Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: acrylate
...Sette, W.F. and MacPhail, R.C., (1992) Comparison of Subchronic Neurotoxicity of 2-Hydroxyethyl
Acrylate
and Acrylamide in Rats.
Moser, V.C., Anthony, D.C., Sette, W.F. and MacPhail, R.C. (1992).
Moser, V.C., Anthony, D.C., Sette, W.F. and MacPhail, R.C., (1992) Comparison of Subchronic Neurotoxicity of 2-Hydroxyethyl
Acrylate
and Acrylamide in Rats.
Moser, V.C., Anthony, D.C., Sette, W.F. and MacPhail, R.C. (1992).
Copolymer of stearyl methacrylate, isooctyl
acrylate
and acrylic acid, dissolved in isopropyl palmitate
Kopolimer metakrylanu stearylu,
akrylanu
izooktylowego i kwasu akrylowego, rozpuszczony w palmitynianie izopropylu
Copolymer of stearyl methacrylate, isooctyl
acrylate
and acrylic acid, dissolved in isopropyl palmitate
Kopolimer metakrylanu stearylu,
akrylanu
izooktylowego i kwasu akrylowego, rozpuszczony w palmitynianie izopropylu
Copolymer of stearyl methacrylate, isooctyl
acrylate
and acrylic acid, dissolved in isopropyl palmitate
Kopolimer metakrylanu stearylu,
akrylanu
izooktylowego i kwasu akrylowego, rozpuszczony w palmitynianie izopropylu
Copolymer of stearyl methacrylate, isooctyl
acrylate
and acrylic acid, dissolved in isopropyl palmitate
Kopolimer metakrylanu stearylu,
akrylanu
izooktylowego i kwasu akrylowego, rozpuszczony w palmitynianie izopropylu
Copolymer of
acrylic
and methacrylic esters, in the form of film of a thickness not exceeding 150 micrometres
Kopolimer estrów
akrylowego
i metakrylowego, w postaci folii o grubości nieprzekraczającej 150 mikrometrów
Copolymer of
acrylic
and methacrylic esters, in the form of film of a thickness not exceeding 150 micrometres
Kopolimer estrów
akrylowego
i metakrylowego, w postaci folii o grubości nieprzekraczającej 150 mikrometrów
Copolymer of
acrylic
and methacrylic esters, in the form of film of a thickness not exceeding 150 micrometres
Kopolimer estrów
akrylowego
i metakrylowego, w postaci folii o grubości nieprzekraczającej 150 mikrometrów
Copolymer of
acrylic
and methacrylic esters, in the form of film of a thickness not exceeding 150 micrometres
Kopolimer estrów
akrylowego
i metakrylowego, w postaci folii o grubości nieprzekraczającej 150 mikrometrów
Copolymer of
acrylic
and methacrylic esters, in the form of film of a thickness not exceeding 150 micrometres
Kopolimer estrów
akrylowego
i metakrylowego, w postaci folii o grubości nieprzekraczającej 150 mikrometrów
Copolymer of
acrylic
and methacrylic esters, in the form of film of a thickness not exceeding 150 micrometres
Kopolimer estrów
akrylowego
i metakrylowego, w postaci folii o grubości nieprzekraczającej 150 mikrometrów
Ionomer resin consisting of a salt of a terpolymer of ethylene with isobutyl
acrylate
and methacrylic acid; A-B-A block copolymer of polystyrene, ethylene-butylene copolymer and polystyrene,...
Żywica jonomerowa złożona z soli terpolimeru etylenu z
akrylanem
izobutylu i kwasem metakrylowym; kopolimer blokowy A-B-A polistyrenu, kopolimeru etylenowo-butylenowego i polistyrenu, zawierający 35...
Ionomer resin consisting of a salt of a terpolymer of ethylene with isobutyl
acrylate
and methacrylic acid; A-B-A block copolymer of polystyrene, ethylene-butylene copolymer and polystyrene, containing by weight 35 % or less of styrene, in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter
Żywica jonomerowa złożona z soli terpolimeru etylenu z
akrylanem
izobutylu i kwasem metakrylowym; kopolimer blokowy A-B-A polistyrenu, kopolimeru etylenowo-butylenowego i polistyrenu, zawierający 35 % masy lub mniej styrenu, w jednej z postaci wymienionych w uwadze 6 b) do niniejszego działu
Ionomer resin consisting of a salt of a terpolymer of ethylene with isobutyl
acrylate
and methacrylic acid; A-B-A block copolymer of polystyrene, ethylene-butylene copolymer and polystyrene,...
