójcze ataki w Kandaharze w Afganistanie i był zaangażowany w wypłacanie środków
bojownikom
talibskim i ich rodzinom.
He has also collected money for suicide attacks in Kandahar, Afghanistan, and has been involved in the disbursement of funds to Taliban
fighters
and their families.
Zbierał także pieniądze na samobójcze ataki w Kandaharze w Afganistanie i był zaangażowany w wypłacanie środków
bojownikom
talibskim i ich rodzinom.
...attacks in Kandahar, Afghanistan, and has been involved in the disbursement of funds to Taliban
fighters
and their families.
...pieniądze na samobójcze ataki w Kandaharze w Afganistanie i był zaangażowany w wypłacanie środków
bojownikom
talibskim i ich rodzinom.
He has also collected money for suicide attacks in Kandahar, Afghanistan, and has been involved in the disbursement of funds to Taliban
fighters
and their families.
Zbierał także pieniądze na samobójcze ataki w Kandaharze w Afganistanie i był zaangażowany w wypłacanie środków
bojownikom
talibskim i ich rodzinom.
...attacks in Kandahar, Afghanistan, and has been involved in the disbursement of funds to Taliban
fighters
and their families.
...pieniądze na samobójcze ataki w Kandaharze w Afganistanie i był zaangażowany w wypłacanie środków
bojownikom
talibskim i ich rodzinom.
He has also collected money for suicide attacks in Kandahar, Afghanistan, and has been involved in the disbursement of funds to Taliban
fighters
and their families.
Zbierał także pieniądze na samobójcze ataki w Kandaharze w Afganistanie i był zaangażowany w wypłacanie środków
bojownikom
talibskim i ich rodzinom.
...attacks in Kandahar, Afghanistan, and has been involved in the disbursement of funds to Taliban
fighters
and their families.
...pieniądze na samobójcze ataki w Kandaharze w Afganistanie i był zaangażowany w wypłacanie środków
bojownikom
talibskim i ich rodzinom.
He has also collected money for suicide attacks in Kandahar, Afghanistan, and has been involved in the disbursement of funds to Taliban
fighters
and their families.
Zbierał także pieniądze na samobójcze ataki w Kandaharze w Afganistanie i był zaangażowany w wypłacanie środków
bojownikom
talibskim i ich rodzinom.
...a Taliban commander used an HKHS branch in the Afghanistan-Pakistan border region to fund
fighters
and operations in Afghanistan.
...r. talibski dowódca skorzystał z oddziału HKHS na pograniczu afgańsko-pakistańskim, by opłacić
bojowników
i działania w Afganistanie.
In mid-2011, a Taliban commander used an HKHS branch in the Afghanistan-Pakistan border region to fund
fighters
and operations in Afghanistan.
W połowie 2011 r. talibski dowódca skorzystał z oddziału HKHS na pograniczu afgańsko-pakistańskim, by opłacić
bojowników
i działania w Afganistanie.
...a Taliban commander used an HKHS branch in the Afghanistan-Pakistan border region to fund
fighters
and operations in Afghanistan.
...roku talibski dowódca skorzystał z oddziału HKHS na pograniczu afgańsko-pakistańskim, by opłacić
bojowników
i działania w Afganistanie.
In mid-2011, a Taliban commander used an HKHS branch in the Afghanistan-Pakistan border region to fund
fighters
and operations in Afghanistan.
W połowie 2011 roku talibski dowódca skorzystał z oddziału HKHS na pograniczu afgańsko-pakistańskim, by opłacić
bojowników
i działania w Afganistanie.
...a Taliban commander used an HKHS branch in the Afghanistan-Pakistan border region to fund
fighters
and operations in Afghanistan.
...roku talibski dowódca skorzystał z oddziału HKHS na pograniczu afgańsko-pakistańskim, by opłacić
bojowników
i działania w Afganistanie.
In mid-2011, a Taliban commander used an HKHS branch in the Afghanistan-Pakistan border region to fund
fighters
and operations in Afghanistan.
W połowie 2011 roku talibski dowódca skorzystał z oddziału HKHS na pograniczu afgańsko-pakistańskim, by opłacić
bojowników
i działania w Afganistanie.
...a Taliban commander used an HKHS branch in the Afghanistan-Pakistan border region to fund
fighters
and operations in Afghanistan.
...roku talibski dowódca skorzystał z oddziału HKHS na pograniczu afgańsko-pakistańskim, by opłacić
bojowników
i działania w Afganistanie.
In mid-2011, a Taliban commander used an HKHS branch in the Afghanistan-Pakistan border region to fund
fighters
and operations in Afghanistan.
W połowie 2011 roku talibski dowódca skorzystał z oddziału HKHS na pograniczu afgańsko-pakistańskim, by opłacić
bojowników
i działania w Afganistanie. 
