Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: bo
...of the following names for wild forms of species (in preference to names for domestic forms):
Bos
gaurus, Bos mutus, Bubalus arnee, Equus africanus, Equus przewalskii, Ovis orientalis ophion]
[dla wszystkich ssaków – z wyjątkiem uznania następujących nazw dzikich
odmian
: (zamiast nazw nadanych udomowionym odmianom): Bos
gaurus, Bos
mutus, Bubalus arnee, Equus africanus, Equus przewalskii,...
[for all mammals — with the exception of the recognition of the following names for wild forms of species (in preference to names for domestic forms):
Bos
gaurus, Bos mutus, Bubalus arnee, Equus africanus, Equus przewalskii, Ovis orientalis ophion]
[dla wszystkich ssaków – z wyjątkiem uznania następujących nazw dzikich
odmian
: (zamiast nazw nadanych udomowionym odmianom): Bos
gaurus, Bos
mutus, Bubalus arnee, Equus africanus, Equus przewalskii, Ovis orientalis ophion]
Bos gaurus (I) (Excludes the domesticated form referenced as
Bos
frontalis which is not subject to the provisions of this Regulation)
Antilocapra americana (I) (tylko populacja Meksyku; żadne inne populacje nie są objęte załącznikami do niniejszego rozporządzenia) Widłoróg meksykański; Antylopa widłoroga meksykańska
Bos gaurus (I) (Excludes the domesticated form referenced as
Bos
frontalis which is not subject to the provisions of this Regulation)
Antilocapra americana (I) (tylko populacja Meksyku; żadne inne populacje nie są objęte załącznikami do niniejszego rozporządzenia) Widłoróg meksykański; Antylopa widłoroga meksykańska
Bos gaurus (I) (Excludes the domesticated form referenced as
Bos
frontalis which is not subject to the provisions of this Regulation)
Bos gaurus (I) (nie obejmuje formy udomowionej określanej jako
Bos
frontalis, która nie podlega przepisom niniejszego rozporządzenia)
Bos gaurus (I) (Excludes the domesticated form referenced as
Bos
frontalis which is not subject to the provisions of this Regulation)
Bos gaurus (I) (nie obejmuje formy udomowionej określanej jako
Bos
frontalis, która nie podlega przepisom niniejszego rozporządzenia)
Bos gaurus (I) (Excludes the domesticated form referenced as
Bos
frontalis which is not subject to the provisions of this Regulation)
Bos gaurus (I) (Nie obejmuje formy udomowionej określanej jako
Bos
frontalis, która nie podlega przepisom niniejszego rozporządzenia)
Bos gaurus (I) (Excludes the domesticated form referenced as
Bos
frontalis which is not subject to the provisions of this Regulation)
Bos gaurus (I) (Nie obejmuje formy udomowionej określanej jako
Bos
frontalis, która nie podlega przepisom niniejszego rozporządzenia)
Bos gaurus (I) (Excludes the domesticated form referenced as
Bos
frontalis which is not subject to the provisions of this Regulation)
Bos gaurus (I) (Nie obejmuje formy udomowionej określanej jako
Bos
frontalis, która nie podlega przepisom niniejszego rozporządzenia)
Bos gaurus (I) (Excludes the domesticated form referenced as
Bos
frontalis which is not subject to the provisions of this Regulation)
Bos gaurus (I) (Nie obejmuje formy udomowionej określanej jako
Bos
frontalis, która nie podlega przepisom niniejszego rozporządzenia)
Bos gaurus (I) (Excludes the domesticated form referenced as
Bos
frontalis which is not subject to the provisions of this Regulation)
Bos gaurus (I) (Nie obejmuje formy udomowionej określanej jako
Bos
frontalis, która nie podlega przepisom niniejszego rozporządzenia)
Bos gaurus (I) (Excludes the domesticated form referenced as
Bos
frontalis which is not subject to the provisions of this Regulation)
Bos gaurus (I) (Nie obejmuje formy udomowionej określanej jako
Bos
frontalis, która nie podlega przepisom niniejszego rozporządzenia)
Bos gaurus (I) (Excludes the domesticated form referenced as
Bos
frontalis which is not subject to the provisions of this Regulation)
Bos gaurus (I) (Nie obejmuje formy udomowionej określanej jako
Bos
frontalis, która nie podlega przepisom niniejszego rozporządzenia)
Bos gaurus (I) (Excludes the domesticated form referenced as
Bos
frontalis which is not subject to the provisions of this Regulation)
Bos gaurus (I) (Nie obejmuje formy udomowionej określanej jako
