Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: cushioning
Articles of bedding and similar furnishings (quilts, eiderdowns,
cushions
, pouffes and pillows) fitted with other material than feathers whether or not covered (CN code 94049090).
Artykuły pościelowe i podobne wyposażenie (kołdry, pierzyny, poduchy, pufy i jaśki) wypchane materiałami innymi niż pierze, pokryte lub nie (kod CN 94049090).
Articles of bedding and similar furnishings (quilts, eiderdowns,
cushions
, pouffes and pillows) fitted with other material than feathers whether or not covered (CN code 94049090).
Artykuły pościelowe i podobne wyposażenie (kołdry, pierzyny, poduchy, pufy i jaśki) wypchane materiałami innymi niż pierze, pokryte lub nie (kod CN 94049090).
...supports; articles of bedding and similar furnishing (for example, mattresses, quilts, eiderdowns,
cushions
, pouffes and pillows) fitted with springs or stuffed or internally fitted with any...
...artykuły pościelowe i podobne artykuly wyposażeniowe (na przykład materace, kołdry, pierzyny,
poduszki
, pufy i jaśki) wyposażone w sprężyny lub wypchane, lub zawierające dowolny materiał, lub z
Mattress supports; articles of bedding and similar furnishing (for example, mattresses, quilts, eiderdowns,
cushions
, pouffes and pillows) fitted with springs or stuffed or internally fitted with any material or of cellular rubber or plastics, whether or not covered
Stelaże pod materace; artykuły pościelowe i podobne artykuly wyposażeniowe (na przykład materace, kołdry, pierzyny,
poduszki
, pufy i jaśki) wyposażone w sprężyny lub wypchane, lub zawierające dowolny materiał, lub z gumy lub z tworzyw sztucznych, komórkowych, nawet pokryte
...supports; articles of bedding and similar furnishing (for example, mattresses, quilts, eiderdowns,
cushions
, pouffes and pillows) fitted with springs or stuffed or internally fitted with any...
...artykuły pościelowe i podobne artykuly wyposażeniowe (na przykład materace, kołdry, pierzyny,
poduszki
, pufy i jaśki) wyposażone w sprężyny lub wypchane, lub zawierające wewnątrz dowolny materia
Mattress supports; articles of bedding and similar furnishing (for example, mattresses, quilts, eiderdowns,
cushions
, pouffes and pillows) fitted with springs or stuffed or internally fitted with any material or of cellular rubber or plastics, whether or not covered
Stelaże pod materace; artykuły pościelowe i podobne artykuly wyposażeniowe (na przykład materace, kołdry, pierzyny,
poduszki
, pufy i jaśki) wyposażone w sprężyny lub wypchane, lub zawierające wewnątrz dowolny materiał, lub z gumy lub z tworzyw sztucznych, komórkowych, nawet pokryte
...supports; articles of bedding and similar furnishing (for example, mattresses, quilts, eiderdowns,
cushions
, pouffes and pillows) fitted with springs or stuffed or internally fitted with any...
...pod materace; artykuły pościelowe i podobne wyposażenie (na przykład materace, kołdry, pierzyny,
poduszki
, pufy i jaśki) wyposażone w sprężyny lub wypchane, lub zawierające wewnątrz dowolny materia
Mattress supports; articles of bedding and similar furnishing (for example, mattresses, quilts, eiderdowns,
cushions
, pouffes and pillows) fitted with springs or stuffed or internally fitted with any material or of cellular rubber or plastics, whether or not covered
Stelaże pod materace; artykuły pościelowe i podobne wyposażenie (na przykład materace, kołdry, pierzyny,
poduszki
, pufy i jaśki) wyposażone w sprężyny lub wypchane, lub zawierające wewnątrz dowolny materiał, lub wykonane z gumy lub z tworzyw sztucznych, komórkowych, nawet pokryte
Articles of bedding filled other than with feathers or down (including quilts and eiderdowns,
cushions
, pouffes, pillows) (excluding mattresses, sleeping bags)
Wyroby pościelowe wypchane innymi materiałami niż pierze lub puch, z wyłączeniem materaców i śpiworów
Articles of bedding filled other than with feathers or down (including quilts and eiderdowns,
cushions
, pouffes, pillows) (excluding mattresses, sleeping bags)
Wyroby pościelowe wypchane innymi materiałami niż pierze lub puch, z wyłączeniem materaców i śpiworów
Articles of bedding filled other than with feathers or down (including quilts and eiderdowns,
