Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: appliance
machinery or appliances (for example, pumps) of ceramic material and ceramic parts of machinery or
appliances
of any material (Chapter 69);
maszyn lub urządzeń (na przykład pomp) z materiału ceramicznego oraz części ceramicznych maszyn lub
urządzeń
z dowolnego materiału (dział 69);
machinery or appliances (for example, pumps) of ceramic material and ceramic parts of machinery or
appliances
of any material (Chapter 69);
maszyn lub urządzeń (na przykład pomp) z materiału ceramicznego oraz części ceramicznych maszyn lub
urządzeń
z dowolnego materiału (dział 69);
machinery or appliances (for example, pumps) of ceramic material and ceramic parts of machinery or
appliances
of any material (Chapter 69);
maszyn lub urządzeń (na przykład pomp) z materiału ceramicznego oraz części ceramicznych maszyn lub
urządzeń
z dowolnego materiału (dział 69);
machinery or appliances (for example, pumps) of ceramic material and ceramic parts of machinery or
appliances
of any material (Chapter 69);
maszyn lub urządzeń (na przykład pomp) z materiału ceramicznego oraz części ceramicznych maszyn lub
urządzeń
z dowolnego materiału (dział 69);
machinery or appliances (for example, pumps) of ceramic material and ceramic parts of machinery or
appliances
of any material (Chapter 69);
maszyn lub urządzeń (na przykład pomp) z materiału ceramicznego oraz części ceramicznych maszyn lub
urządzeń
z dowolnego materiału (dział 69);
machinery or appliances (for example, pumps) of ceramic material and ceramic parts of machinery or
appliances
of any material (Chapter 69);
maszyn lub urządzeń (na przykład pomp) z materiału ceramicznego oraz części ceramicznych maszyn lub
urządzeń
z dowolnego materiału (dział 69);
...congestion points are coped with through the application of technical measures such as the
appliance
of phase shifters to control transmission capacity.
Jednak według dostępnych informacji w większości przypadków problem wewnętrznych zatorów rozwiązuje się poprzez zastosowanie środków technicznych, takich jak przesuwniki fazowe kontrolujące moce...
However, according to the available information, in most cases the effects of these internal congestion points are coped with through the application of technical measures such as the
appliance
of phase shifters to control transmission capacity.
Jednak według dostępnych informacji w większości przypadków problem wewnętrznych zatorów rozwiązuje się poprzez zastosowanie środków technicznych, takich jak przesuwniki fazowe kontrolujące moce przesyłowe.
Stoves, heaters, grates, fires, wash boilers, braziers and similar
appliances
, of iron or steel, for solid fuel (excl. cooking appliances, whether or not with oven, separate ovens, plate warmers,...
Piece, grzejniki, ruszty, ruszty płomieniowe, piecyki kąpielowe, piecyki koksowe i podobne
urządzenia
, z żeliwa lub stali, na paliwo stałe (inne niż urządzenia do gotowania, nawet z piecykiem,...
Stoves, heaters, grates, fires, wash boilers, braziers and similar
appliances
, of iron or steel, for solid fuel (excl. cooking appliances, whether or not with oven, separate ovens, plate warmers, central heating boilers, hot water cylinders and large cooking appliances)
Piece, grzejniki, ruszty, ruszty płomieniowe, piecyki kąpielowe, piecyki koksowe i podobne
urządzenia
, z żeliwa lub stali, na paliwo stałe (inne niż urządzenia do gotowania, nawet z piecykiem, piecyki odrębne, podgrzewacze płytowe, kotły centralnego ogrzewania, gejzery i podgrzewacze wody oraz wielkogabarytowe urządzenia używane do gotowania)
Stoves, heaters, grates, fires, wash boilers, braziers and similar
appliances
, of iron or steel, for gas fuel or for both gas and other fuels (excl. cooking appliances, whether or not with oven,...
