Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: English
...copies thereof, as well as the certificate of origin and the copies, thereof, shall be drawn up in
English
.
...na wywóz oraz jego kopie, jak również świadectwo pochodzenia i jego kopie, sporządza się w
języku angielskim
.
The export licence and the copies thereof, as well as the certificate of origin and the copies, thereof, shall be drawn up in
English
.
Pozwolenie na wywóz oraz jego kopie, jak również świadectwo pochodzenia i jego kopie, sporządza się w
języku angielskim
.
...copies thereof as well as the certificate of origin and the copies thereof shall be drawn up in
English
.
...na wywóz oraz jego kopie, jak również świadectwo pochodzenia i jego kopie, sporządza się w
języku angielskim
.
The export licence and the copies thereof as well as the certificate of origin and the copies thereof shall be drawn up in
English
.
Pozwolenie na wywóz oraz jego kopie, jak również świadectwo pochodzenia i jego kopie, sporządza się w
języku angielskim
.
...copies thereof as well as the certificate of origin and the copies thereof shall be drawn up in
English
.
...na wywóz oraz jego kopie, jak również świadectwo pochodzenia i jego kopie sporządza się w
języku angielskim
.
The export licence and the copies thereof as well as the certificate of origin and the copies thereof shall be drawn up in
English
.
Pozwolenie na wywóz oraz jego kopie, jak również świadectwo pochodzenia i jego kopie sporządza się w
języku angielskim
.
...copies thereof, as well as the certificate of origin and the copies thereof, shall be drawn up in
English
.
...na wywóz oraz jego kopie, jak również świadectwo pochodzenia i jego kopie, sporządza się w
języku angielskim
.
The export licence and the copies thereof, as well as the certificate of origin and the copies thereof, shall be drawn up in
English
.
Pozwolenie na wywóz oraz jego kopie, jak również świadectwo pochodzenia i jego kopie, sporządza się w
języku angielskim
.
...copies thereof as well as the certificate of origin and the copies thereof shall be drawn up in
English
.
Pozwolenie na wywóz i jego kopie jak również świadectwo pochodzenia i jego kopie sporządza się w
języku angielskim
.
The export licence and the copies thereof as well as the certificate of origin and the copies thereof shall be drawn up in
English
.
Pozwolenie na wywóz i jego kopie jak również świadectwo pochodzenia i jego kopie sporządza się w
języku angielskim
.
...copies thereof as well as the certificate of origin and the copies thereof shall be drawn up in
English
.
Pozwolenie na wywóz i jego kopie jak również świadectwo pochodzenia i jego kopie sporządza się w
języku angielskim
.
The export licence and the copies thereof as well as the certificate of origin and the copies thereof shall be drawn up in
English
.
Pozwolenie na wywóz i jego kopie jak również świadectwo pochodzenia i jego kopie sporządza się w
języku angielskim
.
They shall be drawn up in
English
.
Sporządza się je w
języku angielskim
.
They shall be drawn up in
English
.
Sporządza się je w
języku angielskim
.
