Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: elbows
Nickel tubes, pipes and tube or pipe fittings (for example, couplings,
elbows
, sleeves)
Rury i przewody rurowe oraz łączniki rur lub przewodów rurowych (na przykład
złączki nakrętne, kolanka
, tuleje), z niklu
Nickel tubes, pipes and tube or pipe fittings (for example, couplings,
elbows
, sleeves)
Rury i przewody rurowe oraz łączniki rur lub przewodów rurowych (na przykład
złączki nakrętne, kolanka
, tuleje), z niklu
Copper tube or pipe fittings (for example, couplings,
elbows
, sleeves)
Łączniki rur lub przewodów rurowych, z miedzi (na przykład
złączki nakrętne, kolanka
, tuleje)
Copper tube or pipe fittings (for example, couplings,
elbows
, sleeves)
Łączniki rur lub przewodów rurowych, z miedzi (na przykład
złączki nakrętne, kolanka
, tuleje)
Copper tube or pipe fittings (for example, couplings,
elbows
, sleeves)
Łączniki rur lub przewodów rurowych, z miedzi (na przykład
złączki nakrętne, kolanka
, tuleje)
Copper tube or pipe fittings (for example, couplings,
elbows
, sleeves)
Łączniki rur lub przewodów rurowych, z miedzi (na przykład
złączki nakrętne, kolanka
, tuleje)
Copper tube or pipe fittings (for example, couplings,
elbows
, sleeves)
Łączniki rur lub przewodów rurowych, z miedzi (na przykład
złączki nakrętne, kolanka
, tuleje)
Copper tube or pipe fittings (for example, couplings,
elbows
, sleeves)
Łączniki rur lub przewodów rurowych, z miedzi (na przykład
złączki nakrętne, kolanka
, tuleje)
Copper alloy tube or pipe fittings "e.g., couplings,
elbows
, sleeves"
Łączniki rur lub przewodów rurowych, ze stopów miedzi (np.
złączki nakrętne, kolanka
, tuleje)
Copper alloy tube or pipe fittings "e.g., couplings,
elbows
, sleeves"
Łączniki rur lub przewodów rurowych, ze stopów miedzi (np.
złączki nakrętne, kolanka
, tuleje)
Aluminium tube or pipe fittings (for example, couplings,
elbows
, sleeves)
Łączniki rur lub przewodów rurowych (na przykład
złączki nakrętne, kolanka
, tuleje), z aluminium
Aluminium tube or pipe fittings (for example, couplings,
elbows
, sleeves)
Łączniki rur lub przewodów rurowych (na przykład
złączki nakrętne, kolanka
, tuleje), z aluminium
Aluminium tube or pipe fittings (for example, couplings,
elbows
, sleeves)
Łączniki rur lub przewodów rurowych (na przykład
złączki nakrętne, kolanka
, tuleje), z aluminium
Aluminium tube or pipe fittings (for example, couplings,
elbows
, sleeves)
Łączniki rur lub przewodów rurowych (na przykład
złączki nakrętne, kolanka
, tuleje), z aluminium
Nickel tubes, pipes and tube or pipe fittings (for example, couplings,
elbows
, sleeves)
Rury i przewody rurowe oraz łączniki rur lub przewodów rurowych (na przykład
złączki nakrętne, kolanka
, tuleje), z niklu
Nickel tubes, pipes and tube or pipe fittings (for example, couplings,
elbows
, sleeves)
Rury i przewody rurowe oraz łączniki rur lub przewodów rurowych (na przykład
złączki nakrętne, kolanka
, tuleje), z niklu
Lead tubes, pipes, and tube or pipe fittings (couplings,
elbows
, sleeves)
Rury i przewody rurowe oraz łączniki do nich (
złączki nakrętne, kolanka
, tuleje), z ołowiu
Lead tubes, pipes, and tube or pipe fittings (couplings,
elbows
, sleeves)
Rury i przewody rurowe oraz łączniki do nich (
złączki nakrętne, kolanka
, tuleje), z ołowiu
Lead tubes, pipes, and tube or pipe fittings (couplings,
elbows
, sleeves)
Rury i przewody rurowe oraz łączniki do nich (
złączki nakrętne, kolanka
, tuleje), z ołowiu
Lead tubes, pipes, and tube or pipe fittings (couplings,
elbows
, sleeves)
Rury i przewody rurowe oraz łączniki do nich (
złączki nakrętne, kolanka
, tuleje), z ołowiu
Lead tubes, pipes, and tube or pipe fittings (couplings,
elbows
, sleeves)
Rury i przewody rurowe oraz łączniki do nich (
złączki nakrętne, kolanka
, tuleje), z ołowiu
Lead tubes, pipes, and tube or pipe fittings (couplings,
elbows
, sleeves)
Rury i przewody rurowe oraz łączniki do nich (
złączki nakrętne, kolanka
, tuleje), z ołowiu
Lead tubes, pipes, and tube or pipe fittings (couplings,
elbows
, sleeves)
Rury i przewody rurowe oraz łączniki do nich (
złączki nakrętne, kolanka
, tuleje), z ołowiu
Lead tubes, pipes, and tube or pipe fittings (couplings,
elbows
, sleeves)
Rury i przewody rurowe oraz łączniki do nich (
złączki nakrętne, kolanka
, tuleje), z ołowiu
Lead tubes, pipes, and tube or pipe fittings (couplings,
elbows
, sleeves)
Rury i przewody rurowe oraz łączniki do nich (