cushions
, pouffes, pillows) (excluding mattresses, sleeping bags)
Wyroby pościelowe wypchane innymi materiałami niż pierze lub puch, z wyłączeniem materaców i śpiworów
Articles of bedding filled other than with feathers or down (including quilts and eiderdowns,
cushions
, pouffes, pillows) (excluding mattresses, sleeping bags)
Wyroby pościelowe wypchane innymi materiałami niż pierze lub puch, z wyłączeniem materaców i śpiworów
Articles of bedding filled other than with feathers or down (including quilts and eiderdowns,
cushions
, pouffes, pillows) (excluding mattresses, sleeping bags)
Artykuły pościelowe (np. kołdry i pierzyny,
poduszki
, pufy, jaśki), wypchane innymi materiałami niż pierze lub puch, z wyłączeniem materaców i śpiworów
Articles of bedding filled other than with feathers or down (including quilts and eiderdowns,
cushions
, pouffes, pillows) (excluding mattresses, sleeping bags)
Artykuły pościelowe (np. kołdry i pierzyny,
poduszki
, pufy, jaśki), wypchane innymi materiałami niż pierze lub puch, z wyłączeniem materaców i śpiworów
Articles of bedding filled other than with feathers or down (including quilts and eiderdowns,
cushions
, pouffes, pillows) (excluding mattresses, sleeping bags)
Wyroby pościelowe wypchane innymi materiałami niż pierze lub puch, z wyłączeniem materaców i śpiworów
Articles of bedding filled other than with feathers or down (including quilts and eiderdowns,
cushions
, pouffes, pillows) (excluding mattresses, sleeping bags)
Wyroby pościelowe wypchane innymi materiałami niż pierze lub puch, z wyłączeniem materaców i śpiworów
Articles of bedding filled other than with feathers or down (including quilts and eiderdowns,
cushions
, pouffes, pillows) (excluding mattresses, sleeping bags)
Wyroby pościelowe wypchane innymi materiałami niż pierze lub puch, z wyłączeniem materaców i śpiworów
Articles of bedding filled other than with feathers or down (including quilts and eiderdowns,
cushions
, pouffes, pillows) (excluding mattresses, sleeping bags)
Wyroby pościelowe wypchane innymi materiałami niż pierze lub puch, z wyłączeniem materaców i śpiworów
Articles of bedding of feathers or down (including quilts and eiderdowns,
cushions
, pouffes, pillows) (excluding mattresses, sleeping bags)
Wyroby pościelowe wypchane pierzem lub puchem (np. kołdry i pierzyny,
poduszki
, pufy, jaśki), z wyłączeniem materaców i śpiworów
Articles of bedding of feathers or down (including quilts and eiderdowns,
cushions
, pouffes, pillows) (excluding mattresses, sleeping bags)
Wyroby pościelowe wypchane pierzem lub puchem (np. kołdry i pierzyny,
poduszki
, pufy, jaśki), z wyłączeniem materaców i śpiworów
Articles of bedding of feathers or down (including quilts and eiderdowns,
cushions
, pouffes, pillows) (excluding mattresses, sleeping bags)
Wyroby pościelowe wypchane pierzem lub puchem (np. kołdry i pierzyny,
poduszki
, pufy, jaśki), z wyłączeniem materaców i śpiworów
Articles of bedding of feathers or down (including quilts and eiderdowns,
cushions
, pouffes, pillows) (excluding mattresses, sleeping bags)
Wyroby pościelowe wypchane pierzem lub puchem (np. kołdry i pierzyny,
poduszki
, pufy, jaśki), z wyłączeniem materaców i śpiworów
Articles of bedding of feathers or down (including quilts and eiderdowns,
cushions
, pouffes, pillows) (excluding mattresses, sleeping bags)
Artykuły pościelowe (na przykład kołdry i pierzyny,
poduszki
, pufy, jaśki), wypchane pierzem lub puchem, z wyłączeniem materaców i śpiworów
Articles of bedding of feathers or down (including quilts and eiderdowns,
cushions
, pouffes, pillows) (excluding mattresses, sleeping bags)
Artykuły pościelowe (na przykład kołdry i pierzyny,
poduszki
, pufy, jaśki), wypchane pierzem lub puchem, z wyłączeniem materaców i śpiworów
Articles of bedding of feathers or down (including quilts and eiderdowns,
cushions
, pouffes, pillows) (excluding mattresses, sleeping bags)
Wyroby pościelowe wypchane pierzem lub puchem (np. kołdry i pierzyny,
poduszki
, pufy, jaśki), z wyłączeniem materaców i śpiworów
Articles of bedding of feathers or down (including quilts and eiderdowns,
cushions
