Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej - wystąpienia fraz z tłumaczeniami

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.

Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: elbows

«
1
2
3
4
5
6
7
8
»

Butt welding tube or pipe fittings, other than

elbows

and bends, of steel (excluding cast fittings)

Łączniki rur lub przewodów rurowych spawane doczołowo, inne niż

łuki

i

kolanka

, ze stali (z wyłączeniem łączników odlewanych)

Butt welding tube or pipe fittings, other than

elbows

and bends, of steel (excluding cast fittings)

Łączniki rur lub przewodów rurowych spawane doczołowo, inne niż

łuki

i

kolanka

, ze stali (z wyłączeniem łączników odlewanych)

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Butt welding tube or pipe fittings, other than

elbows

and bends, of steel (excluding cast fittings)

Spawane doczołowo łączniki rur lub przewodów rurowych, inne niż

łuki

i

kolanka

, ze stali (z wyłączeniem łączników odlewanych)

Butt welding tube or pipe fittings, other than

elbows

and bends, of steel (excluding cast fittings)

Spawane doczołowo łączniki rur lub przewodów rurowych, inne niż

łuki

i

kolanka

, ze stali (z wyłączeniem łączników odlewanych)

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Butt welding tube or pipe fittings, other than

elbows

and bends, of steel (excluding cast fittings)

Kolanka, łuki, złączki nakrętne, tuleje

i pozostałe kielichowe łączniki rur i przewodów rurowych, ze stali (z wyłączeniem łączników odlewanych)

Butt welding tube or pipe fittings, other than

elbows

and bends, of steel (excluding cast fittings)

Kolanka, łuki, złączki nakrętne, tuleje

i pozostałe kielichowe łączniki rur i przewodów rurowych, ze stali (z wyłączeniem łączników odlewanych)

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Butt welding

elbows

and bends, for tubes or pipes, of steel (excluding cast fittings)

Spawane doczołowo

łuki

i

kolanka

, dla rur lub przewodów rurowych, ze stali (z wyłączeniem łączników odlewanych)

Butt welding

elbows

and bends, for tubes or pipes, of steel (excluding cast fittings)

Spawane doczołowo

łuki

i

kolanka

, dla rur lub przewodów rurowych, ze stali (z wyłączeniem łączników odlewanych)

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Butt welding

elbows

and bends, for tubes or pipes, of steel (excluding cast fittings)

Spawane doczołowo

łuki

i

kolanka

, dla rur lub przewodów rurowych, ze stali (z wyłączeniem łączników odlewanych)

Butt welding

elbows

and bends, for tubes or pipes, of steel (excluding cast fittings)

Spawane doczołowo

łuki

i

kolanka

, dla rur lub przewodów rurowych, ze stali (z wyłączeniem łączników odlewanych)

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Butt welding

elbows

and bends, for tubes or pipes, of steel (excluding cast fittings)

Spawane doczołowo

łuki

i

kolanka

, dla rur lub przewodów rurowych, ze stali (z wyłączeniem łączników odlewanych)

Butt welding

elbows

and bends, for tubes or pipes, of steel (excluding cast fittings)

Spawane doczołowo

łuki

i

kolanka

, dla rur lub przewodów rurowych, ze stali (z wyłączeniem łączników odlewanych)

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Butt welding

elbows

and bends, for tubes or pipes, of steel (excluding cast fittings)

Spawane doczołowo

łuki

i

kolanka

, dla rur lub przewodów rurowych, ze stali (z wyłączeniem łączników odlewanych)

Butt welding

elbows

and bends, for tubes or pipes, of steel (excluding cast fittings)

Spawane doczołowo

łuki

i

kolanka

, dla rur lub przewodów rurowych, ze stali (z wyłączeniem łączników odlewanych)

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Butt welding

elbows

and bends, for tubes or pipes, of steel (excluding cast fittings)

Spawane doczołowo

łuki

i

kolanka

, dla rur lub przewodów rurowych, ze stali (z wyłączeniem łączników odlewanych)

Butt welding

elbows

and bends, for tubes or pipes, of steel (excluding cast fittings)

Spawane doczołowo

łuki

i

kolanka

, dla rur lub przewodów rurowych, ze stali (z wyłączeniem łączników odlewanych)

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Butt welding

elbows

and bends, for tubes or pipes, of steel (excluding cast fittings)

Spawane doczołowo

łuki

i

kolanka

, dla rur lub przewodów rurowych, ze stali (z wyłączeniem łączników odlewanych)

Butt welding

elbows

and bends, for tubes or pipes, of steel (excluding cast fittings)

Spawane doczołowo

łuki

i

kolanka

, dla rur lub przewodów rurowych, ze stali (z wyłączeniem łączników odlewanych)

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Butt welding

elbows

and bends, for tubes or pipes, of steel (excluding cast fittings)

