Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: butyrate
Poly(
butyral
of vinyl) (CAS RN 63148-65-2): Poliwinylobutyral
(CAS RN 63148-65-2):
Poly(
butyral
of vinyl) (CAS RN 63148-65-2): Poliwinylobutyral
(CAS RN 63148-65-2):
...mm without taking the presence of poly(vinyl butyral) into account and a thickness of poly(vinyl
butyral
) of more than 0,2 mm
...nie większej niż 0,2 mm bez uwzględniania obecności poli(butyralu winylu) i o grubości poli (
butyralu
winylu) większej niż 0,2 mm,
a total thickness of not more than 0,2 mm without taking the presence of poly(vinyl butyral) into account and a thickness of poly(vinyl
butyral
) of more than 0,2 mm
o całkowitej grubości nie większej niż 0,2 mm bez uwzględniania obecności poli(butyralu winylu) i o grubości poli (
butyralu
winylu) większej niż 0,2 mm,
...mm without taking the presence of poly(vinyl butyral) into account and a thickness of poly(vinyl
butyral
) of more than 0,2 mm
...nie większej niż 0,2 mm bez uwzględniania obecności poli(butyralu winylu) i o grubości poli (
butyralu
winylu) większej niż 0,2 mm,
a total thickness of not more than 0,2 mm without taking the presence of poly(vinyl butyral) into account and a thickness of poly(vinyl
butyral
) of more than 0,2 mm
o całkowitej grubości nie większej niż 0,2 mm bez uwzględniania obecności poli(butyralu winylu) i o grubości poli (
butyralu
winylu) większej niż 0,2 mm,
Allyl
butyrate
; 2-Propenyl Butanoate
Allyl
butyrate
; butanonian 2- propenylu
Allyl
butyrate
; 2-Propenyl Butanoate
Allyl
butyrate
; butanonian 2- propenylu
cellulose acetate
butyrate
(CAB) [3912 11] [3912 12] [74],
octanomaślan celulozy (CAB) [3912 11] [3912 12] [74],
cellulose acetate
butyrate
(CAB) [3912 11] [3912 12] [74],
octanomaślan celulozy (CAB) [3912 11] [3912 12] [74],
cellulose acetate
butyrate
(CAB) [3912 11] [3912 12]
octanomaślanu celulozy (CAB) [3912 11] [3912 12],
cellulose acetate
butyrate
(CAB) [3912 11] [3912 12]
octanomaślanu celulozy (CAB) [3912 11] [3912 12],
cellulose acetate
butyrate
(CAB) [3912 11]
maślanooctan celulozy (CAB) [3912 11],
cellulose acetate
butyrate
(CAB) [3912 11]
maślanooctan celulozy (CAB) [3912 11],
cellulose acetate
butyrate
(CAB) [3912 11]
octanomaślan celulozy (CAB) [3912 11],
cellulose acetate
butyrate
(CAB) [3912 11]
octanomaślan celulozy (CAB) [3912 11],
concentration of volatile fatty acids (e.g. acetic,
butyric
and propionic acids) and lactic acid,
stężenie lotnych kwasów tłuszczowych (np. octowego,
masłowego
i propionowego) oraz kwasu mlekowego,
concentration of volatile fatty acids (e.g. acetic,
butyric
and propionic acids) and lactic acid,
stężenie lotnych kwasów tłuszczowych (np. octowego,
masłowego
i propionowego) oraz kwasu mlekowego,
Plasticised film of polyvinyl
butyral
, containing by weight:
Uplastyczniona folia z poli(
winylobutyralu
), zawierająca:
Plasticised film of polyvinyl
butyral
, containing by weight:
Uplastyczniona folia z poli(
winylobutyralu
), zawierająca:
Plasticised film of polyvinyl
butyral
, containing by weight:
Uplastyczniona folia z poli(
butyralu
winylu), zawierająca:
Plasticised film of polyvinyl
butyral
, containing by weight:
Uplastyczniona folia z poli(
butyralu
winylu), zawierająca:
Plasticised film of polyvinyl
butyral
, containing by weight:
Uplastyczniona folia z poli(
winylobutyralu
), zawierająca:
Plasticised film of polyvinyl
butyral
, containing by weight:
Uplastyczniona folia z poli(
winylobutyralu
), zawierająca:
Plasticized film of polyvinyl
butyral
, containing by weight:
Uplastyczniona folia z poli(
butyralu
winylu), zawierająca:
Plasticized film of polyvinyl
butyral
, containing by weight:
Uplastyczniona folia z poli(
butyralu
winylu), zawierająca:
Plasticized film of polyvinyl
butyral
, containing by weight:
Uplastyczniona folia z poli(
butyralu
winylu), zawierająca:
Plasticized film of polyvinyl
butyral
, containing by weight:
Uplastyczniona folia z poli(
butyralu
winylu), zawierająca:
Plasticized film of polyvinyl
butyral
, containing by weight:
Uplastyczniona folia z poli(
butyralu
winylu), zawierająca:
Plasticized film of polyvinyl
butyral
, containing by weight:
Uplastyczniona folia z poli(
butyralu
winylu), zawierająca:
Plasticised film of polyvinyl
butyral
, containing by weight:
Uplastyczniona folia z poli(
butyralu
winylu), zawierająca:
Plasticised film of polyvinyl
butyral
, containing by weight:
Uplastyczniona folia z poli(
butyralu
winylu), zawierająca:
coated on one or both sides with a layer of poly(vinyl
butyral
) but not coated with an adhesive or any other material except poly(vinyl butyral),
powleczona z jednej lub obydwu stron warstwą poli(
butyralu
winylu) ale niepowleczona klejem lub żadnym innym materiałem za wyjątkiem poli(butyralu winylu),
coated on one or both sides with a layer of poly(vinyl
butyral
) but not coated with an adhesive or any other material except poly(vinyl butyral),
powleczona z jednej lub obydwu stron warstwą poli(
butyralu
winylu) ale niepowleczona klejem lub żadnym innym materiałem za wyjątkiem poli(butyralu winylu),
coated on one or both sides with a layer of poly(vinyl
butyral
) but not coated with an adhesive or any other material except poly(vinyl butyral),
powleczona z jednej lub obydwu stron warstwą poli(
butyralu
winylu), ale niepowleczona klejem lub żadnym innym materiałem z wyjątkiem poli(butyralu winylu),
coated on one or both sides with a layer of poly(vinyl
butyral
) but not coated with an adhesive or any other material except poly(vinyl butyral),
powleczona z jednej lub obydwu stron warstwą poli(
butyralu
winylu), ale niepowleczona klejem lub żadnym innym materiałem z wyjątkiem poli(butyralu winylu), 