, pouffes, pillows) (excluding mattresses, sleeping bags)
Wyroby pościelowe wypchane pierzem lub puchem (np. kołdry i pierzyny,
poduszki
, pufy, jaśki), z wyłączeniem materaców i śpiworów
Articles of bedding of feathers or down (including quilts and eiderdowns,
cushions
, pouffes, pillows) (excluding mattresses, sleeping bags)
Wyroby pościelowe wypchane pierzem lub puchem (np. kołdry i pierzyny,
poduszki
, pufy, jaśki), z wyłączeniem materaców i śpiworów
Articles of bedding of feathers or down (including quilts and eiderdowns,
cushions
, pouffes, pillows) (excluding mattresses, sleeping bags)
Wyroby pościelowe wypchane pierzem lub puchem (np. kołdry i pierzyny,
poduszki
, pufy, jaśki), z wyłączeniem materaców i śpiworów
Articles of bedding of feathers or down (including quilts and eiderdowns,
cushions
, pouffes, pillows) (excluding mattresses, sleeping bags)
Artykuły pościelowe (na przykład kołdry i pierzyny,
poduszki
, pufy, jaśki), wypchane pierzem lub puchem, z wyłączeniem materaców i śpiworów
Articles of bedding of feathers or down (including quilts and eiderdowns,
cushions
, pouffes, pillows) (excluding mattresses, sleeping bags)
Artykuły pościelowe (na przykład kołdry i pierzyny,
poduszki
, pufy, jaśki), wypchane pierzem lub puchem, z wyłączeniem materaców i śpiworów
Articles of bedding of feathers or down (including quilts and eiderdowns,
cushions
, pouffes, pillows) (excluding mattresses, sleeping bags)
Artykuły pościelowe takie jak kołdry i pierzyny,
poduszki
, pufy, jaśki wypchane pierzem lub puchem, z wyłączeniem śpiworów
Articles of bedding of feathers or down (including quilts and eiderdowns,
cushions
, pouffes, pillows) (excluding mattresses, sleeping bags)
Artykuły pościelowe takie jak kołdry i pierzyny,
poduszki
, pufy, jaśki wypchane pierzem lub puchem, z wyłączeniem śpiworów
Articles of bedding of feathers or down (including quilts and eiderdowns,
cushions
, pouffes, pillows) (excluding mattresses, sleeping bags)
Artykuły pościelowe wypełnione pierzem lub puchem (włączając kołdry i pierzyny,
poduszki
, pufy, jaśki) (z wyłączeniem materaców i śpiworów)
Articles of bedding of feathers or down (including quilts and eiderdowns,
cushions
, pouffes, pillows) (excluding mattresses, sleeping bags)
Artykuły pościelowe wypełnione pierzem lub puchem (włączając kołdry i pierzyny,
poduszki
, pufy, jaśki) (z wyłączeniem materaców i śpiworów)
Articles of bedding of feathers or down (including quilts and eiderdowns,
cushions
, pouffes, pillows) (excluding mattresses, sleeping bags)
Artykuły pościelowe (np. kołdry i pierzyny,
poduszki
, pufy, jaśki), wypchane pierzem lub puchem, z wyłączeniem materaców i śpiworów
Articles of bedding of feathers or down (including quilts and eiderdowns,
cushions
, pouffes, pillows) (excluding mattresses, sleeping bags)
Artykuły pościelowe (np. kołdry i pierzyny,
poduszki
, pufy, jaśki), wypchane pierzem lub puchem, z wyłączeniem materaców i śpiworów
Articles of bedding filled other than with feathers or down (including quilts and eiderdowns,
cushions
, pouffes, pillows) (excluding mattresses, sleeping bags)
Artykuły pościelowe (na przykład kołdry i pierzyny,
poduszki
, pufy, jaśki), wypchane innymi materiałami niż pierze lub puch, z wyłączeniem materaców i śpiworów
Articles of bedding filled other than with feathers or down (including quilts and eiderdowns,
cushions
, pouffes, pillows) (excluding mattresses, sleeping bags)
Artykuły pościelowe (na przykład kołdry i pierzyny,
poduszki
, pufy, jaśki), wypchane innymi materiałami niż pierze lub puch, z wyłączeniem materaców i śpiworów
Articles of bedding filled other than with feathers or down (including quilts and eiderdowns,
cushions
, pouffes, pillows) (excluding mattresses, sleeping bags)
Artykuły pościelowe takie jak kołdry i pierzyny,
poduszki
, pufy, jaśki wypchane innymi materiałami niż pierze lub puch z wyłączeniem śpiworów
Articles of bedding filled other than with feathers or down (including quilts and eiderdowns,
cushions
, pouffes, pillows) (excluding mattresses, sleeping bags)
Artykuły pościelowe takie jak kołdry i pierzyny,
poduszki
, pufy, jaśki wypchane innymi materiałami niż pierze lub puch z wyłączeniem śpiworów 