Spawane doczołowo

łuki

i

kolanka

, dla rur lub przewodów rurowych, ze stali (z wyłączeniem łączników odlewanych)

Butt welding

elbows

and bends, for tubes or pipes, of steel (excluding cast fittings)

Spawane doczołowo

łuki

i

kolanka

, dla rur lub przewodów rurowych, ze stali (z wyłączeniem łączników odlewanych)

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Butt welding

elbows

and bends, for tubes or pipes, of steel (excluding cast fittings)

Spawane doczołowo

łuki

i

kolanka

, dla rur lub przewodów rurowych, ze stali (z wyłączeniem łączników odlewanych)

Butt welding

elbows

and bends, for tubes or pipes, of steel (excluding cast fittings)

Spawane doczołowo

łuki

i

kolanka

, dla rur lub przewodów rurowych, ze stali (z wyłączeniem łączników odlewanych)

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Butt welding

elbows

and bends, for tubes or pipes, of steel (excluding cast fittings)

Kolanka, łuki, złączki nakrętne, tuleje

i pozostałe

gwintowane

łączniki rur i przewodów rurowych, ze stali (z wyłączeniem łączników odlewanych)

Butt welding

elbows

and bends, for tubes or pipes, of steel (excluding cast fittings)

Kolanka, łuki, złączki nakrętne, tuleje

i pozostałe

gwintowane

łączniki rur i przewodów rurowych, ze stali (z wyłączeniem łączników odlewanych)

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

...the terminal 0,6 m of the exhaust pipe shall be of circular cross section and be free from

elbows

and bends.

...zacisk 0,6 m rury wydechowej jest zaciskiem o przekroju okrągłym i nie należy na nim montować

kolanek

, ani zagiętych przewodów.

With an end-of-line opacimeter, the terminal 0,6 m of the exhaust pipe shall be of circular cross section and be free from

elbows

and bends.

W przypadku dymomierza montowanego na końcu ciągu zacisk 0,6 m rury wydechowej jest zaciskiem o przekroju okrągłym i nie należy na nim montować

kolanek

, ani zagiętych przewodów.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

...the terminal 0,6 m of the exhaust pipe must be of circular cross section and be free from

elbows

and bends.

...0,6 m rury wydechowej jest zaciskiem o przekroju poprzecznym okrągłym i nie należy na nim montować

kolanek

ani zagiętych przewodów.

With an end-of-line opacimeter, the terminal 0,6 m of the exhaust pipe must be of circular cross section and be free from

elbows

and bends.

W przypadku dymomierza montowanego na końcu ciągu zacisk 0,6 m rury wydechowej jest zaciskiem o przekroju poprzecznym okrągłym i nie należy na nim montować

kolanek

ani zagiętych przewodów.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Elbows

and bends

Kolanka

i łuki

Elbows

and bends

Kolanka

i łuki

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Elbows

and bends

Kolanka

i łuki

Elbows

and bends

Kolanka

i łuki

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Elbows

and bends

Kolanka

i łuki

Elbows

and bends

Kolanka

i łuki

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

...by the fact that on multiple occasions it has lost tenders to Union competitors for supplying

elbows

and bends.

...dumpingowych, czego dowodziłby fakt, że producent ten wielokrotnie przegrał przetargi na dostawy

kolanek

i łuków z konkurentami unijnymi.

Another Russian exporting producer claimed it has not been dumping and that this is reflected by the fact that on multiple occasions it has lost tenders to Union competitors for supplying

elbows

and bends.

Inny rosyjski producent eksportujący argumentował, że nie dokonywał on wywozu po cenach dumpingowych, czego dowodziłby fakt, że producent ten wielokrotnie przegrał przetargi na dostawy

kolanek

i łuków z konkurentami unijnymi.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

The

elbows

and reducers are made by cutting and forming, bending or reducing.

Kolanka

i

zwężki

wykonywane są poprzez cięcie i formowanie, gięcie lub obciskanie.

The

elbows

and reducers are made by cutting and forming, bending or reducing.

Kolanka

i

zwężki

wykonywane są poprzez cięcie i formowanie, gięcie lub obciskanie.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Plastic fittings for plastic tubes, pipes and hoses (including joints,

elbows

and flanges)

Wyposażenie rur, przewodów i węży (

np. złącza, kolanka

, kołnierze), z tworzyw sztucznych

Plastic fittings for plastic tubes, pipes and hoses (including joints,

elbows

and flanges)

Wyposażenie rur, przewodów i węży (

np. złącza, kolanka

, kołnierze), z tworzyw sztucznych

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

«
1
2
3
4
5
6
7
8
»

Popularne słowa

••• Więcej

Lista haseł polskich

Lista haseł angielskich

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Lista haseł niemieckich

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Lista haseł włoskich

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Lista haseł rosyjskich

А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я