Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: acrylate
coated on both sides with layers of organic substances on the basis of
acryl
of a thickness of 7 nm or more but not more than 80 nm,
obustronnie powleczona warstwą substancji organicznej na
bazie akrylu
o grubości 7 nm lub większej, ale nie większej niż 80 nm,
coated on both sides with layers of organic substances on the basis of
acryl
of a thickness of 7 nm or more but not more than 80 nm,
obustronnie powleczona warstwą substancji organicznej na
bazie akrylu
o grubości 7 nm lub większej, ale nie większej niż 80 nm,
coated on both sides with layers of organic substances on the basis of
acryl
of a thickness of 7 nm or more but not more than 80 nm,
obustronnie powleczona warstwą substancji organicznej na
bazie akrylu
o grubości 7 nm lub większej, ale nie większej niż 80 nm,
coated on both sides with layers of organic substances on the basis of
acryl
of a thickness of 7 nm or more but not more than 80 nm,
obustronnie powleczona warstwą substancji organicznej na
bazie akrylu
o grubości 7 nm lub większej, ale nie większej niż 80 nm,
coated on both sides with layers of organic substances on the basis of
acryl
of a thickness of 7 nm or more but not more than 80 nm,
obustronnie powleczona warstwą substancji organicznej na
bazie akrylu
o grubości 7 nm lub większej, ale nie większej niż 80 nm,
coated on both sides with layers of organic substances on the basis of
acryl
of a thickness of 7 nm or more but not more than 80 nm,
obustronnie powleczona warstwą substancji organicznej na
bazie akrylu
o grubości 7 nm lub większej, ale nie większej niż 80 nm,
coated on both sides with layers of organic substances on the basis of
acryl
of a thickness of 7 nm or more but not more than 80 nm,
obustronnie powleczona warstwą substancji organicznej na
bazie akrylu
o grubości 7 nm lub większej, ale nie większej niż 80 nm,
coated on both sides with layers of organic substances on the basis of
acryl
of a thickness of 7 nm or more but not more than 80 nm,
obustronnie powleczona warstwą substancji organicznej na
bazie akrylu
o grubości 7 nm lub większej, ale nie większej niż 80 nm,
Copolymer of styrene with hydroxyethyl methacrylate and 2-ethylhexyl
acrylate
, of a molecular weight (Mn) of 500 or more but not more than 6000
Kopolimer styrenu z metakrylanem hydroksyetylu i
akrylanem
2-etyloheksylu o masie cząsteczkowej (Mn) 500 lub większej, ale nie większej niż 6000
Copolymer of styrene with hydroxyethyl methacrylate and 2-ethylhexyl
acrylate
, of a molecular weight (Mn) of 500 or more but not more than 6000
Kopolimer styrenu z metakrylanem hydroksyetylu i
akrylanem
2-etyloheksylu o masie cząsteczkowej (Mn) 500 lub większej, ale nie większej niż 6000
Copolymer of styrene with hydroxyethyl methacrylate and 2-ethylhexyl
acrylate
, of a molecular weight (Mn) of 500 or more but not exceeding 6000
Kopolimer styrenu z metakrylanem hydroksyetylu i
akrylanem
2-etyloheksylu o masie cząsteczkowej (Mn) 500 lub większej, ale nieprzekraczającej 6000
Copolymer of styrene with hydroxyethyl methacrylate and 2-ethylhexyl
acrylate
, of a molecular weight (Mn) of 500 or more but not exceeding 6000
Kopolimer styrenu z metakrylanem hydroksyetylu i
akrylanem
2-etyloheksylu o masie cząsteczkowej (Mn) 500 lub większej, ale nieprzekraczającej 6000
Copolymer of styrene with hydroxyethyl methacrylate and 2-ethylhexyl
acrylate
, of a molecular weight (Mn) of 500 or more but not exceeding 6000
Kopolimer styrenu z metakrylanem hydroksyetylu i
akrylanem
2-etyloheksylu o masie cząsteczkowej (Mn) 500 lub większej, ale nieprzekraczającej 6000
