Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: fence
Cloth, grill, netting and
fencing
, of aluminium wire
Tkanina, kraty, siatki i
ogrodzenia
z drutu aluminiowego
Cloth, grill, netting and
fencing
, of aluminium wire
Tkanina, kraty, siatki i
ogrodzenia
z drutu aluminiowego
Cloth, grill, netting and
fencing
, of aluminium wire
Tkanina, kraty, siatki i
ogrodzenia
z drutu aluminiowego
Cloth, grill, netting and
fencing
, of aluminium wire
Tkanina, kraty, siatki i
ogrodzenia
z drutu aluminiowego
Cloth, grill, netting and
fencing
, of aluminium wire
Tkanina, kraty, siatki i
ogrodzenia
z drutu aluminiowego
Cloth, grill, netting and
fencing
, of aluminium wire
Tkanina, kraty, siatki i
ogrodzenia
z drutu aluminiowego
Cloth, grill, netting and
fencing
, of nickel wire
Tkaniny, kraty, siatki i
ogrodzenia
, z drutu niklowego
Cloth, grill, netting and
fencing
, of nickel wire
Tkaniny, kraty, siatki i
ogrodzenia
, z drutu niklowego
the restriction of vehicles to designated routes by
fences
, ditches or banks of recycled slag
ograniczenie ruchu pojazdów do wyznaczonych dróg za pomocą
ogrodzeń
, rowów lub nasypów z żużla poddanego recyklingowi;
the restriction of vehicles to designated routes by
fences
, ditches or banks of recycled slag
ograniczenie ruchu pojazdów do wyznaczonych dróg za pomocą
ogrodzeń
, rowów lub nasypów z żużla poddanego recyklingowi;
Woven, not welded, wire mesh, grill, netting and
fencing
(excluding plastic coated)
Siatki druciane, kraty i
ogrodzenia
, tkane, niespawane (z wyłączeniem powleczonych tworzywem sztucznym)
Woven, not welded, wire mesh, grill, netting and
fencing
(excluding plastic coated)
Siatki druciane, kraty i
ogrodzenia
, tkane, niespawane (z wyłączeniem powleczonych tworzywem sztucznym)
Woven, not welded, wire mesh, grill, netting and
fencing
(excluding plastic coated)
Siatki druciane, kraty i
ogrodzenia
, tkane, niespawane (z wyłączeniem powleczonych tworzywem sztucznym)
Woven, not welded, wire mesh, grill, netting and
fencing
(excluding plastic coated)
Siatki druciane, kraty i
ogrodzenia
, tkane, niespawane (z wyłączeniem powleczonych tworzywem sztucznym)
Woven, not welded, wire mesh, grill, netting and
fencing
(excluding plastic coated)
Siatki druciane, kraty i
ogrodzenia
, tkane, niespawane (z wyłączeniem powleczonych tworzywem sztucznym)
Woven, not welded, wire mesh, grill, netting and
fencing
(excluding plastic coated)
Siatki druciane, kraty i
ogrodzenia
, tkane, niespawane (z wyłączeniem powleczonych tworzywem sztucznym)
Woven, not welded, wire mesh, grill, netting and
fencing
(excluding plastic coated)
Tkanina, krata, siatka i
ogrodzenia
, niespawane (z wyłączeniem pokrytych tworzywami sztucznymi)
Woven, not welded, wire mesh, grill, netting and
fencing
(excluding plastic coated)
Tkanina, krata, siatka i
ogrodzenia
, niespawane (z wyłączeniem pokrytych tworzywami sztucznymi)
Woven, not welded, wire mesh, grill, netting and
fencing
(excluding plastic coated)
Pozostała tkanina, krata, siatka i
ogrodzenie
, z drutu stalowego
, niespawane (z wyłączeniem pokrytych tworzywami sztucznymi)
Woven, not welded, wire mesh, grill, netting and
fencing
(excluding plastic coated)
Pozostała tkanina, krata, siatka i
ogrodzenie
, z drutu stalowego
, niespawane (z wyłączeniem pokrytych tworzywami sztucznymi)
Woven, not welded, wire mesh, grill, netting and
fencing
(excluding plastic coated)
Pozostała tkanina, krata, siatka i
ogrodzenie
, z drutu stalowego
, niespawane (z wyłączeniem pokrytych tworzywami sztucznymi)
Woven, not welded, wire mesh, grill, netting and
fencing
(excluding plastic coated)
Pozostała tkanina, krata, siatka i
ogrodzenie
, z drutu stalowego
, niespawane (z wyłączeniem pokrytych tworzywami sztucznymi)
Woven, not welded, wire mesh, grill, netting and
fencing
(excluding plastic coated)
Pozostała tkanina, krata, siatka i
ogrodzenie
, z drutu stalowego
, niespawane (z wyłączeniem pokrytych tworzywami sztucznymi)
Woven, not welded, wire mesh, grill, netting and
fencing
(excluding plastic coated)
Pozostała tkanina, krata, siatka i
ogrodzenie
, z drutu stalowego
, niespawane (z wyłączeniem pokrytych tworzywami sztucznymi)
Woven, not welded, wire mesh, grill, netting and
fencing
(excluding plastic coated)
Kraty, siatki,
ogrodzenia
, spawane, otrzymywane
z drutu stalowego
o max
. wymiarze przekroju poprzecznego mniejszym niż 3 mm (nawet z podkładem z papieru stosowanym
w przypadku cementowania
lub...
