Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: fence
Alloy steel wire (excluding stranded wire, barbed wire of a kind used for
fencing
, duplex wire, saw-tooth wire, insulated electric wire, of stainless steel)
Drut ze stali stopowej, z wyłączeniem drutu splatanego, kolczastego na
ogrodzenia
, drutu podwójnego, drutu piłowego, izolowanego drutu elektrycznego, drutu ze stali nierdzewnej
Alloy steel wire (excluding stranded wire, barbed wire of a kind used for
fencing
, duplex wire, saw-tooth wire, insulated electric wire, of stainless steel)
Drut ze stali stopowej, z wyłączeniem drutu splatanego, kolczastego na
ogrodzenia
, drutu podwójnego, drutu piłowego, izolowanego drutu elektrycznego, drutu ze stali nierdzewnej
Alloy steel wire (excluding stranded wire, barbed wire of a kind used for
fencing
, duplex wire, saw-tooth wire, insulated electric wire, of stainless steel)
Drut ze stali stopowej, z wyłączeniem drutu splatanego, kolczastego na
ogrodzenia
, drutu podwójnego, drutu piłowego, izolowanego drutu elektrycznego, drutu ze stali nierdzewnej
Alloy steel wire (excluding stranded wire, barbed wire of a kind used for
fencing
, duplex wire, saw-tooth wire, insulated electric wire, of stainless steel)
Drut ze stali stopowej, z wyłączeniem drutu splatanego, kolczastego na
ogrodzenia
, drutu podwójnego, drutu piłowego, izolowanego drutu elektrycznego, drutu ze stali nierdzewnej
...< 0,25 % of carbon including crimping wire excluding stranded wire, barbed wire used for
fencing
— duplex wire — saw-tooth wire, insulated electric wire
...niż 0,25 % masy węgla, włączając drut karbowany, z wyłączeniem drutu splatanego, kolczastego na
ogrodzenia
, drutu podwójnego, drutu piłowego, izolowanego drutu elektrycznego
Iron or non-alloy steel wire containing < 0,25 % of carbon including crimping wire excluding stranded wire, barbed wire used for
fencing
— duplex wire — saw-tooth wire, insulated electric wire
Drut z żeliwa lub stali niestopowej, zawierający mniej niż 0,25 % masy węgla, włączając drut karbowany, z wyłączeniem drutu splatanego, kolczastego na
ogrodzenia
, drutu podwójnego, drutu piłowego, izolowanego drutu elektrycznego
...containing <0.25 % of carbon including crimping wire excluding stranded wire, barbed wire used for
fencing
- duplex wire - saw-tooth wire, insulated electric wire
...niż 0,25 % masy węgla, włączając drut karbowany, z wyłączeniem drutu splatanego, kolczastego na
ogrodzenia
, drutu podwójnego, drutu piłowego, izolowanego drutu elektrycznego
Iron or non-alloy steel wire containing <0.25 % of carbon including crimping wire excluding stranded wire, barbed wire used for
fencing
- duplex wire - saw-tooth wire, insulated electric wire
Drut ze stali niestopowej, zawierającej mniej niż 0,25 % masy węgla, włączając drut karbowany, z wyłączeniem drutu splatanego, kolczastego na
ogrodzenia
, drutu podwójnego, drutu piłowego, izolowanego drutu elektrycznego
...< 0.25 % of carbon including crimping wire excluding stranded wire, barbed wire used for
fencing
- duplex wire - saw-tooth wire, insulated electric wire
...niż 0,25 % masy węgla, włączając drut karbowany, z wyłączeniem drutu splatanego, kolczastego na
ogrodzenia
, drutu podwójnego, drutu piłowego, izolowanego drutu elektrycznego
Iron or non-alloy steel wire containing < 0.25 % of carbon including crimping wire excluding stranded wire, barbed wire used for
fencing
- duplex wire - saw-tooth wire, insulated electric wire
Drut ze stali niestopowej, zawierających mniej niż 0,25 % masy węgla, włączając drut karbowany, z wyłączeniem drutu splatanego, kolczastego na
ogrodzenia
, drutu podwójnego, drutu piłowego, izolowanego drutu elektrycznego
...< 0,25 % of carbon including crimping wire excluding stranded wire, barbed wire used for
