Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: acrylate
Preparation based on photosensitive
acrylic
containing polymer, containing colour pigments, 2-methoxy-1-methylethylacetate and cyclohexanone and whether or not containing ethyl-3-ethoxypropionate
Preparat na bazie światłoczułego
akrylu
zawierający polimery, pigmenty, 2-metoksy-1-metyloetylooctan i cykloheksanon oraz nawet zawierający etylo-3-etoksypropionian
Preparation based on photosensitive
acrylic
containing polymer, containing colour pigments, 2-methoxy-1-methylethylacetate and cyclohexanone and whether or not containing ethyl-3-ethoxypropionate
Preparat na bazie światłoczułego
akrylu
zawierający polimery, pigmenty, 2-metoksy-1-metyloetylooctan i cykloheksanon oraz nawet zawierający etylo-3-etoksypropionian
Preparation based on photosensitive
acrylic
containing polymer, containing colour pigments, 2-methoxy-1-methylethylacetate and cyclohexanone and whether or not containing ethyl-3-ethoxypropionate
Preparat na bazie światłoczułego
akrylu
zawierający polimery, pigmenty barwne, 2-metoksy-1-metyloetylooctan i cykloheksanon oraz nawet zawierający etylo-3-etoksypropionian
Preparation based on photosensitive
acrylic
containing polymer, containing colour pigments, 2-methoxy-1-methylethylacetate and cyclohexanone and whether or not containing ethyl-3-ethoxypropionate
Preparat na bazie światłoczułego
akrylu
zawierający polimery, pigmenty barwne, 2-metoksy-1-metyloetylooctan i cykloheksanon oraz nawet zawierający etylo-3-etoksypropionian
Preparation based on photosensitive
acrylic
containing polymer, containing colour pigments, 2-methoxy-1-methylethylacetate and cyclohexanone and whether or not containing ethyl-3-ethoxypropionate
Preparat na bazie światłoczułego
akrylu
zawierający polimery, pigmenty barwne, 2-metoksy-1-metyloetylooctan i cykloheksanon oraz nawet zawierający etylo-3-etoksypropionian
Preparation based on photosensitive
acrylic
containing polymer, containing colour pigments, 2-methoxy-1-methylethylacetate and cyclohexanone and whether or not containing ethyl-3-ethoxypropionate
Preparat na bazie światłoczułego
akrylu
zawierający polimery, pigmenty barwne, 2-metoksy-1-metyloetylooctan i cykloheksanon oraz nawet zawierający etylo-3-etoksypropionian
Preparation based on photosensitive
acrylic
containing polymer, containing colour pigments, 2-methoxy-1-methylethylacetate and cyclohexanone and whether or not containing ethyl-3-ethoxypropionate
Preparat oparty na światłoczułym
akrylu
zawierający polimer, pigmenty, 2-metoksy-1-metyloetylooctan i cykloheksanon oraz nawet zawierający etylo-3-etoksypropionian
Preparation based on photosensitive
acrylic
containing polymer, containing colour pigments, 2-methoxy-1-methylethylacetate and cyclohexanone and whether or not containing ethyl-3-ethoxypropionate
Preparat oparty na światłoczułym
akrylu
zawierający polimer, pigmenty, 2-metoksy-1-metyloetylooctan i cykloheksanon oraz nawet zawierający etylo-3-etoksypropionian
Copolymer of styrene with 2-ethylhexyl acrylate or with n-butyl
acrylate
, containing:
Kopolimer styrenu z akrylanem 2-etyloheksylowym lub z
akrylanem
n-butylowym, zawierający:
Copolymer of styrene with 2-ethylhexyl acrylate or with n-butyl
acrylate
, containing:
Kopolimer styrenu z akrylanem 2-etyloheksylowym lub z
akrylanem
n-butylowym, zawierający:
Copolymer of styrene with 2-ethylhexyl acrylate or with n-butyl
acrylate
, containing:
Kopolimer styrenu z akrylanem 2-etyloheksylowym lub z
akrylanem
n-butylowym, zawierający:
Copolymer of styrene with 2-ethylhexyl acrylate or with n-butyl
acrylate
, containing:
Kopolimer styrenu z akrylanem 2-etyloheksylowym lub z
akrylanem
n-butylowym, zawierający:
Copolymer of styrene with 2-ethylhexyl acrylate or with n-butyl
acrylate
, containing:
Kopolimer styrenu z akrylanem 2-etyloheksylowym lub z
akrylanem
n-butylowym, zawierający:
Copolymer of styrene with 2-ethylhexyl acrylate or with n-butyl
acrylate
, containing:
Kopolimer styrenu z akrylanem 2-etyloheksylowym lub z