Bos
frontalis, która nie podlega przepisom niniejszego rozporządzenia) Bos
mutus (I) (Excludes the domesticated form referenced as Bos grunniens which is not subject to the provisions of this Regulation)
Wołowate;Krętorogie; Pustorożce Addax nasomaculatus (I) Adaks
Bos
mutus (I) (Excludes the domesticated form referenced as Bos grunniens which is not subject to the provisions of this Regulation)
Wołowate;Krętorogie; Pustorożce Addax nasomaculatus (I) Adaks
Bos
mutus (I) (Excludes the domesticated form referenced as Bos grunniens which is not subject to the provisions of this Regulation) Bos
mutus (I) (nie obejmuje formy udomowionej określanej jako Bos grunniens, która nie podlega przepisom niniejszego rozporządzenia) Bos
mutus (I) (Excludes the domesticated form referenced as Bos grunniens which is not subject to the provisions of this Regulation) Bos
mutus (I) (nie obejmuje formy udomowionej określanej jako Bos grunniens, która nie podlega przepisom niniejszego rozporządzenia) Bos
mutus (I) (Excludes the domesticated form referenced as Bos grunniens which is not subject to the provisions of this Regulation) Bos
mutus (I) (Nie obejmuje formy udomowionej określanej jako Bos grunniens, która nie podlega przepisom niniejszego rozporządzenia) Bos
mutus (I) (Excludes the domesticated form referenced as Bos grunniens which is not subject to the provisions of this Regulation) Bos
mutus (I) (Nie obejmuje formy udomowionej określanej jako Bos grunniens, która nie podlega przepisom niniejszego rozporządzenia) Bos
mutus (I) (Excludes the domesticated form referenced as Bos grunniens which is not subject to the provisions of this Regulation) Bos
mutus (I) (Nie obejmuje formy udomowionej określanej jako Bos grunniens, która nie podlega przepisom niniejszego rozporządzenia) Bos
mutus (I) (Excludes the domesticated form referenced as Bos grunniens which is not subject to the provisions of this Regulation) Bos
mutus (I) (Nie obejmuje formy udomowionej określanej jako Bos grunniens, która nie podlega przepisom niniejszego rozporządzenia) Bos
mutus (I) (Excludes the domesticated form referenced as Bos grunniens which is not subject to the provisions of this Regulation) Bos
mutus (I) (Nie obejmuje formy udomowionej określanej jako Bos grunniens, która nie podlega przepisom niniejszego rozporządzenia) Bos
mutus (I) (Excludes the domesticated form referenced as Bos grunniens which is not subject to the provisions of this Regulation) Bos
mutus (I) (Nie obejmuje formy udomowionej określanej jako Bos grunniens, która nie podlega przepisom niniejszego rozporządzenia) Bos
mutus (I) (Excludes the domesticated form referenced as Bos grunniens which is not subject to the provisions of this Regulation) Bos
mutus (I) (Nie obejmuje formy udomowionej określanej jako Bos grunniens, która nie podlega przepisom niniejszego rozporządzenia) Bos
mutus (I) (Excludes the domesticated form referenced as Bos grunniens which is not subject to the provisions of this Regulation) Bos
mutus (I) (Nie obejmuje formy udomowionej określanej jako Bos grunniens, która nie podlega przepisom niniejszego rozporządzenia)
...following names for wild forms of species (in preference to names for domestic forms): Bos gaurus,
Bos
mutus, Bubalus arnee, Equus africanus, Equus przewalskii, Ovis orientalis ophion and with the...
John Hopkins University Press, Baltimore [dla wszystkich ssaków – z wyjątkiem uznania następujących nazw dzikich odmian (zamiast nazw nadanych udomowionym odmianom): Bos gaurus, Bos mutus, Bubalus...
(for all mammals — with the exception of the recognition of the following names for wild forms of species (in preference to names for domestic forms): Bos gaurus,
Bos
mutus, Bubalus arnee, Equus africanus, Equus przewalskii, Ovis orientalis ophion and with the exception of the species mentioned below)
John Hopkins University Press, Baltimore [dla wszystkich ssaków – z wyjątkiem uznania następujących nazw dzikich odmian (zamiast nazw nadanych udomowionym odmianom): Bos gaurus, Bos mutus, Bubalus arnee, Equus africanus, Equus przewalskii, Ovis orientalis ophion i z wyjątkiem gatunków wymienionych poniżej] Wilson, D.E. & Reeder, D.M.
