Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: budget
The figures in this column correspond to those in 2013
budget
(OJ L 66, 8.3.2013, p. 1), plus ABs No 1 to No 8/2013.
Dane liczbowe w tej kolumnie odpowiadają danym liczbowym w
budżecie
na 2013 r. (Dz.U. L 66 z 8.3.2013, p.1) ze zmianami wynikającymi z budżetów korygujących
nr 1–8/2012.
The figures in this column correspond to those in 2013
budget
(OJ L 66, 8.3.2013, p. 1), plus ABs No 1 to No 8/2013.
Dane liczbowe w tej kolumnie odpowiadają danym liczbowym w
budżecie
na 2013 r. (Dz.U. L 66 z 8.3.2013, p.1) ze zmianami wynikającymi z budżetów korygujących
nr 1–8/2012.
The figures in this column correspond to those in the 2012
budget
(OJ L 56, 29.2.2012, p. 1) plus Amending Budget No 1 to No 6/2012.
Dane liczbowe w tej kolumnie odpowiadają danym liczbowym w
budżecie
na 2012 r. (Dz.U. L 56 z 29.2.2012, s. 1) ze zmianami wynikającymi z budżetów korygujących nr 1–6/2012.
The figures in this column correspond to those in the 2012
budget
(OJ L 56, 29.2.2012, p. 1) plus Amending Budget No 1 to No 6/2012.
Dane liczbowe w tej kolumnie odpowiadają danym liczbowym w
budżecie
na 2012 r. (Dz.U. L 56 z 29.2.2012, s. 1) ze zmianami wynikającymi z budżetów korygujących nr 1–6/2012.
The figures in this column correspond to those in the 2012
budget
(OJ L 56, 29.2.2012, p. 1) plus Amending Budget No 1 to No 6/2012.
Dane liczbowe w tej kolumnie odpowiadają danym liczbowym w
budżecie
na 2012 r. (Dz.U. L 56 z 29.2.2012, s. 1) ze zmianami wynikającymi z budżetów korygujących nr 1–6/2012.
The figures in this column correspond to those in the 2012
budget
(OJ L 56, 29.2.2012, p. 1) plus Amending Budget No 1 to No 6/2012.
Dane liczbowe w tej kolumnie odpowiadają danym liczbowym w
budżecie
na 2012 r. (Dz.U. L 56 z 29.2.2012, s. 1) ze zmianami wynikającymi z budżetów korygujących nr 1–6/2012.
The figures in this column correspond to those in the 2012
budget
(OJ L 56, 29.2.2012, p. 1) plus Amending Budget No 1 to No 6/2012.
Dane liczbowe w tej kolumnie odpowiadają danym liczbowym w
budżecie
na 2012 r. (Dz.U. L 56 z 29.2.2012, s. 1) ze zmianami wynikającymi z budżetów korygujących nr 1–6/2012.
The figures in this column correspond to those in the 2012
budget
(OJ L 56, 29.2.2012, p. 1) plus Amending Budget No 1 to No 6/2012.
Dane liczbowe w tej kolumnie odpowiadają danym liczbowym w
budżecie
na 2012 r. (Dz.U. L 56 z 29.2.2012, s. 1) ze zmianami wynikającymi z budżetów korygujących nr 1–6/2012.
The figures in this column correspond to those in the 2012
budget
(OJ L 56, 29.2.2012, p. 1) plus Amending Budget No 1 to No 6/2012.
Dane liczbowe w tej kolumnie odpowiadają danym liczbowym w
budżecie
na 2012 r. (Dz.U. L 56 z 29.2.2012, s. 1) ze zmianami wynikającymi z budżetów korygujących nr 1–6/2012.
The figures in this column correspond to those in the 2012
budget
(OJ L 56, 29.2.2012, p. 1) plus Amending Budget No 1 to No 6/2012.
Dane liczbowe w tej kolumnie odpowiadają danym liczbowym w
budżecie
na 2012 r. (Dz.U. L 56 z 29.2.2012, s. 1) ze zmianami wynikającymi z budżetów korygujących nr 1–6/2012.