Piece, grzejniki, ruszty, ruszty płomieniowe, piecyki kąpielowe, piecyki koksowe i podobne
urządzenia
, z żeliwa lub stali, na gaz lub na gaz i inne paliwa (inne niż urządzenia do gotowania, nawet z...
Stoves, heaters, grates, fires, wash boilers, braziers and similar
appliances
, of iron or steel, for gas fuel or for both gas and other fuels (excl. cooking appliances, whether or not with oven, separate ovens, plate warmers, central heating boilers, geysers and hot water cylinders and large cooking appliances)
Piece, grzejniki, ruszty, ruszty płomieniowe, piecyki kąpielowe, piecyki koksowe i podobne
urządzenia
, z żeliwa lub stali, na gaz lub na gaz i inne paliwa (inne niż urządzenia do gotowania, nawet z piekarnikiem, piece odrębne, podgrzewacze płytowe, kotły centralnego ogrzewania, podgrzewacze wody przepływowe i pojemnościowe, wielkogabarytowe urządzenia używane do gotowania)
Stoves, heaters, grates, fires, wash boilers, braziers and similar
appliances
, of iron or steel, for liquid fuel (excl. cooking appliances, whether or not with oven, separate ovens, plate warmers,...
Piece, grzejniki, ruszty, ruszty płomieniowe, piecyki kąpielowe, piecyki koksowe i podobne
urządzenia
, z żeliwa lub stali, na paliwo ciekłe (inne niż urządzenia do gotowania, nawet z piecykiem,...
Stoves, heaters, grates, fires, wash boilers, braziers and similar
appliances
, of iron or steel, for liquid fuel (excl. cooking appliances, whether or not with oven, separate ovens, plate warmers, central heating boilers, geysers, hot water cylinders and large cooking appliances)
Piece, grzejniki, ruszty, ruszty płomieniowe, piecyki kąpielowe, piecyki koksowe i podobne
urządzenia
, z żeliwa lub stali, na paliwo ciekłe (inne niż urządzenia do gotowania, nawet z piecykiem, piecyki odrębne, podgrzewacze płytowe, kotły centralnego ogrzewania, podgrzewacze wody przepływowe i pojemnościowe oraz wielkogabarytowe urządzenia używane do gotowania)
Parts of
appliances
of 8516
Części
pozostałych urządzeń
z pozycji CN
8516
Parts of
appliances
of 8516
Części
pozostałych urządzeń
z pozycji CN
8516
Parts of
appliances
of 8516
Części
pozostałych urządzeń
z pozycji CN
8516
Parts of
appliances
of 8516
Części
pozostałych urządzeń
z pozycji CN
8516
Parts of
appliances
of 8516
Części
pozostałych urządzeń
z pozycji CN
8516
Parts of
appliances
of 8516
Części
pozostałych urządzeń
z pozycji CN
8516
Parts of
appliances
of 8516
Części
pozostałych urządzeń
z pozycji CN
8516
Parts of
appliances
of 8516
Części
pozostałych urządzeń
z pozycji CN
8516
Parts of
appliances
of 85.16
Części
urządzeń
objętych pozycją CN
8516
Parts of
appliances
of 85.16
Części
urządzeń
objętych pozycją CN
8516
Parts of
appliances
of 85.16
Części
urządzeń
objętych pozycją CN
8516
Parts of
appliances
of 85.16
Części
urządzeń
objętych pozycją CN
8516
Parts of
appliances
of 85.16
Części
urządzeń
objętych pozycją CN
8516
Parts of
appliances
of 85.16
Części
urządzeń
objętych pozycją CN
8516
...articles of leather or composition leather (including articles used in machinery or mechanical
appliances
of for other technical uses) n.e.c.
Pozostałe wyroby ze skóry wyprawionej lub skóry wtórnej, gdzie indziej niesklasyfikowane, włączając
wyroby
w rodzaju stosowanych w maszynach lub urządzeniach
mechanicznych itp.