fencing
- duplex wire - saw-tooth wire, insulated electric wire
...niż 0,25 % masy węgla, włączając drut karbowany, z wyłączeniem drutu splatanego, kolczastego na
ogrodzenia
, drutu podwójnego, drutu piłowego, izolowanego drutu elektrycznego
Iron or non-alloy steel wire containing < 0,25 % of carbon including crimping wire excluding stranded wire, barbed wire used for
fencing
- duplex wire - saw-tooth wire, insulated electric wire
Drut ze stali niestopowej, zawierających mniej niż 0,25 % masy węgla, włączając drut karbowany, z wyłączeniem drutu splatanego, kolczastego na
ogrodzenia
, drutu podwójnego, drutu piłowego, izolowanego drutu elektrycznego
...< 0,25 % of carbon including crimping wire excluding stranded wire, barbed wire used for
fencing
— duplex wire — saw-tooth wire, insulated electric wire
...< 0,25 % węgla, włączając drut karbowany, z wyłączeniem drutu splatanego, kolczastego na
ogrodzenia
, drutu podwójnego, drutu piłowego, izolowanego drutu elektrycznego
Iron or non-alloy steel wire containing < 0,25 % of carbon including crimping wire excluding stranded wire, barbed wire used for
fencing
— duplex wire — saw-tooth wire, insulated electric wire
Drut z żeliwa lub ze stali niestopowej, zawierających < 0,25 % węgla, włączając drut karbowany, z wyłączeniem drutu splatanego, kolczastego na
ogrodzenia
, drutu podwójnego, drutu piłowego, izolowanego drutu elektrycznego
...< 0,25 % of carbon including crimping wire excluding stranded wire, barbed wire used for
fencing
- duplex wire - saw-tooth wire, insulated electric wire
...niż 0,25 % masy węgla, włączając drut karbowany, z wyłączeniem drutu splatanego, kolczastego na
ogrodzenia
, drutu podwójnego, drutu piłowego, izolowanego drutu elektrycznego
Iron or non-alloy steel wire containing < 0,25 % of carbon including crimping wire excluding stranded wire, barbed wire used for
fencing
- duplex wire - saw-tooth wire, insulated electric wire
Drut ze stali niestopowej, zawierających mniej niż 0,25 % masy węgla, włączając drut karbowany, z wyłączeniem drutu splatanego, kolczastego na
ogrodzenia
, drutu podwójnego, drutu piłowego, izolowanego drutu elektrycznego
...0,25-0,6 % of carbon including crimped wire excluding stranded wire, barbed wire used for
fencing
, duplex wire, saw-tooth wire, insulated electric wire
...0,25-0,6 % masy węgla, włączając drut karbowany, z wyłączeniem drutu splatanego, kolczastego na
ogrodzenia
, drutu podwójnego, drutu piłowego, izolowanego drutu elektrycznego
Iron or non-alloy steel wire containing 0,25-0,6 % of carbon including crimped wire excluding stranded wire, barbed wire used for
fencing
, duplex wire, saw-tooth wire, insulated electric wire
Drut z żeliwa lub stali niestopowej, zawierający 0,25-0,6 % masy węgla, włączając drut karbowany, z wyłączeniem drutu splatanego, kolczastego na
ogrodzenia
, drutu podwójnego, drutu piłowego, izolowanego drutu elektrycznego
...0.25-0.6 % of carbon including crimped wire excluding stranded wire, barbed wire used for
fencing
, duplex wire, saw-tooth wire, insulated electric wire
...niż 0,6 % masy węgla, włączając drut karbowany, z wyłączeniem drutu splatanego, kolczastego na
ogrodzenia
, drutu podwójnego, drutu piłowego, izolowanego drutu elektrycznego
Iron or non-alloy steel wire containing 0.25-0.6 % of carbon including crimped wire excluding stranded wire, barbed wire used for
fencing
, duplex wire, saw-tooth wire, insulated electric wire
Drut ze stali niestopowej, zawierającej 0,25 % lub więcej, ale mniej niż 0,6 % masy węgla, włączając drut karbowany, z wyłączeniem drutu splatanego, kolczastego na
ogrodzenia
, drutu podwójnego, drutu piłowego, izolowanego drutu elektrycznego
...0.25-0.6 % of carbon including crimped wire excluding stranded wire, barbed wire used for
