Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: cycle
is the actual
cycle
work on the cold start test, kWh
rzeczywista praca w
cyklu podczas
badania przy rozruchu w stanie zimnym, kWh
is the actual
cycle
work on the cold start test, kWh
rzeczywista praca w
cyklu podczas
badania przy rozruchu w stanie zimnym, kWh
is the actual
cycle
work on the cold start test, kWh
rzeczywista praca w
cyklu podczas
badania w cyklu
zimnego rozruchu, w kWh
is the actual
cycle
work on the cold start test, kWh
rzeczywista praca w
cyklu podczas
badania w cyklu
zimnego rozruchu, w kWh
is the actual
cycle
work on the hot start test, kWh
rzeczywista praca w
cyklu podczas
badania przy rozruchu w stanie ciepłym, kWh
is the actual
cycle
work on the hot start test, kWh
rzeczywista praca w
cyklu podczas
badania przy rozruchu w stanie ciepłym, kWh
is the actual
cycle
work on the hot start test, kWh
rzeczywista praca w
cyklu podczas
badania w cyklu
gorącego rozruchu, w kWh
is the actual
cycle
work on the hot start test, kWh
rzeczywista praca w
cyklu podczas
badania w cyklu
gorącego rozruchu, w kWh
HC+NOX: … (g/kWh) Particulates: … (g/kWh) hot cycle CO2: … (g/kWh)
Cycle
work for hot start w/o regeneration (kWh)
HC+NOX: … (g/kWh) Cząstki stałe: … (g/kWh) cykl gorącego rozruchu CO2: … (g/kWh) Praca w
cyklu
w przypadku uruchomienia gorącego silnika bez regeneracji (kWh)
HC+NOX: … (g/kWh) Particulates: … (g/kWh) hot cycle CO2: … (g/kWh)
Cycle
work for hot start w/o regeneration (kWh)
HC+NOX: … (g/kWh) Cząstki stałe: … (g/kWh) cykl gorącego rozruchu CO2: … (g/kWh) Praca w
cyklu
w przypadku uruchomienia gorącego silnika bez regeneracji (kWh) Cycle
work for hot start w/o regeneration kWh
Praca w
cyklu
w przypadku uruchomienia gorącego silnika bez regeneracji kWh Cycle
work for hot start w/o regeneration kWh
Praca w
cyklu
w przypadku uruchomienia gorącego silnika bez regeneracji kWh Cycle
work for hot start w/o regeneration kWh
Praca w
cyklu
w przypadku gorącego rozruchu bez regeneracji kWh Cycle
work for hot start w/o regeneration kWh
Praca w
cyklu
w przypadku gorącego rozruchu bez regeneracji kWh
actual
cycle
work over the cold start cycle as determined in section 4.6.2. of Annex III (kWh)
praca rzeczywista w
cyklu
zimnego rozruchu, jak określono w załączniku III pkt 4.6.2 (kWh)
actual
cycle
work over the cold start cycle as determined in section 4.6.2. of Annex III (kWh)
praca rzeczywista w
cyklu
zimnego rozruchu, jak określono w załączniku III pkt 4.6.2 (kWh)
actual
cycle
work over the cold start cycle as determined in section 4.6.2. of Annex III, (kWh)
praca rzeczywista w cyklu zimnego rozruchu określona w załączniku III pkt 4.6.2 (kWh)
actual
cycle
work over the cold start cycle as determined in section 4.6.2. of Annex III, (kWh)
praca rzeczywista w cyklu zimnego rozruchu określona w załączniku III pkt 4.6.2 (kWh)
actual
cycle
work over the cold start cycle as determined in Annex III section 4.6.2 (kWh)
praca rzeczywista w
cyklu
zimnego rozruchu, jak określono w załączniku III pkt 4.6.2 (kWh)
actual
cycle
work over the cold start cycle as determined in Annex III section 4.6.2 (kWh)
praca rzeczywista w
cyklu
zimnego rozruchu, jak określono w załączniku III pkt 4.6.2 (kWh)
actual
cycle
work over the hot start cycle as determined in section 4.6.2 of Annex III, (kWh)’
praca rzeczywista w cyklu gorącego rozruchu określona w załączniku III pkt 4.6.2 (kWh)”.
actual
cycle
work over the hot start cycle as determined in section 4.6.2 of Annex III, (kWh)’
praca rzeczywista w cyklu gorącego rozruchu określona w załączniku III pkt 4.6.2 (kWh)”.