akrylanem
n-butylowym, zawierający:
...and methyl acrylate, containing by weight 80 (± 1) % of vinyl chloride and 20 (± 1) % of methyl
acrylate
, in the form of a aqueous emulsion
...winylu i akrylanu metylu, zawierający (80 +/- 1) % masy chlorku winylu oraz (20 +/- 1) % masy
akrylanu
metylu, w postaci emulsji wodnej
Copolymer of vinyl chloride and methyl acrylate, containing by weight 80 (± 1) % of vinyl chloride and 20 (± 1) % of methyl
acrylate
, in the form of a aqueous emulsion
Kopolimer chlorku winylu i akrylanu metylu, zawierający (80 +/- 1) % masy chlorku winylu oraz (20 +/- 1) % masy
akrylanu
metylu, w postaci emulsji wodnej
...and methyl acrylate, containing by weight (80 ± 1) % of vinyl chloride and (20 ± 1) % of methyl
acrylate
, in the form of a aqueous emulsion
...chlorku winylu i akrylanu metylu, zawierający (80 ± 1) % masy chlorku winylu oraz (20 ± 1) % masy
akrylanu
metylu, w postaci emulsji wodnej
Copolymer of vinyl chloride and methyl acrylate, containing by weight (80 ± 1) % of vinyl chloride and (20 ± 1) % of methyl
acrylate
, in the form of a aqueous emulsion
Kopolimer chlorku winylu i akrylanu metylu, zawierający (80 ± 1) % masy chlorku winylu oraz (20 ± 1) % masy
akrylanu
metylu, w postaci emulsji wodnej
...and methyl acrylate, containing by weight (80 ± 1) % of vinyl chloride and (20 ± 1) % of methyl
acrylate
, in the form of a aqueous emulsion
...winylu i akrylanu metylu, zawierający (80 +/- 1) % masy chlorku winylu oraz (20 +/- 1) % masy
akrylanu
metylu, w postaci emulsji wodnej
Copolymer of vinyl chloride and methyl acrylate, containing by weight (80 ± 1) % of vinyl chloride and (20 ± 1) % of methyl
acrylate
, in the form of a aqueous emulsion
Kopolimer chlorku winylu i akrylanu metylu, zawierający (80 +/- 1) % masy chlorku winylu oraz (20 +/- 1) % masy
akrylanu
metylu, w postaci emulsji wodnej
...and methyl acrylate, containing by weight (80 ± 1) % of vinyl chloride and (20 ± 1) % of methyl
acrylate
, in the form of a aqueous emulsion
...winylu i akrylanu metylu, zawierający (80 +/–1) % masy chlorku winylu oraz (20 +/–1) % masy
akrylanu
metylu, w postaci emulsji wodnej
Copolymer of vinyl chloride and methyl acrylate, containing by weight (80 ± 1) % of vinyl chloride and (20 ± 1) % of methyl
acrylate
, in the form of a aqueous emulsion
Kopolimer chlorku winylu i akrylanu metylu, zawierający (80 +/–1) % masy chlorku winylu oraz (20 +/–1) % masy
akrylanu
metylu, w postaci emulsji wodnej
...methyl acrylate, containing by weight 80 % (± 1 %) of vinyl chloride and 20 % (± 1 %) of methyl
acrylate
, in the form of a aqueous emulsion
...winylu i akrylanu metylu, zawierający 80 % (± 1 %) masy chlorku winylu oraz 20 % (± 1 %) masy
akrylanu
metylu, w postaci emulsji wodnej
Copolymer of vinyl chloride and methyl acrylate, containing by weight 80 % (± 1 %) of vinyl chloride and 20 % (± 1 %) of methyl
acrylate
, in the form of a aqueous emulsion
Kopolimer chlorku winylu i akrylanu metylu, zawierający 80 % (± 1 %) masy chlorku winylu oraz 20 % (± 1 %) masy
akrylanu
metylu, w postaci emulsji wodnej
...methyl acrylate, containing by weight 80 % (± 1 %) of vinyl chloride and 20 % (± 1 %) of methyl
acrylate
, in the form of a aqueous emulsion
...winylu i akrylanu metylu, zawierający 80 % (± 1 %) masy chlorku winylu oraz 20 % (± 1 %) masy
akrylanu
metylu, w postaci emulsji wodnej
Copolymer of vinyl chloride and methyl acrylate, containing by weight 80 % (± 1 %) of vinyl chloride and 20 % (± 1 %) of methyl
acrylate
, in the form of a aqueous emulsion
Kopolimer chlorku winylu i akrylanu metylu, zawierający 80 % (± 1 %) masy chlorku winylu oraz 20 % (± 1 %) masy
akrylanu
metylu, w postaci emulsji wodnej
...and methyl acrylate, containing by weight 80 (± 1) % of vinyl chloride and 20 (± 1) % of methyl
acrylate
, in the form of a aqueous emulsion
...winylu i akrylanu metylu, zawierający 80 (+/- 1) % masy chlorku winylu oraz 20 (+/- 1) % masy
akrylanu
metylu, w postaci emulsji wodnej