fencing
, duplex wire, saw-tooth wire, insulated electric wire
...niż 0,6 % masy węgla, włączając drut karbowany, z wyłączeniem drutu splatanego, kolczastego na
ogrodzenia
, drutu podwójnego, drutu piłowego, izolowanego drutu elektrycznego
Iron or non-alloy steel wire containing 0.25-0.6 % of carbon including crimped wire excluding stranded wire, barbed wire used for
fencing
, duplex wire, saw-tooth wire, insulated electric wire
Drut ze stali niestopowej, zawierających 0,25 % lub więcej, ale mniej niż 0,6 % masy węgla, włączając drut karbowany, z wyłączeniem drutu splatanego, kolczastego na
ogrodzenia
, drutu podwójnego, drutu piłowego, izolowanego drutu elektrycznego
...0,25-0,6 % of carbon including crimped wire excluding stranded wire, barbed wire used for
fencing
, duplex wire, saw-tooth wire, insulated electric wire
...niż 0,6 % masy węgla, włączając drut karbowany, z wyłączeniem drutu splatanego, kolczastego na
ogrodzenia
, drutu podwójnego, drutu piłowego, izolowanego drutu elektrycznego
Iron or non-alloy steel wire containing 0,25-0,6 % of carbon including crimped wire excluding stranded wire, barbed wire used for
fencing
, duplex wire, saw-tooth wire, insulated electric wire
Drut ze stali niestopowej, zawierających 0,25 % lub więcej, ale mniej niż 0,6 % masy węgla, włączając drut karbowany, z wyłączeniem drutu splatanego, kolczastego na
ogrodzenia
, drutu podwójnego, drutu piłowego, izolowanego drutu elektrycznego
...0,25-0,6 % of carbon including crimped wire excluding stranded wire, barbed wire used for
fencing
, duplex wire, saw-tooth wire, insulated electric wire
...0,25-0,6 % węgla, włączając drut karbowany, z wyłączeniem drutu splatanego, kolczastego na
ogrodzenia
, drutu podwójnego, drutu piłowego, izolowanego drutu elektrycznego
Iron or non-alloy steel wire containing 0,25-0,6 % of carbon including crimped wire excluding stranded wire, barbed wire used for
fencing
, duplex wire, saw-tooth wire, insulated electric wire
Drut z żeliwa lub ze stali niestopowej, zawierających 0,25-0,6 % węgla, włączając drut karbowany, z wyłączeniem drutu splatanego, kolczastego na
ogrodzenia
, drutu podwójnego, drutu piłowego, izolowanego drutu elektrycznego
...0,25 — 0,6 % of carbon including crimped wire excluding stranded wire, barbed wire used for
fencing
, duplex wire, saw-tooth wire, insulated electric wire
...0,25—0,6 % węgla, włączając drut karbowany, z wyłączeniem drutu splatanego, kolczastego na
ogrodzenia
, drutu podwójnego, drutu piłowego, izolowanego drutu elektrycznego
Iron or non-alloy steel wire containing 0,25 — 0,6 % of carbon including crimped wire excluding stranded wire, barbed wire used for
fencing
, duplex wire, saw-tooth wire, insulated electric wire
Drut z żeliwa lub ze stali niestopowej, zawierających 0,25—0,6 % węgla, włączając drut karbowany, z wyłączeniem drutu splatanego, kolczastego na
ogrodzenia
, drutu podwójnego, drutu piłowego, izolowanego drutu elektrycznego
...0,25 - 0,6 % of carbon including crimped wire excluding stranded wire, barbed wire used for
fencing
, duplex wire, saw-tooth wire, insulated electric wire
...0,25—0,6 % węgla, włączając drut karbowany, z wyłączeniem drutu splatanego, kolczastego na
ogrodzenia
, drutu podwójnego, drutu piłowego, izolowanego drutu elektrycznego
Iron or non-alloy steel wire containing 0,25 - 0,6 % of carbon including crimped wire excluding stranded wire, barbed wire used for
fencing
, duplex wire, saw-tooth wire, insulated electric wire
Drut z żeliwa lub ze stali niestopowej, zawierających 0,25—0,6 % węgla, włączając drut karbowany, z wyłączeniem drutu splatanego, kolczastego na
ogrodzenia
, drutu podwójnego, drutu piłowego, izolowanego drutu elektrycznego