actual
cycle
work over the hot start cycle as determined in section 4.6.2. of Annex III. (kWh)’
praca rzeczywista w
cyklu
gorącego rozruchu, jak określono w załączniku III pkt 4.6.2 (kWh)”;
actual
cycle
work over the hot start cycle as determined in section 4.6.2. of Annex III. (kWh)’
praca rzeczywista w
cyklu
gorącego rozruchu, jak określono w załączniku III pkt 4.6.2 (kWh)”;
actual
cycle
work over the hot start cycle as determined in section 4.6.2. of Annex III, (kWh)’
praca rzeczywista w cyklu zimnego rozruchu określona w załączniku III pkt 4.6.2 (kWh)”;
actual
cycle
work over the hot start cycle as determined in section 4.6.2. of Annex III, (kWh)’
praca rzeczywista w cyklu zimnego rozruchu określona w załączniku III pkt 4.6.2 (kWh)”;
actual
cycle
work over the hot start cycle as determined in Annex III section 4.6.2 (kWh)’
praca rzeczywista w
cyklu
gorącego rozruchu, jak określono w załączniku III pkt 4.6.2. (kWh)”;
actual
cycle
work over the hot start cycle as determined in Annex III section 4.6.2 (kWh)’
praca rzeczywista w
cyklu
gorącego rozruchu, jak określono w załączniku III pkt 4.6.2. (kWh)”;
is the actual
cycle
work over the WHTC cold test cycle according to Annex 4B, paragraph 7.8.6, in kWh,
rzeczywista praca w
cyklu podczas cyklu
badania WHTC ze startem w stanie zimnym, zgodnie z pkt 7.8.6 załącznika 4B, w kWh
is the actual
cycle
work over the WHTC cold test cycle according to Annex 4B, paragraph 7.8.6, in kWh,
rzeczywista praca w
cyklu podczas cyklu
badania WHTC ze startem w stanie zimnym, zgodnie z pkt 7.8.6 załącznika 4B, w kWh
is the actual
cycle
work over the WHTC cold test cycle according to paragraph 7.8.6, in kWh,
rzeczywista praca w
cyklu podczas cyklu
badania WHTC w cyklu zimnego rozruchu, zgodnie z pkt 7.8.6, w kWh,
is the actual
cycle
work over the WHTC cold test cycle according to paragraph 7.8.6, in kWh,
rzeczywista praca w
cyklu podczas cyklu
badania WHTC w cyklu zimnego rozruchu, zgodnie z pkt 7.8.6, w kWh,
The actual
cycle
work over the WHTC cold test cycle according to paragraph 7.8.6.
Rzeczywista praca w
cyklu podczas
badania WHTC w cyklu zimnego rozruchu, zgodnie z pkt 7.8.6
The actual
cycle
work over the WHTC cold test cycle according to paragraph 7.8.6.
Rzeczywista praca w
cyklu podczas
badania WHTC w cyklu zimnego rozruchu, zgodnie z pkt 7.8.6
is the actual
cycle
work over the WHTC hot test cycle according to Annex 4B, paragraph 7.8.6, in kWh,
rzeczywista praca w
cyklu podczas cyklu
badania WHTC ze startem w stanie ciepłym, zgodnie z pkt 7.8.6 załącznika 4B, w kWh
is the actual
cycle
work over the WHTC hot test cycle according to Annex 4B, paragraph 7.8.6, in kWh,
rzeczywista praca w
cyklu podczas cyklu
badania WHTC ze startem w stanie ciepłym, zgodnie z pkt 7.8.6 załącznika 4B, w kWh
is the actual
cycle
work over the WHTC hot test cycle according to paragraph 7.8.6, in kWh,
rzeczywista praca w
cyklu podczas cyklu
badania WHTC w cyklu gorącego rozruchu, zgodnie z pkt 7.8.6, w kWh,
is the actual
cycle
work over the WHTC hot test cycle according to paragraph 7.8.6, in kWh,
rzeczywista praca w
cyklu podczas cyklu
badania WHTC w cyklu gorącego rozruchu, zgodnie z pkt 7.8.6, w kWh,
The actual
cycle
work over the WHTC hot test cycle according to paragraph 7.8.6.
Rzeczywista praca w
cyklu podczas
badania WHTC w cyklu gorącego rozruchu, zgodnie z pkt 7.8.6
The actual
cycle
work over the WHTC hot test cycle according to paragraph 7.8.6.
Rzeczywista praca w
cyklu podczas
badania WHTC w cyklu gorącego rozruchu, zgodnie z pkt 7.8.6 
