Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: appliance
...and organisations involved in the design, production and maintenance of such products, parts and
appliances
;
...jak również personelu i organizacji zaangażowanych w projektowanie, produkcję i obsługę takich
wyrobów
lotniczych, części i akcesoriów
;
the design, production, maintenance and operation of aeronautical products, parts and appliances, as well as personnel and organisations involved in the design, production and maintenance of such products, parts and
appliances
;
projektowania, produkcji, obsługi i użytkowania wyrobów lotniczych, części i akcesoriów, jak również personelu i organizacji zaangażowanych w projektowanie, produkcję i obsługę takich
wyrobów
lotniczych, części i akcesoriów
;
When using this method, adjustment should be made for changes in the use of the equipment or
appliance
.
...tej metody należy wprowadzić korekty ze względu na zmiany w eksploatacji danego wyposażenia lub
urządzeń
.
When using this method, adjustment should be made for changes in the use of the equipment or
appliance
.
Podczas stosowania tej metody należy wprowadzić korekty ze względu na zmiany w eksploatacji danego wyposażenia lub
urządzeń
.
ex 90.18: mechano-therapy
appliances
ex 90.18: sprzętu do mechanoterapii
ex 90.18: mechano-therapy
appliances
ex 90.18: sprzętu do mechanoterapii
ex 90.18 mechano-therapy
appliances
ex 90.18 sprzętu do mechanoterapii
ex 90.18 mechano-therapy
appliances
ex 90.18 sprzętu do mechanoterapii
ex 90.19: orthopaedic
appliances
ex 90.19: sprzętu ortopedycznego
ex 90.19: orthopaedic
appliances
ex 90.19: sprzętu ortopedycznego
ex 90.19 orthopaedic
appliances
ex 90.19 sprzętu ortopedycznego
ex 90.19 orthopaedic
appliances
ex 90.19 sprzętu ortopedycznego
Life saving
appliances
. urządzeń ratunkowych
,
Life saving
appliances
. urządzeń ratunkowych
,
...rules related to environmental certification of aircraft and related products, parts and
appliances
,
...w odniesieniu do przepisów wykonawczych dla certyfikacji statków powietrznych i związanych z nimi
wyrobów
, części i wyposażenia
w zakresie ochrony środowiska
Commission Regulation (EC) No 335/2007 of 28 March 2007 amending Regulation (EC) No 1702/2003 as regards the implementing rules related to environmental certification of aircraft and related products, parts and
appliances
,
rozporządzeniem Komisji (WE) nr 335/2007 z dnia 28 marca 2007 r. zmieniającym rozporządzenie (WE) nr 1702/2003 w odniesieniu do przepisów wykonawczych dla certyfikacji statków powietrznych i związanych z nimi
wyrobów
, części i wyposażenia
w zakresie ochrony środowiska
Other
appliances
Pozostałe
urządzenia gospodarstwa domowego
Other
appliances
Pozostałe
urządzenia gospodarstwa domowego
...[5-15] %* to less than 5 %, or indeed zero where Moulinex withdrew from the market (informal meal
appliances
).
...%* do liczb nieprzekraczających 5 %, a nawet zerowych, gdy spółka Moulinex wycofała się z rynku (
urządzenia
do wspólnych nieformalnych posiłków).
Its market shares fell from [5-15] %* to less than 5 %, or indeed zero where Moulinex withdrew from the market (informal meal
appliances
).
Przeszły one od [5–15] %* do liczb nieprzekraczających 5 %, a nawet zerowych, gdy spółka Moulinex wycofała się z rynku (
urządzenia
do wspólnych nieformalnych posiłków).
Navigational, meteorological, geophysical and similar instruments and
appliances
Instrumenty i przyrządy nawigacyjne, meteorologiczne, geofizyczne itp.
Navigational, meteorological, geophysical and similar instruments and
appliances
Instrumenty i przyrządy nawigacyjne, meteorologiczne, geofizyczne itp.
Other instruments and
appliances
Pozostałe przyrządy i
urządzenia
Other instruments and
appliances
Pozostałe przyrządy i
urządzenia
Other instruments and
appliances
Pozostałe przyrządy i
urządzenia
Other instruments and
appliances
Pozostałe przyrządy i
urządzenia
Other instruments and
appliances
Pozostałe przyrządy i
urządzenia
Other instruments and
appliances
Pozostałe przyrządy i
urządzenia