Copolymer of vinyl chloride and methyl acrylate, containing by weight 80 (± 1) % of vinyl chloride and 20 (± 1) % of methyl
acrylate
, in the form of a aqueous emulsion
Kopolimer chlorku winylu i akrylanu metylu, zawierający 80 (+/- 1) % masy chlorku winylu oraz 20 (+/- 1) % masy
akrylanu
metylu, w postaci emulsji wodnej
...of a thickness of 186 μm or more but not more than 191 μm coated on one side with an
acrylic
layer in a matrix pattern
...o grubości 186 μm lub większej ale nie większej niż 191 μm, powleczona z jednej strony warstwą
akrylu
o wzorze macierzy
Film of poly(ethylene terephthalate) of a thickness of 186 μm or more but not more than 191 μm coated on one side with an
acrylic
layer in a matrix pattern
Folia z poli(tereftalenu etylenu) o grubości 186 μm lub większej ale nie większej niż 191 μm, powleczona z jednej strony warstwą
akrylu
o wzorze macierzy
...of a thickness of 186 μm or more but not more than 191 μm coated on one side with an
acrylic
layer in a matrix pattern
...o grubości 186 μm lub większej ale nie większej niż 191 μm, powleczona z jednej strony warstwą
akrylu
o wzorze macierzy
Film of poly(ethylene terephthalate) of a thickness of 186 μm or more but not more than 191 μm coated on one side with an
acrylic
layer in a matrix pattern
Folia z poli(tereftalanu etylenu) o grubości 186 μm lub większej ale nie większej niż 191 μm, powleczona z jednej strony warstwą
akrylu
o wzorze macierzy
...of a thickness of 186 μm or more but not more than 191 μm coated on one side with an
acrylic
layer in a matrix pattern
...o grubości 186 μm lub większej ale nie większej niż 191 μm, powleczona z jednej strony warstwą
akrylu
o wzorze macierzy
Film of poly(ethylene terephthalate) of a thickness of 186 μm or more but not more than 191 μm coated on one side with an
acrylic
layer in a matrix pattern
Folia z poli(tereftalanu etylenu) o grubości 186 μm lub większej ale nie większej niż 191 μm, powleczona z jednej strony warstwą
akrylu
o wzorze macierzy
...of a thickness of 186 μm or more but not more than 191 μm coated on one side with an
acrylic
layer in a matrix pattern
...co najmniej 186 μm lub większej ale nie większej niż 191 μm, powleczona z jednej strony warstwą
akrylu
w formie matrycy
Film of poly(ethylene terephthalate) of a thickness of 186 μm or more but not more than 191 μm coated on one side with an
acrylic
layer in a matrix pattern
Folia z poli(tereftalenu etylenu) o grubości co najmniej 186 μm lub większej ale nie większej niż 191 μm, powleczona z jednej strony warstwą
akrylu
w formie matrycy
Reflecting laminated sheet, consisting of an epoxy
acrylate
layer embossed on one side in a regular shaped pattern, covered on both sides with one or more layers of plastic material
Arkusz refleksyjny laminowany, złożony z warstwy epoksyakrylowej wytłoczony, z jednej strony w regularny wzór, pokryty po obu stronach jedną lub więcej warstwami tworzywa sztucznego
Reflecting laminated sheet, consisting of an epoxy
acrylate
layer embossed on one side in a regular shaped pattern, covered on both sides with one or more layers of plastic material
Arkusz refleksyjny laminowany, złożony z warstwy epoksyakrylowej wytłoczony, z jednej strony w regularny wzór, pokryty po obu stronach jedną lub więcej warstwami tworzywa sztucznego
Reflecting laminated sheet, consisting of an epoxy
acrylate
layer embossed on one side in a regular shaped pattern, covered on both sides with one or more layers of plastic material
Odbijająca folia laminowana, złożona z warstwy epoksyakrylowej, z jednej strony wytłoczona w regularny wzór, po obu stronach powleczona jedną warstwą tworzywa sztucznego lub wieloma jego warstwami
Reflecting laminated sheet, consisting of an epoxy
acrylate
layer embossed on one side in a regular shaped pattern, covered on both sides with one or more layers of plastic material
Odbijająca folia laminowana, złożona z warstwy epoksyakrylowej, z jednej strony wytłoczona w regularny wzór, po obu stronach powleczona jedną warstwą tworzywa sztucznego lub wieloma jego warstwami