złączki nakrętne, kolanka
, tuleje), z ołowiu
Lead tubes, pipes, and tube or pipe fittings (couplings,
elbows
, sleeves)
Rury i przewody rurowe oraz łączniki do nich (
złączki nakrętne, kolanka
, tuleje), z ołowiu
Lead tubes, pipes, and tube or pipe fittings (couplings,
elbows
, sleeves)
Rury i przewody rurowe oraz łączniki do nich (
złączki nakrętne, kolanka
, tuleje), z ołowiu
Lead tubes, pipes, and tube or pipe fittings (couplings,
elbows
, sleeves)
Rury i przewody rurowe oraz łączniki do nich (
złączki nakrętne, kolanka
, tuleje), z ołowiu
Zinc tubes, pipes and tube or pipe fittings (couplings,
elbows
, sleeves)
Rury, przewody rurowe oraz łączniki do nich (
złączki nakrętne, kolanka
, tuleje), z cynku
Zinc tubes, pipes and tube or pipe fittings (couplings,
elbows
, sleeves)
Rury, przewody rurowe oraz łączniki do nich (
złączki nakrętne, kolanka
, tuleje), z cynku
Zinc tubes, pipes and tube or pipe fittings (couplings,
elbows
, sleeves)
Rury, przewody rurowe oraz łączniki do nich (
złączki nakrętne, kolanka
, tuleje), z cynku
Zinc tubes, pipes and tube or pipe fittings (couplings,
elbows
, sleeves)
Rury, przewody rurowe oraz łączniki do nich (
złączki nakrętne, kolanka
, tuleje), z cynku
Zinc tubes, pipes and tube or pipe fittings (couplings,
elbows
, sleeves)
Rury, przewody rurowe oraz łączniki do nich (
złączki nakrętne, kolanka
, tuleje), z cynku
Zinc tubes, pipes and tube or pipe fittings (couplings,
elbows
, sleeves)
Rury, przewody rurowe oraz łączniki do nich (
złączki nakrętne, kolanka
, tuleje), z cynku
...0,2 mm; tin powders and flakes;tin tubes, pipes and tube or pipe fittings (for example,couplings,
elbows
, sleeves)
...i płatki cyny; rury i przewody rurowe oraz łączniki do rur i przewodów rurowych (na przykład
złączki nakrętne, kolanka
, tuleje), z cyny
Tin plates, sheets and strip, of a thickness > 0,2 mm; tin foil(whether or not printed or backed with paper, paperboard,plastics or similar backing materials), of a thickness(excluding any backing) ≤ 0,2 mm; tin powders and flakes;tin tubes, pipes and tube or pipe fittings (for example,couplings,
elbows
, sleeves)
Blachy grube, cienkie oraz taśma, o grubości większej niż 0,2 mm, z cyny; folia cynowa (nawet zadrukowana, łączona z papierem, tekturą, z tworzywami sztucznymi lub podobnym materiałem podłożowym) o grubości (z wyłączeniem dowolnego podłoża) nieprzekraczającej 0,2 mm; proszki i płatki cyny; rury i przewody rurowe oraz łączniki do rur i przewodów rurowych (na przykład
złączki nakrętne, kolanka
, tuleje), z cyny
...mm; tin powders and flakes; tin tubes, pipes and tube or pipe fittings (for example, couplings,
elbows
, sleeves)
...i płatki cyny; rury i przewody rurowe oraz łączniki do rur i przewodów rurowych (na przykład
złączki nakrętne, kolanka
, tuleje), z cyny
Tin plates, sheets and strip, of a thickness > 0,2 mm; tin foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials), of a thickness (excluding any backing) ≤ 0,2 mm; tin powders and flakes; tin tubes, pipes and tube or pipe fittings (for example, couplings,
elbows
, sleeves)
Blachy grube, cienkie oraz taśma, o grubości > 0,2 mm, z cyny; folia cynowa (nawet zadrukowana, łączona z papierem, tekturą, z tworzywami sztucznymi lub podobnym materiałem podłożowym) o grubości (z wyłączeniem dowolnego podłoża) ≤ 0,2 mm; proszki i płatki cyny; rury i przewody rurowe oraz łączniki do rur i przewodów rurowych (na przykład
złączki nakrętne, kolanka
, tuleje), z cyny
...mm; tin powders and flakes; tin tubes, pipes and tube or pipe fittings (for example, couplings,
elbows
, sleeves)
...i płatki cyny; rury i przewody rurowe oraz łączniki do rur i przewodów rurowych (na przykład
złączki nakrętne, kolanka
, tuleje), z cyny
Tin plates, sheets and strip, of a thickness > 0,2 mm; tin foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials), of a thickness (excluding any backing) ≤ 0,2 mm; tin powders and flakes; tin tubes, pipes and tube or pipe fittings (for example, couplings,
elbows
, sleeves)
Blachy grube, cienkie oraz taśma, o grubości większej niż 0,2 mm, z cyny; folia cynowa (nawet zadrukowana, łączona z papierem, tekturą, z tworzywami sztucznymi lub podobnym materiałem podłożowym) o grubości (z wyłączeniem dowolnego podłoża) nieprzekraczającej 0,2 mm; proszki i płatki cyny; rury i przewody rurowe oraz łączniki do rur i przewodów rurowych (na przykład
złączki nakrętne, kolanka
, tuleje), z cyny 
