Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: desk
...cabinets, paper trays, paper rests, pen trays, office-stamp stands and similar office or
desk
equipment, of base metal, other than office furniture of heading 9403
...pojemniki na przybory do pisania, stojaki na stemple biurowe i podobne wyposażenie biurowe lub
biurkowe
, z metali nieszlachetnych, inne niż meble biurowe objęte pozycją 9403
Filing cabinets, card-index cabinets, paper trays, paper rests, pen trays, office-stamp stands and similar office or
desk
equipment, of base metal, other than office furniture of heading 9403
Szafy na akta, szafy na kartoteki, kasety na papiery, podpórki na papiery, pojemniki na przybory do pisania, stojaki na stemple biurowe i podobne wyposażenie biurowe lub
biurkowe
, z metali nieszlachetnych, inne niż meble biurowe objęte pozycją 9403
...cabinets, paper trays, paper rests, pen trays, office-stamp stands and similar office or
desk
equipment, of base metal, other than office furniture of heading 9403
...pojemniki na przybory do pisania, stojaki na stemple biurowe i podobne wyposażenie biurowe lub
biurkowe
, z metali nieszlachetnych, inne niż meble biurowe objęte pozycją 9403
Filing cabinets, card-index cabinets, paper trays, paper rests, pen trays, office-stamp stands and similar office or
desk
equipment, of base metal, other than office furniture of heading 9403
Szafy na akta, szafy na kartoteki, kasety na papiery, podpórki na papiery, pojemniki na przybory do pisania, stojaki na stemple biurowe i podobne wyposażenie biurowe lub
biurkowe
, z metali nieszlachetnych, inne niż meble biurowe objęte pozycją 9403
Paper trays, paper rests, pen trays, office-stamp stands and similar office or
desk
equipment, of base metal, other than office furniture
...i papiery, korytka na przybory do pisania, stojaki na stemple biurowe i podobne wyposażenie
biurowe
lub biurkowe
, z metali nieszlachetnych, z wyłączeniem mebli biurowych
Paper trays, paper rests, pen trays, office-stamp stands and similar office or
desk
equipment, of base metal, other than office furniture
Pojemniki na dokumenty i papiery, korytka na przybory do pisania, stojaki na stemple biurowe i podobne wyposażenie
biurowe
lub biurkowe
, z metali nieszlachetnych, z wyłączeniem mebli biurowych
Paper trays, paper rests, pen trays, office-stamp stands and similar office or
desk
equipment, of base metal, other than office furniture
...i papiery, korytka na przybory do pisania, stojaki na stemple biurowe i podobne wyposażenie
biurowe
lub biurkowe
, z metali nieszlachetnych, z wyłączeniem mebli biurowych
Paper trays, paper rests, pen trays, office-stamp stands and similar office or
desk
equipment, of base metal, other than office furniture
Pojemniki na dokumenty i papiery, korytka na przybory do pisania, stojaki na stemple biurowe i podobne wyposażenie
biurowe
lub biurkowe
, z metali nieszlachetnych, z wyłączeniem mebli biurowych
Paper trays, paper rests, pen trays, office-stamp stands and similar office or
desk
equipment, of base metal, other than office furniture
...i papiery, korytka na przybory do pisania, stojaki na stemple biurowe i podobne wyposażenie
biurowe
lub biurkowe
, z metali nieszlachetnych, z wyłączeniem mebli biurowych
Paper trays, paper rests, pen trays, office-stamp stands and similar office or
desk
equipment, of base metal, other than office furniture
Pojemniki na dokumenty i papiery, korytka na przybory do pisania, stojaki na stemple biurowe i podobne wyposażenie
biurowe
lub biurkowe
, z metali nieszlachetnych, z wyłączeniem mebli biurowych
CPA 25.99.22: Paper trays, paper rests, pen trays, office-stamp stands and similar office or
desk
equipment, of base metal, other than office furniture
...i papiery, korytka na przybory do pisania, stojaki na stemple biurowe i podobne wyposażenie
biurowe
lub biurkowe
, z metali nieszlachetnych, z wyłączeniem mebli biurowych
CPA 25.99.22: Paper trays, paper rests, pen trays, office-stamp stands and similar office or
desk
equipment, of base metal, other than office furniture
CPA 25.99.22: Pojemniki na dokumenty i papiery, korytka na przybory do pisania, stojaki na stemple biurowe i podobne wyposażenie
biurowe
lub biurkowe
, z metali nieszlachetnych, z wyłączeniem mebli biurowych
Paper trays, paper rests, pen trays, office-stamp stands and similar office or
desk
equipment, of base metal, other than office furniture
...i papiery, korytka na przybory do pisania, stojaki na stemple biurowe i podobne wyposażenie
biurowe
lub biurkowe
, z metali nieszlachetnych, z wyłączeniem mebli biurowych
Paper trays, paper rests, pen trays, office-stamp stands and similar office or
desk
equipment, of base metal, other than office furniture
Pojemniki na dokumenty i papiery, korytka na przybory do pisania, stojaki na stemple biurowe i podobne wyposażenie
biurowe
lub biurkowe
, z metali nieszlachetnych, z wyłączeniem mebli biurowych
Paper trays, paper rests, pen trays, office-stamp stands and similar office or
desk
equipment, of base metal, other thanoffice furniture
