Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: design
‘Centre plane of occupant’ (CPO) means the median plane of the 3 DH machine positioned in each
designated
seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axis.
...osoby zajmującej siedzenie” (CPO) oznacza płaszczyznę symetrii maszyny 3 DH umieszczonej na każdym
wyznaczonym
miejscu siedzącym; przedstawia ją współrzędna punktu H na osi Y.
‘Centre plane of occupant’ (CPO) means the median plane of the 3 DH machine positioned in each
designated
seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axis.
„płaszczyzna środkowa osoby zajmującej siedzenie” (CPO) oznacza płaszczyznę symetrii maszyny 3 DH umieszczonej na każdym
wyznaczonym
miejscu siedzącym; przedstawia ją współrzędna punktu H na osi Y.
‘Centre plane of occupant’ (C/LO) means the median plane of the 3-D H machine positioned in each
designated
seating position; it is represented by the co-ordinate of the ‘H’ point on the ‘Y’ axis.
...zajmującej siedzenie” (C/LO) oznacza środkową płaszczyznę maszyny 3-D H umieszczonej na każdym
konstrukcyjnym
miejscu siedzącym; przedstawia ją współrzędna punktu „H” na osi „Y”.
‘Centre plane of occupant’ (C/LO) means the median plane of the 3-D H machine positioned in each
designated
seating position; it is represented by the co-ordinate of the ‘H’ point on the ‘Y’ axis.
„płaszczyzna środkowa osoby zajmującej siedzenie” (C/LO) oznacza środkową płaszczyznę maszyny 3-D H umieszczonej na każdym
konstrukcyjnym
miejscu siedzącym; przedstawia ją współrzędna punktu „H” na osi „Y”.
‘Centre plane of occupant’ (C/LO) means the median plane of the 3-D H machine positioned in each
designated
seating position; it is represented by the co-ordinate of the ‘H’ point on the ‘Y’ axis.
...zajmującej siedzenie” (C/LO) oznacza środkową płaszczyznę maszyny 3 DH umieszczonej na każdym
konstrukcyjnym
miejscu siedzącym; przedstawia ją współrzędna punktu „H” na osi „Y”.
‘Centre plane of occupant’ (C/LO) means the median plane of the 3-D H machine positioned in each
designated
seating position; it is represented by the co-ordinate of the ‘H’ point on the ‘Y’ axis.
„środkowa płaszczyzna osoby zajmującej siedzenie” (C/LO) oznacza środkową płaszczyznę maszyny 3 DH umieszczonej na każdym
konstrukcyjnym
miejscu siedzącym; przedstawia ją współrzędna punktu „H” na osi „Y”.
Other
designated
seating positions:
Pozostałe
wyznaczone
miejsca siedzące:
Other
designated
seating positions:
Pozostałe
wyznaczone
miejsca siedzące:
Other
designated
seating positions:
Pozostałe
wyznaczone
miejsca siedzące:
Other
designated
seating positions:
Pozostałe
wyznaczone
miejsca siedzące:
Other
designated
seating positions:
Pozostałe
wyznaczone
miejsca siedzące:
Other
designated
seating positions:
Pozostałe
wyznaczone
miejsca siedzące:
Other
designated
seating positions:
Pozostałe
wyznaczone
miejsca siedzące:
Other
designated
seating positions:
Pozostałe
wyznaczone
miejsca siedzące:
Other
designated
seating positions:
Pozostałe
wyznaczone
miejsca siedzące:
Other
designated
seating positions:
Pozostałe
wyznaczone
miejsca siedzące:
Other
designated
seating positions:
Pozostałe
wyznaczone
miejsca siedzące:
Other
designated
seating positions:
Pozostałe
wyznaczone
miejsca siedzące:
Other
designated
seating positions
Pozostałe
wyznaczone
miejsca siedzące
Other
designated
seating positions
Pozostałe
wyznaczone
miejsca siedzące
Other
designated
seating positions:
Pozostałe
wyznaczone
miejsca siedzące:
Other
designated
seating positions:
Pozostałe
wyznaczone
miejsca siedzące:
Other
designated
seating positions:
Pozostałe
wyznaczone
miejsca siedzące:
Other
designated
seating positions:
Pozostałe
wyznaczone
miejsca siedzące:
Other
designated
seating positions:
Pozostałe
wyznaczone
miejsca siedzące:
Other
designated
seating positions:
Pozostałe
wyznaczone
miejsca siedzące:
Other
designated
seating positions:
Pozostałe
wyznaczone
miejsca siedzące:
Other
designated
seating positions:
Pozostałe
wyznaczone
miejsca siedzące:
Other
designated
seating positions:
Pozostałe
wyznaczone
miejsca siedzące:
Other
designated
seating positions:
Pozostałe
wyznaczone
miejsca siedzące:
Other
designated
seating positions:
Pozostałe
wyznaczone
miejsca siedzące
Other
designated
seating positions:
Pozostałe
wyznaczone
miejsca siedzące
Other
designated
seating positions:
Pozostałe
wyznaczone
miejsca siedzące:
Other
designated
seating positions:
Pozostałe
wyznaczone
miejsca siedzące:
Other
designated
seating positions:
Pozostałe
wyznaczone
miejsca siedzące:
Other
designated
seating positions:
Pozostałe
wyznaczone
miejsca siedzące:
Other
designated
seating positions:
Pozostałe
wyznaczone
miejsca siedzące:
Other
designated
seating positions:
Pozostałe
wyznaczone
miejsca siedzące:
Other
designated
seating positions:
Pozostałe
wyznaczone
miejsca siedzące:
Other
designated
seating positions:
Pozostałe
wyznaczone
miejsca siedzące: 
