Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: butyrate
coated on one or both sides with a layer of poly(vinyl
butyral
) but not coated with an adhesive or any other material except poly(vinyl butyral),
powleczona z obydwu stron warstwą poli(
butyralu
winylu) ale niepowleczona klejem lub żadnym innym materiałem za wyjątkiem poli(butyralu winylu),
coated on one or both sides with a layer of poly(vinyl
butyral
) but not coated with an adhesive or any other material except poly(vinyl butyral),
powleczona z obydwu stron warstwą poli(
butyralu
winylu) ale niepowleczona klejem lub żadnym innym materiałem za wyjątkiem poli(butyralu winylu),
coated on one or both sides with a layer of poly(vinyl
butyral
) but not coated with an adhesive or any other material except poly(vinyl butyral),
powleczona z obydwu stron warstwą poli(
winylobutyralu
) ale niepowleczona klejem lub żadnym innym materiałem za wyjątkiem poli(winylobutyralu),
coated on one or both sides with a layer of poly(vinyl
butyral
) but not coated with an adhesive or any other material except poly(vinyl butyral),
powleczona z obydwu stron warstwą poli(
winylobutyralu
) ale niepowleczona klejem lub żadnym innym materiałem za wyjątkiem poli(winylobutyralu),
coated on one or both sides with a layer of poly(vinyl
butyral
) but not coated with an adhesive or any other material except poly(vinyl butyral),
powleczona z obydwu stron warstwą poli(
butyralu
winylu) ale niepowleczona klejem lub żadnym innym materiałem z wyjątkiem poli(butyralu winylu),
coated on one or both sides with a layer of poly(vinyl
butyral
) but not coated with an adhesive or any other material except poly(vinyl butyral),
powleczona z obydwu stron warstwą poli(
butyralu
winylu) ale niepowleczona klejem lub żadnym innym materiałem z wyjątkiem poli(butyralu winylu),
coated on one or both sides with a layer of poly(vinyl
butyral
) but not coated with an adhesive or any other material except poly(vinyl butyral),
powleczona z obydwu stron warstwą poli(
butyralu
winylu) ale niepowleczona klejem lub żadnym innym materiałem z wyjątkiem poli(butyralu winylu),
coated on one or both sides with a layer of poly(vinyl
butyral
) but not coated with an adhesive or any other material except poly(vinyl butyral),
powleczona z obydwu stron warstwą poli(
butyralu
winylu) ale niepowleczona klejem lub żadnym innym materiałem z wyjątkiem poli(butyralu winylu),
coated on one or both sides with a layer of poly(vinyl
butyral
) but not coated with an adhesive or any other material except poly(vinyl butyral),
powleczona z obydwu stron warstwą poli(
butyralu
winylu) ale niepowleczona klejem lub żadnym innym materiałem za wyjątkiem poli(butyralu winylu),
coated on one or both sides with a layer of poly(vinyl
butyral
) but not coated with an adhesive or any other material except poly(vinyl butyral),
powleczona z obydwu stron warstwą poli(
butyralu
winylu) ale niepowleczona klejem lub żadnym innym materiałem za wyjątkiem poli(butyralu winylu),
coated on one or both sides with a layer of poly(vinyl
butyral
) but not coated with an adhesive or any other material except poly(vinyl butyral),
powleczona z obydwu stron warstwą poli(
butyralu
winylu), ale niepowleczona klejem lub żadnym innym materiałem z wyjątkiem poli(butyralu winylu),
coated on one or both sides with a layer of poly(vinyl
butyral
) but not coated with an adhesive or any other material except poly(vinyl butyral),
powleczona z obydwu stron warstwą poli(
butyralu
winylu), ale niepowleczona klejem lub żadnym innym materiałem z wyjątkiem poli(butyralu winylu),
coated on one or both sides with a layer of poly(vinyl
butyral
) but not coated with an adhesive or any other material except poly(vinyl butyral),
powleczona z obydwu stron warstwą poli(
maślanu
winylu) ale niepowleczona klejem lub żadnym innym materiałem za wyjątkiem poli(maślanu winylu),
coated on one or both sides with a layer of poly(vinyl
butyral
) but not coated with an adhesive or any other material except poly(vinyl butyral),
powleczona z obydwu stron warstwą poli(
maślanu
winylu) ale niepowleczona klejem lub żadnym innym materiałem za wyjątkiem poli(maślanu winylu),
Plates..., of polyvinyl
butyral
, not reinforced, etc.
Płyty, filmy, folie i
pasy
z poliwinylobutyralu
, niewzmocnione itp.
Plates..., of polyvinyl
butyral
, not reinforced, etc.
Płyty, filmy, folie i
pasy
z poliwinylobutyralu
, niewzmocnione itp.
Plates ..., of polyvinyl
butyral
, not reinforced, etc.
Płyty, filmy, folie i
pasy
z poliwinylobutyralu
, niewzmocnione itp.
Plates ..., of polyvinyl
butyral
, not reinforced, etc.
Płyty, filmy, folie i
pasy
z poliwinylobutyralu
, niewzmocnione itp.