Woven, not welded, wire mesh, grill, netting and
fencing
(excluding plastic coated)
Kraty, siatki,
ogrodzenia
, spawane, otrzymywane
z drutu stalowego
o max
. wymiarze przekroju poprzecznego mniejszym niż 3 mm (nawet z podkładem z papieru stosowanym
w przypadku cementowania
lub tynkowania
)
Woven, not welded, wire mesh, grill, netting and
fencing
(excluding plastic coated)
Siatki druciane, kraty i
ogrodzenia
, tkane, niespawane (z wyłączeniem powleczonych tworzywem sztucznym)
Woven, not welded, wire mesh, grill, netting and
fencing
(excluding plastic coated)
Siatki druciane, kraty i
ogrodzenia
, tkane, niespawane (z wyłączeniem powleczonych tworzywem sztucznym)
...of flooring, walls, partition walls, ceilings, roofing, etc, guttering and accessories, banisters,
fences
and the like, fitted shelving for shops, factories, warehouses, storerooms, etc,...
...podłóg, ścian, ścian działowych, pokryć sufitów i dachów itp., rynien i akcesoriów, poręczy,
ogrodzeń
itp., półek montowanych na stałe w sklepach, fabrykach, magazynach itp., ornamentów archite
Builders ware for the manufacture of flooring, walls, partition walls, ceilings, roofing, etc, guttering and accessories, banisters,
fences
and the like, fitted shelving for shops, factories, warehouses, storerooms, etc, architectural ornaments such as fluting, vaulting and friezes, of plastics, n.e.c.
Artykuły budowlane z tworzyw sztucznych gdzie indziej niewymienione, do produkcji podłóg, ścian, ścian działowych, pokryć sufitów i dachów itp., rynien i akcesoriów, poręczy,
ogrodzeń
itp., półek montowanych na stałe w sklepach, fabrykach, magazynach itp., ornamentów architektonicznych takich jak kanelury, sklepienia i fryzy
...of flooring, walls, partition walls, ceilings, roofing, etc, guttering and accessories, banisters,
fences
and the like, fitted shelving for shops, factories, warehouses, storerooms, etc,...
...podłóg, ścian, ścian działowych, pokryć sufitów i dachów itp., rynien i akcesoriów, poręczy,
ogrodzeń
itp., półek montowanych na stałe w sklepach, fabrykach, magazynach itp., ornamentów archite
Builders' ware for the manufacture of flooring, walls, partition walls, ceilings, roofing, etc, guttering and accessories, banisters,
fences
and the like, fitted shelving for shops, factories, warehouses, storerooms, etc, architectural ornaments such as fluting, vaulting and friezes, of plastics, n.e.c.
Artykuły budowlane z tworzyw sztucznych gdzie indziej niewymienione, do produkcji podłóg, ścian, ścian działowych, pokryć sufitów i dachów itp., rynien i akcesoriów, poręczy,
ogrodzeń
itp., półek montowanych na stałe w sklepach, fabrykach, magazynach itp., ornamentów architektonicznych takich jak kanelury, sklepienia i fryzy
...of flooring, walls, partition walls, ceilings, roofing, etc, guttering and accessories, banisters,
fences
and the like, fitted shelving for shops, factories, warehouses, storerooms, etc,...