Copolymer of styrene with hydroxyethyl methacrylate and 2-ethylhexyl
acrylate
, of a molecular weight (Mn) of 500 or more but not exceeding 6000
Kopolimer styrenu z metakrylanem hydroksyetylu i
akrylanem
2-etyloheksylu o masie cząsteczkowej (Mn) 500 lub większej, ale nieprzekraczającej 6000
Copolymer of styrene with hydroxyethyl methacrylate and 2-ethylhexyl
acrylate
, of a molecular weight (Mn) of 500 or more but not exceeding 6000
Kopolimer styrenu z metakrylanem hydroksyetylu i
akrylanem
2-etyloheksylu o masie cząsteczkowej (Mn) 500 lub większej, ale nieprzekraczającej 6000
Copolymer of styrene with hydroxyethyl methacrylate and 2-ethylhexyl
acrylate
, of a molecular weight (Mn) of 500 or more but not exceeding 6000
Kopolimer styrenu z metakrylanem hydroksyetylu i
akrylanem
2-etyloheksylu o masie cząsteczkowej (Mn) 500 lub większej, ale nieprzekraczającej 6000
Copolymer of styrene with hydroxyethyl methacrylate and 2-ethylhexyl
acrylate
, of a number average molecular weight (Mn) of 500 or more but not more than 6000
Kopolimer styrenu z metakrylanem hydroksyetylu i
akrylanem
2-etyloheksylu o średniej liczbowej masie cząsteczkowej (Mn) 500 lub większej, ale nie większej niż 6000
Copolymer of styrene with hydroxyethyl methacrylate and 2-ethylhexyl
acrylate
, of a number average molecular weight (Mn) of 500 or more but not more than 6000
Kopolimer styrenu z metakrylanem hydroksyetylu i
akrylanem
2-etyloheksylu o średniej liczbowej masie cząsteczkowej (Mn) 500 lub większej, ale nie większej niż 6000
Copolymer of styrene with hydroxyethyl methacrylate and 2-ethylhexyl
acrylate
, of a number average molecular weight (Mn) of 500 or more but not more than 6000
Kopolimer styrenu z metakrylanem hydroksyetylu i
akrylanem
2-etyloheksylu o masie cząsteczkowej liczbowo średniej (Mn) 500 lub większej, ale nie większej niż 6000
Copolymer of styrene with hydroxyethyl methacrylate and 2-ethylhexyl
acrylate
, of a number average molecular weight (Mn) of 500 or more but not more than 6000
Kopolimer styrenu z metakrylanem hydroksyetylu i
akrylanem
2-etyloheksylu o masie cząsteczkowej liczbowo średniej (Mn) 500 lub większej, ale nie większej niż 6000
Copolymer of styrene with hydroxyethyl methacrylate and 2-ethylhexyl
acrylate
, of a number average molecular weight (Mn) of 500 or more but not more than 6000
Kopolimer styrenu z metakrylanem hydroksyetylu i
akrylanem
2-etyloheksylu o masie cząsteczkowej liczbowo średniej (Mn) 500 lub większej, ale nie większej niż 6000
Copolymer of styrene with hydroxyethyl methacrylate and 2-ethylhexyl
acrylate
, of a number average molecular weight (Mn) of 500 or more but not more than 6000
Kopolimer styrenu z metakrylanem hydroksyetylu i
akrylanem
2-etyloheksylu o masie cząsteczkowej liczbowo średniej (Mn) 500 lub większej, ale nie większej niż 6000
Copolymer of styrene with hydroxyethyl methacrylate and 2-ethylhexyl
acrylate
, of a number average molecular weight (Mn) of 500 or more but not more than 6000
Kopolimer styrenu z metakrylanem hydroksyetylu i
akrylanem
2-etyloheksylu o masie cząsteczkowej liczbowo średniej (Mn) 500 lub większej, ale nie większej niż 6000
Copolymer of styrene with hydroxyethyl methacrylate and 2-ethylhexyl
acrylate
, of a number average molecular weight (Mn) of 500 or more but not more than 6000
Kopolimer styrenu z metakrylanem hydroksyetylu i
akrylanem
2-etyloheksylu o masie cząsteczkowej liczbowo średniej (Mn) 500 lub większej, ale nie większej niż 6000
Copolymer of styrene, butyl
acrylate
, butyl methacrylate, methyl methacrylate and acrylic acid, in the form of powder, containing by weight (81 ± 1) % of styrene, (6 ± 1) % of butyl acrylate, (5 ± 1)...