An invoice declaration EUR-MED shall contain one of the following statements in
English
:
Deklaracja EUR-MED na fakturze zawiera jedną z następujących adnotacji w
języku angielskim
:
An invoice declaration EUR-MED shall contain one of the following statements in
English
:
Deklaracja EUR-MED na fakturze zawiera jedną z następujących adnotacji w
języku angielskim
:
An invoice declaration EUR-MED shall contain one of the following statements in
English
:
Deklaracja EUR-MED na fakturze zawiera jedną z następujących adnotacji w
języku angielskim
:
An invoice declaration EUR-MED shall contain one of the following statements in
English
:
Deklaracja EUR-MED na fakturze zawiera jedną z następujących adnotacji w
języku angielskim
:
An invoice declaration EUR-MED shall contain one of the following statements in
English
:
Deklaracja EUR-MED na fakturze zawiera jedną z następujących adnotacji w
języku angielskim
:
An invoice declaration EUR-MED shall contain one of the following statements in
English
:
Deklaracja EUR-MED na fakturze zawiera jedną z następujących adnotacji w
języku angielskim
:
An invoice declaration EUR-MED shall contain one of the following statements in
English
:
Deklaracja EUR-MED na fakturze zawiera jedną z następujących adnotacji w
języku angielskim
:
An invoice declaration EUR-MED shall contain one of the following statements in
English
:
Deklaracja EUR-MED na fakturze zawiera jedną z następujących adnotacji w
języku angielskim
:
An invoice declaration EUR-MED shall contain one of the following statements in
English
:
Deklaracja EUR-MED na fakturze zawiera jedną z następujących adnotacji w
języku angielskim
:
An invoice declaration EUR-MED shall contain one of the following statements in
English
:
Deklaracja EUR-MED na fakturze zawiera jedną z następujących adnotacji w
języku angielskim
:
An invoice declaration EUR-MED shall contain one of the following statements in
English
:
Deklaracja EUR-MED na fakturze zawiera jedną z następujących adnotacji w
języku angielskim
:
An invoice declaration EUR-MED shall contain one of the following statements in
English
:
Deklaracja EUR-MED na fakturze zawiera jedną z następujących adnotacji w
języku angielskim
:
An invoice declaration EUR-MED shall contain one of the following statements in
English
:
Deklaracja EUR-MED na fakturze zawiera jedną z następujących adnotacji w
języku angielskim
:
An invoice declaration EUR-MED shall contain one of the following statements in
English
:
Deklaracja EUR-MED na fakturze zawiera jedną z następujących adnotacji w
języku angielskim
:
An invoice declaration EUR-MED shall contain one of the following statements in
English
:
Deklaracja EUR-MED na fakturze zawiera jedną z następujących adnotacji w
języku angielskim
:
An invoice declaration EUR-MED shall contain one of the following statements in
English
:
Deklaracja EUR-MED na fakturze zawiera jedną z następujących adnotacji w
języku angielskim
:
An invoice declaration EUR-MED shall contain one of the following statements in
English
:
Deklaracja EUR-MED na fakturze zawiera jedną z następujących adnotacji w
języku angielskim
:
An invoice declaration EUR-MED shall contain one of the following statements in
English
:
Deklaracja EUR-MED na fakturze zawiera jedną z następujących adnotacji w
języku angielskim
:
An invoice declaration EUR-MED shall contain one of the following statements in
English
:
Deklaracja EUR-MED na fakturze zawiera jedną z następujących adnotacji w
języku angielskim
:
An invoice declaration EUR-MED shall contain one of the following statements in
English
:
Deklaracja EUR-MED na fakturze zawiera jedną z następujących adnotacji w
języku angielskim
:
In the case of ancillary systems that settle via TARGET2-ECB, the documents shall be provided in
English
.
...zewnętrznych dokonujących rozrachunku za pośrednictwem TARGET2-ECB, dokumenty sporządza się w
języku angielskim
.
In the case of ancillary systems that settle via TARGET2-ECB, the documents shall be provided in
English
.
W przypadku systemów zewnętrznych dokonujących rozrachunku za pośrednictwem TARGET2-ECB, dokumenty sporządza się w
języku angielskim
.
It shall be completed in block letters in the language of the Member State of entry or in
English
.
Należy je wypełnić drukowanymi literami w języku państwa członkowskiego wprowadzenia lub w języku
angielskim
.
It shall be completed in block letters in the language of the Member State of entry or in
English
.
Należy je wypełnić drukowanymi literami w języku państwa członkowskiego wprowadzenia lub w języku
angielskim
.
...in block letters in at least one of the official languages of the Member State of entry or in
English
.
...literami przynajmniej w jednym z języków urzędowych państwa członkowskiego wjazdu lub w języku
angielskim
.
It shall be completed in block letters in at least one of the official languages of the Member State of entry or in
English
.
Należy je wypełnić drukowanymi literami przynajmniej w jednym z języków urzędowych państwa członkowskiego wjazdu lub w języku
angielskim
. 