...podłóg, ścian, ścian działowych, pokryć sufitów i dachów itp., rynien i akcesoriów, poręczy,
ogrodzeń
itp., półek montowanych na stałe w sklepach, fabrykach, magazynach itp., ornamentów archite
Builders’ ware for the manufacture of flooring, walls, partition walls, ceilings, roofing, etc, guttering and accessories, banisters,
fences
and the like, fitted shelving for shops, factories, warehouses, storerooms, etc, architectural ornaments such as fluting, vaulting and friezes, of plastics, n.e.c.
Artykuły budowlane z tworzyw sztucznych gdzie indziej niewymienione, do produkcji podłóg, ścian, ścian działowych, pokryć sufitów i dachów itp., rynien i akcesoriów, poręczy,
ogrodzeń
itp., półek montowanych na stałe w sklepach, fabrykach, magazynach itp., ornamentów architektonicznych takich jak kanelury, sklepienia i fryzy
...of flooring, walls, partition walls, ceilings, roofing, etc, guttering and accessories, banisters,
fences
and the like, fitted shelving for shops, factories, warehouses, storerooms, etc,...
...podłóg, ścian, ścian działowych, pokryć sufitów i dachów itp., rynien i akcesoriów, poręczy,
ogrodzeń
itp., półek montowanych na stałe w sklepach, fabrykach, magazynach itp., ornamentów archite
Builders' ware for the manufacture of flooring, walls, partition walls, ceilings, roofing, etc, guttering and accessories, banisters,
fences
and the like, fitted shelving for shops, factories, warehouses, storerooms, etc, architectural ornaments such as fluting, vaulting and friezes, of plastics, n.e.c.
Artykuły budowlane z tworzyw sztucznych gdzie indziej niewymienione, do produkcji podłóg, ścian, ścian działowych, pokryć sufitów i dachów itp., rynien i akcesoriów, poręczy,
ogrodzeń
itp., półek montowanych na stałe w sklepach, fabrykach, magazynach itp., ornamentów architektonicznych takich jak kanelury, sklepienia i fryzy
...flooring, walls, partition walls, ceilings, roofing, etc., guttering and accessories, banisters,
fences
and the like, fitted shelving for shops, factories, warehouses, storerooms, etc., architectur
...podłóg, ścian, ścian działowych, pokryć sufitów i dachów itp., rynien i akcesoriów, poręczy,
ogrodzeń
itp., półek montowanych na stałe w sklepach, fabrykach, magazynach itp., ornamentów archite
Builders’ ware for the manufacture of flooring, walls, partition walls, ceilings, roofing, etc., guttering and accessories, banisters,
fences
and the like, fitted shelving for shops, factories, warehouses, storerooms, etc., architectural ornaments such as fluting, vaulting and friezes, of plastics, n.e.c.
Artykuły budowlane z tworzyw sztucznych gdzie indziej niesklasyfikowane, do produkcji podłóg, ścian, ścian działowych, pokryć sufitów i dachów itp., rynien i akcesoriów, poręczy,
ogrodzeń
itp., półek montowanych na stałe w sklepach, fabrykach, magazynach itp., ornamentów architektonicznych takich jak kanelury, sklepienia i fryzy
...flooring, walls, partition walls, ceilings, roofing, etc., guttering and accessories, banisters,
fences
and the like, fitted shelving for shops, factories, warehouses, storerooms, etc., architectur
...podłóg, ścian, ścian działowych, pokryć sufitów i dachów itp., rynien i akcesoriów, poręczy,
ogrodzeń
itp., półek montowanych na stałe w sklepach, fabrykach, magazynach itp., ornamentów archite
Builders’ ware for the manufacture of flooring, walls, partition walls, ceilings, roofing, etc., guttering and accessories, banisters,
fences
and the like, fitted shelving for shops, factories, warehouses, storerooms, etc., architectural ornaments such as fluting, vaulting and friezes, of plastics, n.e.c.
Artykuły budowlane z tworzyw sztucznych gdzie indziej niewymienione, do produkcji podłóg, ścian, ścian działowych, pokryć sufitów i dachów itp., rynien i akcesoriów, poręczy,
ogrodzeń
itp., półek montowanych na stałe w sklepach, fabrykach, magazynach itp., ornamentów architektonicznych takich jak kanelury, sklepienia i fryzy 