Kopolimer styrenu,
akrylanu
butylu, metakrylanu butylu, metakrylanu metylu i kwasu akrylowego, w postaci proszku zawierający (81 ± 1) % masy styrenu, (6 ± 1) % masy akrylanu butylu, (5 ± 1) % masy...
Copolymer of styrene, butyl
acrylate
, butyl methacrylate, methyl methacrylate and acrylic acid, in the form of powder, containing by weight (81 ± 1) % of styrene, (6 ± 1) % of butyl acrylate, (5 ± 1) % of butyl methacrylate, (7 ± 1) % of methyl methacrylate and (1 ± 0,5) % of acrylic acid
Kopolimer styrenu,
akrylanu
butylu, metakrylanu butylu, metakrylanu metylu i kwasu akrylowego, w postaci proszku zawierający (81 ± 1) % masy styrenu, (6 ± 1) % masy akrylanu butylu, (5 ± 1) % masy metakrylanu butylu, (7 ± 1) % masy metakrylanu metylu i (1 ± 0,5) % masy kwasu akrylowego
Copolymer of styrene, butyl
acrylate
, butyl methacrylate, methyl methacrylate and acrylic acid, in the form of powder, containing by weight (81 ± 1) % of styrene, (6 ± 1) % of butyl acrylate, (5 ± 1)...
Kopolimer styrenu,
akrylanu
butylu, metakrylanu butylu, metakrylanu metylu i kwasu akrylowego, w postaci proszku zawierający (81 +/- 1) % masy styrenu, (6 +/- 1) % masy akrylanu butylu, (5 +/- 1) %...
Copolymer of styrene, butyl
acrylate
, butyl methacrylate, methyl methacrylate and acrylic acid, in the form of powder, containing by weight (81 ± 1) % of styrene, (6 ± 1) % of butyl acrylate, (5 ± 1) % of butyl methacrylate, (7 ± 1) % of methyl methacrylate and (1 ± 0,5) % of acrylic acid
Kopolimer styrenu,
akrylanu
butylu, metakrylanu butylu, metakrylanu metylu i kwasu akrylowego, w postaci proszku zawierający (81 +/- 1) % masy styrenu, (6 +/- 1) % masy akrylanu butylu, (5 +/- 1) % masy metakrylanu butylu, (7 +/- 1) % masy metakrylanu metylu i (1 +/- 0,5) % masy kwasu akrylowego
Copolymer of styrene, butyl
acrylate
, butyl methacrylate, methyl methacrylate and acrylic acid, in the form of powder, containing by weight (81 ± 1) % of styrene, (6 ± 1) % of butyl acrylate, (5 ± 1)...
Kopolimer styrenu,
akrylanu
butylu, metakrylanu butylu, metakrylanu metylu i kwasu akrylowego, w postaci proszku zawierający (81 +/–1) % masy styrenu, (6 +/–1) % masy akrylanu butylu, (5 +/–1) % masy...
Copolymer of styrene, butyl
acrylate
, butyl methacrylate, methyl methacrylate and acrylic acid, in the form of powder, containing by weight (81 ± 1) % of styrene, (6 ± 1) % of butyl acrylate, (5 ± 1) % of butyl methacrylate, (7 ± 1) % of methyl methacrylate and (1 ± 0,5) % of acrylic acid
Kopolimer styrenu,
akrylanu
butylu, metakrylanu butylu, metakrylanu metylu i kwasu akrylowego, w postaci proszku zawierający (81 +/–1) % masy styrenu, (6 +/–1) % masy akrylanu butylu, (5 +/–1) % masy metakrylanu butylu, (7 +/–1) % masy metakrylanu metylu i (1 +/–0,5) % masy kwasu akrylowego
Copolymer of styrene, butyl
acrylate
, butyl methacrylate, methyl methacrylate and acrylic acid, in the form of powder, containing by weight 81 % (± 1 %) of styrene, 6 % (± 1 %) of butyl acrylate, 5 %...
Kopolimer styrenu,
akrylanu
butylu, metakrylanu butylu, metakrylanu metylu i kwasu akrylowego, w postaci proszku zawierający 81 % (± 1 %) masy styrenu, 6 % (± 1 %) masy akrylanu butylu, 5 % (± 1 %)...