Żywica jonomerowa złożona z soli terpolimeru etylenu z
akrylanem
izobutylu i kwasem metakrylowym; kopolimer blokowy A-B-A polistyrenu, kopolimeru etylenowo-butylenowego i polistyrenu, zawierający 35...
Ionomer resin consisting of a salt of a terpolymer of ethylene with isobutyl
acrylate
and methacrylic acid; A-B-A block copolymer of polystyrene, ethylene-butylene copolymer and polystyrene, containing by weight 35 % or less of styrene, in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter
Żywica jonomerowa złożona z soli terpolimeru etylenu z
akrylanem
izobutylu i kwasem metakrylowym; kopolimer blokowy A-B-A polistyrenu, kopolimeru etylenowo-butylenowego i polistyrenu, zawierający 35 % masy lub mniej styrenu, w jednej z postaci wymienionych w uwadze 6 b) do niniejszego działu
Ionomer resin consisting of a salt of a terpolymer of ethylene with isobutyl
acrylate
and methacrylic acid; A-B-A block copolymer of polystyrene, ethylene-butylene copolymer and polystyrene,...
Żywica jonomerowa złożona z soli terpolimeru etylenu z
akrylanem
izobutylu i kwasem metakrylowym; kopolimer blokowy A-B-A polistyrenu, kopolimeru etylenowo-butylenowego i polistyrenu, zawierający 35...
Ionomer resin consisting of a salt of a terpolymer of ethylene with isobutyl
acrylate
and methacrylic acid; A-B-A block copolymer of polystyrene, ethylene-butylene copolymer and polystyrene, containing by weight 35 % or less of styrene, in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter
Żywica jonomerowa złożona z soli terpolimeru etylenu z
akrylanem
izobutylu i kwasem metakrylowym; kopolimer blokowy A-B-A polistyrenu, kopolimeru etylenowo-butylenowego i polistyrenu, zawierający 35 % masy lub mniej styrenu, w jednej z postaci wymienionych w uwadze 6 b) do niniejszego działu
It is manufactured in aqueous medium by emulsion polymerisation of methyl methacrylate, methyl
acrylate
and methacrylic acid using a free radical initiator stabilised with sodium lauryl sulphate and...
Jest on wytwarzany w środowisku wodnym poprzez polimeryzację emulsyjną metakrylanu metylu,
akrylanu
metylu i kwasu metakrylowego przy wykorzystaniu inicjatora wolnych rodników stabilizowanego...
It is manufactured in aqueous medium by emulsion polymerisation of methyl methacrylate, methyl
acrylate
and methacrylic acid using a free radical initiator stabilised with sodium lauryl sulphate and polyoxyethylene sorbitan monooleate (polysorbate 80).
Jest on wytwarzany w środowisku wodnym poprzez polimeryzację emulsyjną metakrylanu metylu,
akrylanu
metylu i kwasu metakrylowego przy wykorzystaniu inicjatora wolnych rodników stabilizowanego dodecylo siarczanem sodu i monooleinianem polioksyetylenosorbitolu (polisorbatem 80).
...acrylate, methyl methacrylate, methacrylic acid polymer; Methacrylic acid, polymer with methyl
acrylate
and methyl methacrylate
Akrylan metylu, metakrylan metylu, polimer kwasu metakrylowego; kwas metakrylowy, polimer z
akrylanem
metylu i metakrylanem metylu
Methyl acrylate, methyl methacrylate, methacrylic acid polymer; Methacrylic acid, polymer with methyl
acrylate
and methyl methacrylate
Akrylan metylu, metakrylan metylu, polimer kwasu metakrylowego; kwas metakrylowy, polimer z
akrylanem
metylu i metakrylanem metylu
containing silicone, aluminium hydroxide,
acryl
and urethane
zawierającej silikon, wodorotlenek glinu,
akryl
i uretan
containing silicone, aluminium hydroxide,
acryl
and urethane
zawierającej silikon, wodorotlenek glinu,
akryl
i uretan
containing silicone, aluminium hydroxide,
acryl
and urethane
zawierającej silikon, wodorotlenek glinu,
akryl
i mocznik
