Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: deliverables
...flows in Western Europe to further diversify routes of supply and for increasing short-term gas
deliverability
.
Gazowe połączenia międzysystemowe Północ-Południe w Europie Zachodniej: infrastruktura gazowa dla przepływów gazu na kierunku Północ-Południe w Europie Zachodniej mająca bardziej zdywersyfikować...
North-South gas interconnections in Western Europe (‘NSI West Gas’): gas infrastructure for North-South gas flows in Western Europe to further diversify routes of supply and for increasing short-term gas
deliverability
.
Gazowe połączenia międzysystemowe Północ-Południe w Europie Zachodniej: infrastruktura gazowa dla przepływów gazu na kierunku Północ-Południe w Europie Zachodniej mająca bardziej zdywersyfikować trasy dostaw i zwiększyć możliwość dostaw krótkoterminowych.
Indicative budget breakdown, with indication of the various expected
deliverables
Orientacyjny podział budżetu, z określeniem oczekiwanych
wyników
Indicative budget breakdown, with indication of the various expected
deliverables
Orientacyjny podział budżetu, z określeniem oczekiwanych
wyników
Indicative budget breakdown, with indication of the various expected
deliverables
Orientacyjny podział budżetu, z określeniem oczekiwanych
wyników
Indicative budget breakdown, with indication of the various expected
deliverables
Orientacyjny podział budżetu, z określeniem oczekiwanych
wyników
...of, and awareness-building about, adopted European standards or European standardisation
deliverables
.
rozpowszechnianie informacji na temat przyjętych norm europejskich lub europejskich
dokumentów
normalizacyjnych oraz prowadzenie działań uświadamiających na ich temat.
the dissemination of information of, and awareness-building about, adopted European standards or European standardisation
deliverables
.
rozpowszechnianie informacji na temat przyjętych norm europejskich lub europejskich
dokumentów
normalizacyjnych oraz prowadzenie działań uświadamiających na ich temat.
Evaluating and accepting the
deliverables
Ocena i zatwierdzanie
dostarczanych produktów
Evaluating and accepting the
deliverables
Ocena i zatwierdzanie
dostarczanych produktów
Evaluating and accepting the
deliverables
Ocena i zatwierdzanie
dostarczanych produktów
Evaluating and accepting the
deliverables
Ocena i zatwierdzanie
dostarczanych produktów
Nature of
deliverable
Rodzaj
wyniku
Nature of
deliverable
Rodzaj
wyniku
‘storage capacity’ means any combination of space, injectability and
deliverability
.
„zdolność magazynowania” oznacza każde połączenie pojemności, zdolności zatłaczania i zdolności
wytłaczania
.
‘storage capacity’ means any combination of space, injectability and
deliverability
.
„zdolność magazynowania” oznacza każde połączenie pojemności, zdolności zatłaczania i zdolności
wytłaczania
.
adoption of changes in the major
deliverables
;
przyjmowanie zmian w kwestii głównych
zakładanych wyników
;
adoption of changes in the major
deliverables
;
przyjmowanie zmian w kwestii głównych
zakładanych wyników
;
...the TAP-TSI has discussed the ERA Recommendation and, in particular, the legal status of phase 1
deliverables
.
...ustanowiony na podstawie pkt 7.2.1 TAP-TSI omówił zalecenie ERA, a w szczególności status prawny
rezultatów
fazy 1.
The Steering Committee established under Section 7.2.1 of the TAP-TSI has discussed the ERA Recommendation and, in particular, the legal status of phase 1
deliverables
.
Komitet sterujący ustanowiony na podstawie pkt 7.2.1 TAP-TSI omówił zalecenie ERA, a w szczególności status prawny
rezultatów
fazy 1.
Indicative budget breakdown (in EUR), with indication of the various expected
deliverables
Orientacyjny podział budżetu (w EUR), z określeniem oczekiwanych
wyników
Indicative budget breakdown (in EUR), with indication of the various expected
deliverables
Orientacyjny podział budżetu (w EUR), z określeniem oczekiwanych
wyników
(in EUR, with indication of the various expected
deliverables
)
(w euro, z określeniem oczekiwanych
wyników
)
(in EUR, with indication of the various expected
deliverables
)
(w euro, z określeniem oczekiwanych
wyników
)
(in euro), with indication of the various expected
deliverables
(w euro), z określeniem oczekiwanych
wyników
(in euro), with indication of the various expected
deliverables
(w euro), z określeniem oczekiwanych
wyników
Indicative budget breakdown (in euro), with indication of the various expected
deliverables
Orientacyjny podział budżetu (w euro), z określeniem oczekiwanych
wyników
Indicative budget breakdown (in euro), with indication of the various expected
deliverables
Orientacyjny podział budżetu (w euro), z określeniem oczekiwanych
wyników
Indicative budget breakdown with indication of the various expected
deliverables
Orientacyjny podział budżetu z określeniem różnych oczekiwanych
wyników
Indicative budget breakdown with indication of the various expected
deliverables
Orientacyjny podział budżetu z określeniem różnych oczekiwanych
wyników