Other articles of leather or composition leather (including articles used in machinery or mechanical
appliances
of for other technical uses) n.e.c.
Pozostałe wyroby ze skóry wyprawionej lub skóry wtórnej, gdzie indziej niesklasyfikowane, włączając
wyroby
w rodzaju stosowanych w maszynach lub urządzeniach
mechanicznych itp.
...articles of leather or composition leather (including articles used in machinery or mechanical
appliances
of for other technical uses) n.e.c.
Pozostałe wyroby ze skóry wyprawionej lub skóry wtórnej, gdzie indziej niesklasyfikowane, włączając
wyroby
w rodzaju stosowanych w maszynach lub urządzeniach
mechanicznych itp.
Other articles of leather or composition leather (including articles used in machinery or mechanical
appliances
of for other technical uses) n.e.c.
Pozostałe wyroby ze skóry wyprawionej lub skóry wtórnej, gdzie indziej niesklasyfikowane, włączając
wyroby
w rodzaju stosowanych w maszynach lub urządzeniach
mechanicznych itp.
...articles of leather or composition leather (including articles used in machinery or mechanical
appliances
of for other technical uses) n.e.c.
...wyroby ze skóry wyprawionej lub skóry wtórnej, gdzie indziej niesklasyfikowane, włączając
wyroby
w rodzaju stosowanych w maszynach lub urządzeniach
mechanicznych itp.
CPA 15.12.19: Other articles of leather or composition leather (including articles used in machinery or mechanical
appliances
of for other technical uses) n.e.c.
CPA 15.12.19: Pozostałe wyroby ze skóry wyprawionej lub skóry wtórnej, gdzie indziej niesklasyfikowane, włączając
wyroby
w rodzaju stosowanych w maszynach lub urządzeniach
mechanicznych itp.
...articles of leather or composition leather (including articles used in machinery or mechanical
appliances
of for other technical uses) n.e.c.
Pozostałe wyroby ze skóry wyprawionej lub skóry wtórnej, gdzie indziej niesklasyfikowane, włączając
wyroby
w rodzaju stosowanych w maszynach lub urządzeniach
mechanicznych itp.
Other articles of leather or composition leather (including articles used in machinery or mechanical
appliances
of for other technical uses) n.e.c.
Pozostałe wyroby ze skóry wyprawionej lub skóry wtórnej, gdzie indziej niesklasyfikowane, włączając
wyroby
w rodzaju stosowanych w maszynach lub urządzeniach
mechanicznych itp.
...articles of leather or composition leather (including articles used in machinery or mechanical
appliances
of for other technical uses) n.e.c.
Pozostałe wyroby ze skóry wyprawionej lub skóry wtórnej, gdzie indziej niesklasyfikowane, włączając
wyroby
w rodzaju stosowanych w maszynach lub urządzeniach
mechanicznych itp.
Other articles of leather or composition leather (including articles used in machinery or mechanical
appliances
of for other technical uses) n.e.c.
Pozostałe wyroby ze skóry wyprawionej lub skóry wtórnej, gdzie indziej niesklasyfikowane, włączając
wyroby
w rodzaju stosowanych w maszynach lub urządzeniach
mechanicznych itp.
...articles of leather or composition leather (including articles used in machinery or mechanical
appliances
of for other technical uses) n.e.c.
Pozostałe wyroby ze skóry wyprawionej lub skóry wtórnej, gdzie indziej niesklasyfikowane, włączając
wyroby
w rodzaju stosowanych w maszynach lub urządzeniach
mechanicznych itp.
Other articles of leather or composition leather (including articles used in machinery or mechanical
appliances
of for other technical uses) n.e.c.
Pozostałe wyroby ze skóry wyprawionej lub skóry wtórnej, gdzie indziej niesklasyfikowane, włączając
wyroby
w rodzaju stosowanych w maszynach lub urządzeniach
mechanicznych itp. 