containing silicone, aluminium hydroxide,
acryl
and urethane
zawierającej silikon, wodorotlenek glinu,
akryl
i mocznik
containing silicone, aluminium hydroxide,
acryl
and urethane
zawierającej silikon, wodorotlenek glinu,
akryl
i mocznik
containing silicone, aluminium hydroxide,
acryl
and urethane
zawierającej silikon, wodorotlenek glinu,
akryl
i mocznik
containing silicone, aluminium hydroxide,
acryl
and urethane
zawierającej silikon, wodorotlenek glinu,
akryl
i mocznik
containing silicone, aluminium hydroxide,
acryl
and urethane
zawierającej silikon, wodorotlenek glinu,
akryl
i mocznik
...of N-[4,5-dihydro-5-oxo-1-(2,4,6-trichlorophenyl)(1',4-bi-1H-pyrazol)-3-yl]= methacrylamide, butyl
acrylate
and styrene, in the form of powder
...N-[4,5-dihydro-5-okso-1-(2,4,6-trichlorofenylo)(1',4-bi-1H-pirazolo)-3-yl]= metakryloamid,
akrylanu
butylu i styrenu, w postaci proszku
Copolymer of N-[4,5-dihydro-5-oxo-1-(2,4,6-trichlorophenyl)(1',4-bi-1H-pyrazol)-3-yl]= methacrylamide, butyl
acrylate
and styrene, in the form of powder
Kopolimer N-[4,5-dihydro-5-okso-1-(2,4,6-trichlorofenylo)(1',4-bi-1H-pirazolo)-3-yl]= metakryloamid,
akrylanu
butylu i styrenu, w postaci proszku
...of N-[4,5-dihydro-5-oxo-1-(2,4,6-trichlorophenyl)(1’,4-bi-1H-pyrazol)-3-yl]-methacrylamide, butyl
acrylate
and styrene, in the form of powder
...N-[4,5-dihydro-5-okso-1-(2,4,6-trichlorofenylo)(1’,4-bi-1H-pirazolo)-3-yl]- metakryloamid,
akrylanu
butylu i styrenu, w postaci proszku
Copolymer of N-[4,5-dihydro-5-oxo-1-(2,4,6-trichlorophenyl)(1’,4-bi-1H-pyrazol)-3-yl]-methacrylamide, butyl
acrylate
and styrene, in the form of powder
Kopolimer N-[4,5-dihydro-5-okso-1-(2,4,6-trichlorofenylo)(1’,4-bi-1H-pirazolo)-3-yl]- metakryloamid,
akrylanu
butylu i styrenu, w postaci proszku
...of N-[4,5-dihydro-5-oxo-1-(2,4,6-trichlorophenyl)(1',4-bi-1H-pyrazol)-3-yl]= methacrylamide, butyl
acrylate
and styrene, in the form of powder
...N-[4,5-dihydro-5-okso-1-(2,4,6-trichlorofenylo)(1',4-bi-1H-pirazolo)-3-yl]= metakryloamid,
akrylanu
butylu i styrenu, w postaci proszku
Copolymer of N-[4,5-dihydro-5-oxo-1-(2,4,6-trichlorophenyl)(1',4-bi-1H-pyrazol)-3-yl]= methacrylamide, butyl
acrylate
and styrene, in the form of powder
Kopolimer N-[4,5-dihydro-5-okso-1-(2,4,6-trichlorofenylo)(1',4-bi-1H-pirazolo)-3-yl]= metakryloamid,
akrylanu
butylu i styrenu, w postaci proszku
Mixtures containing copolymers of methyl
acrylate
and ethylene and polyether-ester copolymers containing terephthalic acid, in the form of granules or pellets
Mieszaniny zawierające kopolimery
akrylanu
metylu z etylenem oraz kopolimery estrów z polieterami, zawierające kwas tereftalowy w formie granulek lub grudek
Mixtures containing copolymers of methyl
acrylate
and ethylene and polyether-ester copolymers containing terephthalic acid, in the form of granules or pellets
Mieszaniny zawierające kopolimery
akrylanu
metylu z etylenem oraz kopolimery estrów z polieterami, zawierające kwas tereftalowy w formie granulek lub grudek
Mixtures containing copolymers of methyl
acrylate
and ethylene and polyether-ester copolymers containing terephthalic acid, in the form of granules or pellets
Mieszaniny zawierające kopolimery
akrylanu
metylu z etylenem oraz kopolimery estrów z polieterami, zawierające kwas tereftalowy w formie granulek lub grudek
Mixtures containing copolymers of methyl
acrylate
and ethylene and polyether-ester copolymers containing terephthalic acid, in the form of granules or pellets
Mieszaniny zawierające kopolimery
akrylanu
metylu z etylenem oraz kopolimery estrów z polieterami, zawierające kwas tereftalowy w formie granulek lub grudek 