...0,25 to 0,6 % of carbon including crimped wire excluding stranded wire, barbed wire used for
fencing
, duplex wire, saw-tooth wire, insulated electric wire
...0,25–0,6 % węgla, włączając drut karbowany, z wyłączeniem drutu splatanego, kolczastego na
ogrodzenia
, drutu podwójnego, drutu piłowego, izolowanego drutu elektrycznego
Iron or non-alloy steel wire containing 0,25 to 0,6 % of carbon including crimped wire excluding stranded wire, barbed wire used for
fencing
, duplex wire, saw-tooth wire, insulated electric wire
Drut z żeliwa lub ze stali niestopowej, zawierających 0,25–0,6 % węgla, włączając drut karbowany, z wyłączeniem drutu splatanego, kolczastego na
ogrodzenia
, drutu podwójnego, drutu piłowego, izolowanego drutu elektrycznego
...0,25-0,6 % of carbon including crimped wire excluding stranded wire, barbed wire used for
fencing
, duplex wire, saw-tooth wire, insulated electric wire
...niż 0,6 % masy węgla, włączając drut karbowany, z wyłączeniem drutu splatanego, kolczastego na
ogrodzenia
, drutu podwójnego, drutu piłowego, izolowanego drutu elektrycznego
Iron or non-alloy steel wire containing 0,25-0,6 % of carbon including crimped wire excluding stranded wire, barbed wire used for
fencing
, duplex wire, saw-tooth wire, insulated electric wire
Drut ze stali niestopowej, zawierających 0,25 % lub więcej, ale mniej niż 0,6 % masy węgla, włączając drut karbowany, z wyłączeniem drutu splatanego, kolczastego na
ogrodzenia
, drutu podwójnego, drutu piłowego, izolowanego drutu elektrycznego
...< 0,25 % of carbon including crimping wire excluding stranded wire, barbed wire used for
fencing
— duplex wire — saw-tooth wire, insulated electric wire
...< 0,25 % węgla, włączając drut karbowany, z wyłączeniem drutu splatanego, kolczastego na
ogrodzenia
, drutu podwójnego, drutu piłowego, izolowanego drutu elektrycznego
Iron or non-alloy steel wire containing < 0,25 % of carbon including crimping wire excluding stranded wire, barbed wire used for
fencing
— duplex wire — saw-tooth wire, insulated electric wire
Drut z żeliwa lub ze stali niestopowej, zawierających < 0,25 % węgla, włączając drut karbowany, z wyłączeniem drutu splatanego, kolczastego na
ogrodzenia
, drutu podwójnego, drutu piłowego, izolowanego drutu elektrycznego
...< 0,25 % of carbon including crimping wire excluding stranded wire, barbed wire used for
fencing
— duplex wire — saw-tooth wire, insulated electric wire
...< 0,25 % węgla, włączając drut karbowany, z wyłączeniem drutu splatanego, kolczastego na
ogrodzenia
, drutu podwójnego, drutu piłowego, izolowanego drutu elektrycznego
Iron or non-alloy steel wire containing < 0,25 % of carbon including crimping wire excluding stranded wire, barbed wire used for
fencing
— duplex wire — saw-tooth wire, insulated electric wire
Drut z żeliwa lub ze stali niestopowej, zawierających < 0,25 % węgla, włączając drut karbowany, z wyłączeniem drutu splatanego, kolczastego na
ogrodzenia
, drutu podwójnego, drutu piłowego, izolowanego drutu elektrycznego
...< 0,25 % of carbon including crimping wire excluding stranded wire, barbed wire used for
fencing
— duplex wire — saw-tooth wire, insulated electric wire
...< 0,25 % węgla, włączając drut karbowany, z wyłączeniem drutu splatanego, kolczastego na
ogrodzenia
, drutu podwójnego, drutu piłowego, izolowanego drutu elektrycznego
Iron or non-alloy steel wire containing < 0,25 % of carbon including crimping wire excluding stranded wire, barbed wire used for
fencing
— duplex wire — saw-tooth wire, insulated electric wire
Drut z żeliwa lub ze stali niestopowej, zawierających < 0,25 % węgla, włączając drut karbowany, z wyłączeniem drutu splatanego, kolczastego na
ogrodzenia
, drutu podwójnego, drutu piłowego, izolowanego drutu elektrycznego 