The figures in this column correspond to those in the 2012
budget
(OJ L 56, 29.2.2012, p. 1) plus Amending Budgets No 1 to No 6/2012.
Dane liczbowe w tej kolumnie odpowiadają danym liczbowym w
budżecie
na 2012 rok
(Dz.U. L 56 z 29.2.2012, s. 1) ze zmianami wynikającymi z budżetów korygujących nr 1–6/2012.
The figures in this column correspond to those in the 2012
budget
(OJ L 56, 29.2.2012, p. 1) plus Amending Budgets No 1 to No 6/2012.
Dane liczbowe w tej kolumnie odpowiadają danym liczbowym w
budżecie
na 2012 rok
(Dz.U. L 56 z 29.2.2012, s. 1) ze zmianami wynikającymi z budżetów korygujących nr 1–6/2012.
The figures in this column correspond to those in the 2012
budget
(OJ L 56, 29.2.2012, p. 1) plus Amending Budget No 1 to No 6/2012.
Dane liczbowe w tej kolumnie odpowiadają danym liczbowym w
budżecie
na 2012 r. (Dz.U. L 56 z 29.2.2012, s. 1) ze zmianami wynikającymi z budżetów korygujących nr 1–6/2012.
The figures in this column correspond to those in the 2012
budget
(OJ L 56, 29.2.2012, p. 1) plus Amending Budget No 1 to No 6/2012.
Dane liczbowe w tej kolumnie odpowiadają danym liczbowym w
budżecie
na 2012 r. (Dz.U. L 56 z 29.2.2012, s. 1) ze zmianami wynikającymi z budżetów korygujących nr 1–6/2012.
The figures in this column correspond to those in the 2013
budget
(OJ L 66, 8.3.2013, p. 1) plus Amending budgets No 1 to No 3/2013.
Liczby w tej kolumnie odpowiadają liczbom w
budżecie
na 2013 r. (Dz.U. L 66 z 8.3.2013, s. 1) ze zmianami wynikającymi z budżetów korygujących nr 1–3/2013.
The figures in this column correspond to those in the 2013
budget
(OJ L 66, 8.3.2013, p. 1) plus Amending budgets No 1 to No 3/2013.
Liczby w tej kolumnie odpowiadają liczbom w
budżecie
na 2013 r. (Dz.U. L 66 z 8.3.2013, s. 1) ze zmianami wynikającymi z budżetów korygujących nr 1–3/2013.
The figures in this column correspond to those in the 2013
budget
(OJ L 66, 8.3.2013, p. 1) plus Amending budgets No 1 to No 5/2013.
Liczby w tej kolumnie odpowiadają liczbom w
budżecie
na 2013 r. (Dz.U. L 66 z 8.3.2013, s. 1) ze zmianami wynikającymi z budżetów korygujących nr 1–5/2013.
The figures in this column correspond to those in the 2013
budget
(OJ L 66, 8.3.2013, p. 1) plus Amending budgets No 1 to No 5/2013.
Liczby w tej kolumnie odpowiadają liczbom w
budżecie
na 2013 r. (Dz.U. L 66 z 8.3.2013, s. 1) ze zmianami wynikającymi z budżetów korygujących nr 1–5/2013.
The figures in this column correspond to those in the 2013
budget
(OJ L 66, 8.3.2013, p. 1) plus Amending budgets No 1 to No 2/2013.
Dane liczbowe w tej kolumnie odpowiadają danym liczbowym w
budżecie
na 2013 r. (Dz.U. L 66 z 8.3.2013, s. 1) ze zmianami wynikającymi z budżetów korygujących nr 1–2/2013.
The figures in this column correspond to those in the 2013
budget
(OJ L 66, 8.3.2013, p. 1) plus Amending budgets No 1 to No 2/2013.
Dane liczbowe w tej kolumnie odpowiadają danym liczbowym w
budżecie
na 2013 r. (Dz.U. L 66 z 8.3.2013, s. 1) ze zmianami wynikającymi z budżetów korygujących nr 1–2/2013.
The figures in this column correspond to those in 2013
budget
(OJ L 66, 8.3.2013, p. 1) plus Amending Budgets No 1 to No 6/2013.