...korytka na przybory do pisania, stojaki na stemple biurowe i podobne wyposażenie biurowe lub
biurkowe
, z metali nieszlachetnych, z wyłączeniem mebli biurowych
Paper trays, paper rests, pen trays, office-stamp stands and similar office or
desk
equipment, of base metal, other thanoffice furniture
Pojemniki na dokumenty i papiery, korytka na przybory do pisania, stojaki na stemple biurowe i podobne wyposażenie biurowe lub
biurkowe
, z metali nieszlachetnych, z wyłączeniem mebli biurowych
Filing cabinets, card-index cabinets … or
desk
equipment of base metal
Szafy na akta, szafy na kartoteki itp. lub wyposażenie
biurkowe
, z metali nieszlachetnych
Filing cabinets, card-index cabinets … or
desk
equipment of base metal
Szafy na akta, szafy na kartoteki itp. lub wyposażenie
biurkowe
, z metali nieszlachetnych
Filing cabinets, card-index cabinets … or
desk
equipment of base metal
Pojemniki na dokumenty i papiery, korytka na przybory do pisania, stojaki na stemple
biurowe
i podobne
wyposażenie biurowe
lub biurkowe
, z metali nieszlachetnych, z wyłączeniem mebli biurowych
Filing cabinets, card-index cabinets … or
desk
equipment of base metal
Pojemniki na dokumenty i papiery, korytka na przybory do pisania, stojaki na stemple
biurowe
i podobne
wyposażenie biurowe
lub biurkowe
, z metali nieszlachetnych, z wyłączeniem mebli biurowych
Filing cabinets, card-index cabinets … or
desk
equipment of base metal
Pojemniki na dokumenty i papiery, korytka na przybory do pisania, stojaki na stemple
biurowe
i podobne
wyposażenie biurowe
lub biurkowe
, z metali nieszlachetnych, z wyłączeniem mebli biurowych
Filing cabinets, card-index cabinets … or
desk
equipment of base metal
Pojemniki na dokumenty i papiery, korytka na przybory do pisania, stojaki na stemple
biurowe
i podobne
wyposażenie biurowe
lub biurkowe
, z metali nieszlachetnych, z wyłączeniem mebli biurowych
Filing cabinets, card-index cabinets… or
desk
equipment of base metal
Pojemniki na dokumenty i papiery, korytka na przybory do pisania, stojaki na stemple
biurowe
i podobne
wyposażenie biurowe
lub biurkowe
, z metali nieszlachetnych, z wyłączeniem mebli biurowych
Filing cabinets, card-index cabinets… or
desk
equipment of base metal
Pojemniki na dokumenty i papiery, korytka na przybory do pisania, stojaki na stemple
biurowe
i podobne
wyposażenie biurowe
lub biurkowe
, z metali nieszlachetnych, z wyłączeniem mebli biurowych
Filing cabinets, card-index cabinets ... or
desk
equipment of base metal
Pojemniki na akta, kartoteki ... lub wyposażenie
biurowe
, z metali nieszlachetnych
Filing cabinets, card-index cabinets ... or
desk
equipment of base metal
Pojemniki na akta, kartoteki ... lub wyposażenie
biurowe
, z metali nieszlachetnych
Filing cabinets, card-index cabinets ... or
desk
equipment of base metal
Pojemniki na akta, kartoteki ... lub wyposażenie
biurowe
, z metali nieszlachetnych
Filing cabinets, card-index cabinets ... or
desk
equipment of base metal
Pojemniki na akta, kartoteki ... lub wyposażenie
biurowe
, z metali nieszlachetnych
Filing cabinets, card-index cabinets... or
desk
equipment of base metal
Pojemniki na akta, kartoteki… lub wyposażenie
biurowe
, z metali nieszlachetnych
Filing cabinets, card-index cabinets... or
desk
equipment of base metal
Pojemniki na akta, kartoteki… lub wyposażenie
biurowe
, z metali nieszlachetnych
Filing cabinets, card-index cabinets ... or
desk
equipment of base metal
Pojemniki na akta, kartoteki... lub wyposażenie
biurowe
, z metali nieszlachetnych
Filing cabinets, card-index cabinets ... or
desk
equipment of base metal
Pojemniki na akta, kartoteki... lub wyposażenie
biurowe
, z metali nieszlachetnych
Filing cabinets, card-index cabinets … or
desk
equipment ofbase metal
Pojemniki na dokumenty i papiery, korytka na przybory do pisania, stojaki na stemple biurowe i
podobne
wyposażenie biurowe lub biurkowe
, z metali nieszlachetnych, z wyłączeniem mebli biurowych
Filing cabinets, card-index cabinets … or
desk
equipment ofbase metal
Pojemniki na dokumenty i papiery, korytka na przybory do pisania, stojaki na stemple biurowe i
podobne
wyposażenie biurowe lub biurkowe
, z metali nieszlachetnych, z wyłączeniem mebli biurowych Desk
equipment
Wyposażenie
biurek
Desk
equipment
Wyposażenie
biurek
Delivery trays and
desk
equipment
Tacki dostawcze i wyposażenie
biurek
Delivery trays and
desk
equipment
Tacki dostawcze i wyposażenie
biurek
Independent lighting of the driver’s
desk
reading zone shall be provided on driver’s command, and shall be adjustable up to a value higher than 150 lux.
Niezależne oświetlenie strefy czytania, znajdującej się na
pulpicie
maszynisty, jest włączane przez maszynistę i można je regulować do wartości wyższej niż 150 luksów.
Independent lighting of the driver’s
desk
reading zone shall be provided on driver’s command, and shall be adjustable up to a value higher than 150 lux.
Niezależne oświetlenie strefy czytania, znajdującej się na
pulpicie
maszynisty, jest włączane przez maszynistę i można je regulować do wartości wyższej niż 150 luksów. 