Plates ..., of polyvinyl
butyral
, not reinforced, etc.
Płyty, filmy, folie i
pasy
z poliwinylobutyralu
, niewzmocnione itp.
Plates ..., of polyvinyl
butyral
, not reinforced, etc.
Płyty, filmy, folie i
pasy
z poliwinylobutyralu
, niewzmocnione itp.
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular poly"vinyl
butyral
", not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely...
Płyty, arkusze, folie, taśmy i pasy, z niekomórkowego poli(
winylobutyralu
), niewzmocnione, nielaminowane, nieosadzone na podłożu ani niepołączone w podobny sposób z innymi materiałami, bez podłoża,...
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular poly"vinyl
butyral
", not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Płyty, arkusze, folie, taśmy i pasy, z niekomórkowego poli(
winylobutyralu
), niewzmocnione, nielaminowane, nieosadzone na podłożu ani niepołączone w podobny sposób z innymi materiałami, bez podłoża, nieobrobione lub obrobione jedynie powierzchniowo, lub pocięte w kwadraty lub prostokąty (inne niż wyroby samoprzylepne, pokrycia podłogowe, ścienne i sufitowe objęte pozycją 3918)
CAS No. 2153-28-8 / Terpinyl
butyrate
/ Flavis No. 09.052
nr CAS 2153-28-8 /
maślan
terpinylu / nr Flavis 09.052
CAS No. 2153-28-8 / Terpinyl
butyrate
/ Flavis No. 09.052
nr CAS 2153-28-8 /
maślan
terpinylu / nr Flavis 09.052
CAS No. 233666-01-8 / Hept-4-enyl-2
butyrate
/ Flavis No. 09.880
nr CAS 233666-01-8 / 2-maślan hept-4-enylu / Flavis No. 09.880
CAS No. 233666-01-8 / Hept-4-enyl-2
butyrate
/ Flavis No. 09.880
nr CAS 233666-01-8 / 2-maślan hept-4-enylu / Flavis No. 09.880
CAS No. 39026-94-3 / Hept-2-yl
butyrate
/ Flavis No. 09.923
nr CAS 39026-94-3 /
maślan
hept-2-ylu / nr Flavis 09.923
CAS No. 39026-94-3 / Hept-2-yl
butyrate
/ Flavis No. 09.923
nr CAS 39026-94-3 /
maślan
hept-2-ylu / nr Flavis 09.923
CAS No. 68227-51-0 / 2-Methyl-5-oxocyclopent-1-enyl
butyrate
/ Flavis No. 09.654
nr CAS 68227-51-0 /
maślan
2-metylo-5-oksocyklopent-1-enylu / nr Flavis 09.654
CAS No. 68227-51-0 / 2-Methyl-5-oxocyclopent-1-enyl
butyrate
/ Flavis No. 09.654
nr CAS 68227-51-0 /
maślan
2-metylo-5-oksocyklopent-1-enylu / nr Flavis 09.654
CAS No. 1551-44-6 / Cyclohexyl
butyrate
/ Flavis No. 09.230
nr CAS 1551-44-6 /
maślan
cykloheksylu / nr Flavis 09.230
CAS No. 1551-44-6 / Cyclohexyl
butyrate
/ Flavis No. 09.230
nr CAS 1551-44-6 /
maślan
cykloheksylu / nr Flavis 09.230
CAS No. 136954-21-7 / 3-Mercaptohexyl
butyrate
/ Flavis No. 12.235
nr CAS 136954-21-7 /
maślan
3-merkaptoheksylu / nr Flavis 12.235
CAS No. 136954-21-7 / 3-Mercaptohexyl
butyrate
/ Flavis No. 12.235
nr CAS 136954-21-7 /
maślan
3-merkaptoheksylu / nr Flavis 12.235
CAS No. 84642-61-5 / sec-Butan-3-onyl
butyrate
/ Flavis No. 09.264
nr CAS 84642-61-5 /
maślan
sec-butan-3-onylu / nr Flavis 09.264
CAS No. 84642-61-5 / sec-Butan-3-onyl
butyrate
/ Flavis No. 09.264
nr CAS 84642-61-5 /
maślan
sec-butan-3-onylu / nr Flavis 09.264
CAS No. 16491-54-6 / Oct-1-en-3-yl
butyrate
/ Flavis No. 09.282
nr CAS 16491-54-6 /
maślan
okt-1-en-3-ylu / nr Flavis 09.282
CAS No. 16491-54-6 / Oct-1-en-3-yl
butyrate
/ Flavis No. 09.282
nr CAS 16491-54-6 /
maślan
okt-1-en-3-ylu / nr Flavis 09.282
CAS No. 5454-09-1 / Decyl
butyrate
/ Flavis No. 09.047
nr CAS 5454-09-1 /
maślan
decylowy / nr Flavis 09.047
CAS No. 5454-09-1 / Decyl
butyrate
/ Flavis No. 09.047
nr CAS 5454-09-1 /
maślan
decylowy / nr Flavis 09.047 