Dane liczbowe w tej kolumnie odpowiadają danym liczbowym w
budżecie
na 2013 r. (Dz.U. L 66 z 8.3.2013, s. 1) ze zmianami wynikającymi z budżetów korygujących nr 1–6/2013.
The figures in this column correspond to those in 2013
budget
(OJ L 66, 8.3.2013, p. 1) plus Amending Budgets No 1 to No 6/2013.
Dane liczbowe w tej kolumnie odpowiadają danym liczbowym w
budżecie
na 2013 r. (Dz.U. L 66 z 8.3.2013, s. 1) ze zmianami wynikającymi z budżetów korygujących nr 1–6/2013.
The figures in this column correspond to those in the 2012
budget
(OJ L 56, 29.2.2012, p. 1) plus Amending Budget No 1 to No 6/2012.
Dane liczbowe w tej kolumnie odpowiadają danym liczbowym w
budżecie
na 2012 rok
(Dz.U. L 56 z 29.2.2012, s. 1) ze zmianami wynikającymi z budżetów korygujących nr 1–6/2012.
The figures in this column correspond to those in the 2012
budget
(OJ L 56, 29.2.2012, p. 1) plus Amending Budget No 1 to No 6/2012.
Dane liczbowe w tej kolumnie odpowiadają danym liczbowym w
budżecie
na 2012 rok
(Dz.U. L 56 z 29.2.2012, s. 1) ze zmianami wynikającymi z budżetów korygujących nr 1–6/2012.
The figures in this column correspond to those in the 2012
budget
(OJ L 56, 29.2.2012, p. 1) plus Amending Budget No 1 to No 5/2012.
Dane liczbowe w tej kolumnie odpowiadają danym liczbowym w
budżecie
na 2012 r. (Dz.U. L 56 z 29.2.2012, s. 1) ze zmianami wynikającymi z budżetów korygujących nr 1/2012 do 5/2012.
The figures in this column correspond to those in the 2012
budget
(OJ L 56, 29.2.2012, p. 1) plus Amending Budget No 1 to No 5/2012.
Dane liczbowe w tej kolumnie odpowiadają danym liczbowym w
budżecie
na 2012 r. (Dz.U. L 56 z 29.2.2012, s. 1) ze zmianami wynikającymi z budżetów korygujących nr 1/2012 do 5/2012.
The figures in this column correspond to those in the 2012
budget
(OJ L 56, 29.2.2012, p. 1) plus Amending Budget No 1 to No 4/2012.
Dane liczbowe w tej kolumnie odpowiadają danym liczbowym w
budżecie
na 2012 r. (Dz.U. L 56 z 29.2.2012, s. 1) ze zmianami wynikającymi z budżetu korygującego nr 1/2012 do 4/2012.
The figures in this column correspond to those in the 2012
budget
(OJ L 56, 29.2.2012, p. 1) plus Amending Budget No 1 to No 4/2012.
Dane liczbowe w tej kolumnie odpowiadają danym liczbowym w
budżecie
na 2012 r. (Dz.U. L 56 z 29.2.2012, s. 1) ze zmianami wynikającymi z budżetu korygującego nr 1/2012 do 4/2012.
The figures in this column correspond to those in the 2010
budget
(OJ L 64, 12.3.2010, p. 1) plus Amending Budgets No 1/2010 to No 8/2010.
Liczby w tej kolumnie odpowiadają liczbom w
budżecie
na 2010 r. (Dz.U. L 64 z 12.3.2010, s. 1) ze zmianami wynikającymi z budżetów korygujących nr 1/2010–8/2010.
The figures in this column correspond to those in the 2010
budget
(OJ L 64, 12.3.2010, p. 1) plus Amending Budgets No 1/2010 to No 8/2010.
Liczby w tej kolumnie odpowiadają liczbom w
budżecie
na 2010 r. (Dz.U. L 64 z 12.3.2010, s. 1) ze zmianami wynikającymi z budżetów korygujących nr 1/2010–8/2010.
The figures in this column correspond to those in the 2010
budget
(OJ L 64, 12.3.2010, p. 1) plus Amending Budgets No 1/2010 to No 8/2010.