Copolymer of styrene, butyl
acrylate
, butyl methacrylate, methyl methacrylate and acrylic acid, in the form of powder, containing by weight 81 % (± 1 %) of styrene, 6 % (± 1 %) of butyl acrylate, 5 % (± 1 %) of butyl methacrylate, 7 % (± 1 %) of methyl methacrylate and 1 % (± 0,5 %) of acrylic acid
Kopolimer styrenu,
akrylanu
butylu, metakrylanu butylu, metakrylanu metylu i kwasu akrylowego, w postaci proszku zawierający 81 % (± 1 %) masy styrenu, 6 % (± 1 %) masy akrylanu butylu, 5 % (± 1 %) masy metakrylanu butylu, 7 % (± 1 %) masy metakrylanu metylu i 1 % (± 0,5 %) masy kwasu akrylowego
Copolymer of styrene, butyl
acrylate
, butyl methacrylate, methyl methacrylate and acrylic acid, in the form of powder, containing by weight 81 (± 1) % of styrene, 6 (± 1) % of butyl acrylate, 5 (± 1)...
Kopolimer styrenu,
akrylanu
butylu, metakrylanu butylu, metakrylanu metylu i kwasu akrylowego, w postaci proszku zawierający 81 (+/- 1) % masy styrenu, 6 (+/- 1) % masy akrylanu butylu, 5 (+/- 1) %...
Copolymer of styrene, butyl
acrylate
, butyl methacrylate, methyl methacrylate and acrylic acid, in the form of powder, containing by weight 81 (± 1) % of styrene, 6 (± 1) % of butyl acrylate, 5 (± 1) % of butyl methacrylate, 7 (± 1) % of methyl methacrylate and 1 (± 0,5) % of acrylic acid
Kopolimer styrenu,
akrylanu
butylu, metakrylanu butylu, metakrylanu metylu i kwasu akrylowego, w postaci proszku zawierający 81 (+/- 1) % masy styrenu, 6 (+/- 1) % masy akrylanu butylu, 5 (+/- 1) % masy metakrylanu butylu, 7 (+/- 1) % masy metakrylanu metylu i 1 (+/- 0,5) % masy kwasu akrylowego
Copolymer of styrene, butyl
acrylate
, butyl methacrylate, methyl methacrylate and acrylic acid, in the form of powder, containing by weight 81 (± 1) % of styrene, 6 (± 1) % of butyl acrylate, 5 (± 1)...
Kopolimer styrenu,
akrylanu
butylu, metakrylanu butylu, metakrylanu metylu i kwasu akrylowego, w postaci proszku zawierający (81 +/- 1) % masy styrenu, (6 +/- 1) % masy akrylanu butylu, (5 +/- 1) %...
Copolymer of styrene, butyl
acrylate
, butyl methacrylate, methyl methacrylate and acrylic acid, in the form of powder, containing by weight 81 (± 1) % of styrene, 6 (± 1) % of butyl acrylate, 5 (± 1) % of butyl methacrylate, 7 (± 1) % of methyl methacrylate and 1 (±0,5) % of acrylic acid
Kopolimer styrenu,
akrylanu
butylu, metakrylanu butylu, metakrylanu metylu i kwasu akrylowego, w postaci proszku zawierający (81 +/- 1) % masy styrenu, (6 +/- 1) % masy akrylanu butylu, (5 +/- 1) % masy metakrylanu butylu, (7 +/- 1) % masy metakrylanu metylu i (1 ±0,5) % masy kwasu akrylowego
Copolymer of acrylonitrile with methyl
acrylate
, modified with polybutadiene-acrylonitrile (NBR)
Kopolimer akrylonitrylu z
akrylanem
metylu, modyfikowany poli(butadien-akrylonitrylem) (NBR)
Copolymer of acrylonitrile with methyl
acrylate
, modified with polybutadiene-acrylonitrile (NBR)
Kopolimer akrylonitrylu z
akrylanem
metylu, modyfikowany poli(butadien-akrylonitrylem) (NBR)
Copolymer of acrylonitrile with methyl
acrylate
, modified with polybutadiene-acrylonitrile (NBR)
Kopolimer akrylonitrylu z
akrylanem
metylu, modyfikowany poli(butadien-akrylonitrylem) (NBR)
Copolymer of acrylonitrile with methyl
acrylate
, modified with polybutadiene-acrylonitrile (NBR)
Kopolimer akrylonitrylu z
akrylanem
metylu, modyfikowany poli(butadien-akrylonitrylem) (NBR) 