...following names for wild forms of species (in preference to names for domestic forms): Bos gaurus,
Bos
mutus, Bubalus arnee, Equus africanus, Equus przewalskii, Ovis orientalis ophion and with the...
...następujących nazw dzikich odmian (zamiast nazw nadanych udomowionym odmianom): Bos gaurus,
Bos
mutus, Bubalus arnee, Equus africanus, Equus przewalskii, Ovis orientalis ophion i z wyjątkiem g
(for all mammals — with the exception of the recognition of the following names for wild forms of species (in preference to names for domestic forms): Bos gaurus,
Bos
mutus, Bubalus arnee, Equus africanus, Equus przewalskii, Ovis orientalis ophion and with the exception of the species mentioned below)
John Hopkins University Press, Baltimore (dla wszystkich ssaków – z wyjątkiem uznania następujących nazw dzikich odmian (zamiast nazw nadanych udomowionym odmianom): Bos gaurus,
Bos
mutus, Bubalus arnee, Equus africanus, Equus przewalskii, Ovis orientalis ophion i z wyjątkiem gatunków wymienionych poniżej)
...following names for wild forms of species (in preference to names for domestic forms): Bos gaurus,
Bos
mutus, Bubalus arnee, Equus africanus, Equus przewalskii, Ovis orientalis ophion]
[dla wszystkich ssaków – z wyjątkiem uznania następujących nazw dzikich odmian: (zamiast nazw nadanych udomowionym odmianom): Bos gaurus, Bos mutus, Bubalus arnee, Equus africanus, Equus przewalskii,...
[for all mammals — with the exception of the recognition of the following names for wild forms of species (in preference to names for domestic forms): Bos gaurus,
Bos
mutus, Bubalus arnee, Equus africanus, Equus przewalskii, Ovis orientalis ophion]
[dla wszystkich ssaków – z wyjątkiem uznania następujących nazw dzikich odmian: (zamiast nazw nadanych udomowionym odmianom): Bos gaurus, Bos mutus, Bubalus arnee, Equus africanus, Equus przewalskii, Ovis orientalis ophion]
Bos mutus (I) (Excludes the domesticated form referenced as
Bos
grunniens which is not subject to the provisions of this Regulation)
Wołowate;
Krętorogie
; Pustorożce Addax nasomaculatus (I) Adaks
Bos mutus (I) (Excludes the domesticated form referenced as
Bos
grunniens which is not subject to the provisions of this Regulation)
Wołowate;
Krętorogie
; Pustorożce Addax nasomaculatus (I) Adaks
Bos mutus (I) (Excludes the domesticated form referenced as
Bos
grunniens which is not subject to the provisions of this Regulation)
Bos mutus (I) (nie obejmuje formy udomowionej określanej jako
Bos
grunniens, która nie podlega przepisom niniejszego rozporządzenia)
Bos mutus (I) (Excludes the domesticated form referenced as
Bos
grunniens which is not subject to the provisions of this Regulation)
Bos mutus (I) (nie obejmuje formy udomowionej określanej jako
Bos
grunniens, która nie podlega przepisom niniejszego rozporządzenia)
Bos mutus (I) (Excludes the domesticated form referenced as
Bos
grunniens which is not subject to the provisions of this Regulation)
Bos mutus (I) (Nie obejmuje formy udomowionej określanej jako
Bos
grunniens, która nie podlega przepisom niniejszego rozporządzenia)
Bos mutus (I) (Excludes the domesticated form referenced as
Bos
grunniens which is not subject to the provisions of this Regulation)
Bos mutus (I) (Nie obejmuje formy udomowionej określanej jako
Bos
grunniens, która nie podlega przepisom niniejszego rozporządzenia)
Bos mutus (I) (Excludes the domesticated form referenced as
Bos
grunniens which is not subject to the provisions of this Regulation)
Bos mutus (I) (Nie obejmuje formy udomowionej określanej jako
Bos
grunniens, która nie podlega przepisom niniejszego rozporządzenia)
Bos mutus (I) (Excludes the domesticated form referenced as
Bos
grunniens which is not subject to the provisions of this Regulation)
Bos mutus (I) (Nie obejmuje formy udomowionej określanej jako
Bos
grunniens, która nie podlega przepisom niniejszego rozporządzenia) 