Liczby w tej kolumnie odpowiadają liczbom w
budżecie
na 2010 r. (Dz.U. L 64 z 12.3.2010, s. 1) ze zmianami wynikającymi z budżetów korygujących nr 1/2010–8/2010.
The figures in this column correspond to those in the 2010
budget
(OJ L 64, 12.3.2010, p. 1) plus Amending Budgets No 1/2010 to No 8/2010.
Liczby w tej kolumnie odpowiadają liczbom w
budżecie
na 2010 r. (Dz.U. L 64 z 12.3.2010, s. 1) ze zmianami wynikającymi z budżetów korygujących nr 1/2010–8/2010.
The figures in this column correspond to those in the 2010
budget
(OJ L 64, 12.3.2010, p. 1) plus Amending Budgets No 1/2010 to No 8/2010.
Liczby w tej kolumnie odpowiadają liczbom w
budżecie
na 2010 r. (Dz.U. L 64 z 12.3.2010, s. 1) ze zmianami wynikającymi z budżetów korygujących nr 1/2010–8/2010.
The figures in this column correspond to those in the 2010
budget
(OJ L 64, 12.3.2010, p. 1) plus Amending Budgets No 1/2010 to No 8/2010.
Liczby w tej kolumnie odpowiadają liczbom w
budżecie
na 2010 r. (Dz.U. L 64 z 12.3.2010, s. 1) ze zmianami wynikającymi z budżetów korygujących nr 1/2010–8/2010.
The figures in this column correspond to those in the 2012
budget
(OJ L 56, 29.2.2012, p. 1) plus Amending Budgets No 1/2012 to No 3/2012.
Dane liczbowe w tej kolumnie odpowiadają danym liczbowym w
budżecie
na 2012 r. (Dz.U. L 56 z 29.2.2012, s. 1) ze zmianami wynikającymi z budżetów korygujących nr 1/2012 do 3/2012.
The figures in this column correspond to those in the 2012
budget
(OJ L 56, 29.2.2012, p. 1) plus Amending Budgets No 1/2012 to No 3/2012.
Dane liczbowe w tej kolumnie odpowiadają danym liczbowym w
budżecie
na 2012 r. (Dz.U. L 56 z 29.2.2012, s. 1) ze zmianami wynikającymi z budżetów korygujących nr 1/2012 do 3/2012.
The figures in this column correspond to those in the 2011
budget
(OJ L 68, 15.3.2011, p. 1) plus Amending Budget No 1/2011 to Amending Budget No 7/2011.
Dane liczbowe w tej kolumnie odpowiadają danym liczbowym w
budżecie
na 2011 rok
(Dz.U. L 68 z 15.3.2011, s. 1) ze zmianami wynikającymi z budżetów korygujących nr 1/2011 do 7/2011.
The figures in this column correspond to those in the 2011
budget
(OJ L 68, 15.3.2011, p. 1) plus Amending Budget No 1/2011 to Amending Budget No 7/2011.
Dane liczbowe w tej kolumnie odpowiadają danym liczbowym w
budżecie
na 2011 rok
(Dz.U. L 68 z 15.3.2011, s. 1) ze zmianami wynikającymi z budżetów korygujących nr 1/2011 do 7/2011.
The figures in this column correspond to those in the 2011
budget
(OJ L 68, 15.3.2011, p. 1) plus Amending Budget No 1/2011 to Amending Budget No 7/2011.
Dane liczbowe w tej kolumnie odpowiadają danym liczbowym w
budżecie
na 2011 rok
(Dz.U. L 68 z 15.3.2011, s. 1) ze zmianami wynikającymi z budżetów korygujących nr 1/2011 do 7/2011.
The figures in this column correspond to those in the 2011
budget
(OJ L 68, 15.3.2011, p. 1) plus Amending Budget No 1/2011 to Amending Budget No 7/2011.
Dane liczbowe w tej kolumnie odpowiadają danym liczbowym w
budżecie
na 2011 rok
(Dz.U. L 68 z 15.3.2011, s. 1) ze zmianami wynikającymi z budżetów korygujących nr 1/2011 do 7/2011. 
