Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: complementation
Complement
price for A beet [1]
Cena
uzupełniająca
buraków A [1] Complement
price for A beet [1]
Cena
uzupełniająca
buraków A [1]
Each flight crew member undergoes operator proficiency checks as part of a normal flight crew
complement
.
każdy członek załogi lotniczej przechodził sprawdziany umiejętności u operatora jako część zwykłego składu załogi lotniczej.
Each flight crew member undergoes operator proficiency checks as part of a normal flight crew
complement
.
każdy członek załogi lotniczej przechodził sprawdziany umiejętności u operatora jako część zwykłego składu załogi lotniczej.
each flight crew member undergoes operator proficiency checks as part of a normal flight crew
complement
.
każdy członek załogi lotniczej przechodził sprawdziany umiejętności u operatora jako część zwykłego składu załogi lotniczej.
each flight crew member undergoes operator proficiency checks as part of a normal flight crew
complement
.
każdy członek załogi lotniczej przechodził sprawdziany umiejętności u operatora jako część zwykłego składu załogi lotniczej.
each flight crew member undergoes operator proficiency checks as part of a normal flight crew
complement
.
każdy członek załogi lotniczej przechodził sprawdziany umiejętności u operatora jako część zwykłego składu załogi lotniczej.
each flight crew member undergoes operator proficiency checks as part of a normal flight crew
complement
.
każdy członek załogi lotniczej przechodził sprawdziany umiejętności u operatora jako część zwykłego składu załogi lotniczej.
TITLE_COMPL (Title
complement
).
TITLE_COMPL (
Dopełnienie
nazwy).
TITLE_COMPL (Title
complement
).
TITLE_COMPL (
Dopełnienie
nazwy).
control of the
complement
;
kontrola
dopełniacza
;
control of the
complement
;
kontrola
dopełniacza
;
Technologies that are essential are by necessity also
complements
.
Technologie istotne mają z konieczności charakter
uzupełniający
.
Technologies that are essential are by necessity also
complements
.
Technologie istotne mają z konieczności charakter
uzupełniający
.
normal crew
complement
;
normalny skład załogi;
normal crew
complement
;
normalny skład załogi;
normal crew
complement
;
normalny skład załogi;
normal crew
complement
;
normalny skład załogi;
normal crew
complement
;
normalny skład załogi;
normal crew
complement
;
normalny skład załogi;
normal crew
complement
;
normalny skład załogi;
normal crew
complement
;
normalny skład załogi;
State Aid
Complement
Uzupełnienie
– pomoc państwa
State Aid
Complement
Uzupełnienie
– pomoc państwa
State Aid
complement
Uzupełnienie
– pomoc państwa
State Aid
complement
Uzupełnienie
– pomoc państwa
State Aid
complement
Uzupełnienie
– pomoc państwa
State Aid
complement
Uzupełnienie
– pomoc państwa
State Aid
Complement
Uzupełnienie
– pomoc państwa
State Aid
Complement
Uzupełnienie
– pomoc państwa
State Aid
Complement
Uzupełnienie
- pomoc państwa
State Aid
Complement
Uzupełnienie
- pomoc państwa
The financial instruments for SMEs may, where appropriate, be combined with and
complement
:
Instrumenty finansowe dla MŚP mogą w stosownych przypadkach być łączone z, oraz
uzupełniać
:
The financial instruments for SMEs may, where appropriate, be combined with and
complement
:
Instrumenty finansowe dla MŚP mogą w stosownych przypadkach być łączone z, oraz
uzupełniać
:
A number of requirements in the SRT TSI rely on elements within the OPE TSI as a
complement
.
Szereg wymagań określonych w TSI „Bezpieczeństwo w tunelach kolejowych” uzależnionych jest
dodatkowo
od elementów zawartych w TSI „Ruch kolejowy”.
A number of requirements in the SRT TSI rely on elements within the OPE TSI as a
complement
.
Szereg wymagań określonych w TSI „Bezpieczeństwo w tunelach kolejowych” uzależnionych jest
dodatkowo
od elementów zawartych w TSI „Ruch kolejowy”. 
