Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: extinguish
Fire
extinguishers
Gaśnice
, włączając napełnione
Fire
extinguishers
Gaśnice
, włączając napełnione
Additional fire
extinguisher
,
dodatkowej
gaśnicy
Additional fire
extinguisher
,
dodatkowej
gaśnicy
Portable fire
extinguisher
.
Przenośna
gaśnica
Portable fire
extinguisher
.
Przenośna
gaśnica
Type of
extinguisher
Rodzaj
gaśnicy
Type of
extinguisher
Rodzaj
gaśnicy
Hand fire
extinguishers
… Gaśnice
ręczne …
Hand fire
extinguishers
… Gaśnice
ręczne …
Hand fire
extinguishers
Gaśnice
ręczne
Hand fire
extinguishers
Gaśnice
ręczne
Portable fire
extinguishers
Gaśnice
przenośne Reg
.
Portable fire
extinguishers
Gaśnice
przenośne Reg
.
Portable fire
extinguishers
Gaśnice
przenośne Reg
.
Portable fire
extinguishers
Gaśnice
przenośne Reg
.
Portable fire
extinguishers
Gaśnice
przenośne Reg
.
Portable fire
extinguishers
Gaśnice
przenośne Reg
.
Portable fire
extinguishers
Gaśnice
przenośne
Portable fire
extinguishers
Gaśnice
przenośne
Portable fire
extinguishers
Gaśnice
przenośne Reg
.
Portable fire
extinguishers
Gaśnice
przenośne Reg
.
Portable fire
extinguishers
Gaśnice
przenośne
Portable fire
extinguishers
Gaśnice
przenośne
Number of hand fire
extinguishers
Liczba
gaśnic
ręcznych
Number of hand fire
extinguishers
Liczba
gaśnic
ręcznych
In column 2 of Code P378, the text ‘Use… for extinction’ is replaced by ‘Use…to
extinguish
’;
nie dotyczy polskiej wersji językowej;
In column 2 of Code P378, the text ‘Use… for extinction’ is replaced by ‘Use…to
extinguish
’;
nie dotyczy polskiej wersji językowej;
In case of fire: Use … to
extinguish
.
W przypadku pożaru: użyć … do
gaszenia
In case of fire: Use … to
extinguish
.
W przypadku pożaru: użyć … do
gaszenia
...trains operating on the Italian network on national routes are equipped with portable dry powder
extinguishers
.
...jest wyposażenie pociągów krajowych, eksploatowanych na wewnętrznych liniach włoskich, w przenośne
gaśnice
proszkowe.
To take into account the duration of the process of updating national regulations, it is permitted that domestic trains operating on the Italian network on national routes are equipped with portable dry powder
extinguishers
.
W celu uwzględnienia czas trwania procesu uaktualniania przepisów krajowych dozwolone jest wyposażenie pociągów krajowych, eksploatowanych na wewnętrznych liniach włoskich, w przenośne
gaśnice
proszkowe.
If necessary, drive the vehicle until the warning signal has
extinguished
.
Jeżeli jest to konieczne, prowadzić pojazd aż do
zgaśnięcia
sygnału ostrzegawczego.
If necessary, drive the vehicle until the warning signal has
extinguished
.
Jeżeli jest to konieczne, prowadzić pojazd aż do
zgaśnięcia
sygnału ostrzegawczego. 
