Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: English
in
English
:
w
języku angielskim
:
in
English
:
w
języku angielskim
:
in
English
:
w
języku angielskim
:
in
English
:
w
języku angielskim
:
...it in at least one international newspaper or periodical available throughout the Community in
English
.
...jednej publikacji prasowej o zasięgu międzynarodowym dostępnej na terenie całej Wspólnoty w
angielskiej wersji językowej
.
This is to be done by advertising it in at least one international newspaper or periodical available throughout the Community in
English
.
W tym celu informacja zostanie umieszczona w co najmniej jednej publikacji prasowej o zasięgu międzynarodowym dostępnej na terenie całej Wspólnoty w
angielskiej wersji językowej
.
The statement of objections was drafted in
English
.
Projekt pisemnych zarzutów sporządzono w
języku angielskim
.
The statement of objections was drafted in
English
.
Projekt pisemnych zarzutów sporządzono w
języku angielskim
.
http://jona-japan.org/
english
/’
http://jona-japan.org/
english
/”
http://jona-japan.org/
english
/’
http://jona-japan.org/
english
/”
None of these information sources is available in
English
.
Informacje te nie są jednak dostępne w
języku angielskim
.
None of these information sources is available in
English
.
Informacje te nie są jednak dostępne w
języku angielskim
.
url: http://www.nu.no/
english
Strona internetowa: http://www.nu.
no/english
/
url: http://www.nu.no/
english
Strona internetowa: http://www.nu.
no/english
/
The working language of CLARIN ERIC is
English
.
Językiem roboczym CLARIN ERIC jest
język angielski
.
The working language of CLARIN ERIC is
English
.
Językiem roboczym CLARIN ERIC jest
język angielski
.
The working language of ECRIN-ERIC shall be
English
.
Językiem roboczym ECRIN-ERIC jest język
angielski
.
The working language of ECRIN-ERIC shall be
English
.
Językiem roboczym ECRIN-ERIC jest język
angielski
.
Source: http://www.statsbygg.no/
english
/
Źródło: http://www.statsbygg.
no/english
/
Source: http://www.statsbygg.no/
english
/
Źródło: http://www.statsbygg.
no/english
/
The working language of the Organisation shall be
English
.
Językiem roboczym organizacji jest
język angielski
.
The working language of the Organisation shall be
English
.
Językiem roboczym organizacji jest
język angielski
.
The working language of BBMRI-ERIC shall be
English
.
Językiem urzędowym BBMRI-ERIC jest język
angielski
.
The working language of BBMRI-ERIC shall be
English
.
Językiem urzędowym BBMRI-ERIC jest język
angielski
.
...reference shall be made to the language in which this Agreement has been negotiated, namely
English
.
...językiem odniesienia jest język, w którym niniejsza Umowa była negocjowana, tzn. język
angielski
.
In the event of contradiction, reference shall be made to the language in which this Agreement has been negotiated, namely
English
.
W przypadku rozbieżności językiem odniesienia jest język, w którym niniejsza Umowa była negocjowana, tzn. język
angielski
.
...reference shall be made to the language in which this Agreement has been negotiated, namely
English
.
...językiem odniesienia jest język, w którym niniejsza Umowa była negocjowana, tzn. język
angielski
.
In the event of contradiction, reference shall be made to the language in which this Agreement has been negotiated, namely
English
.
W przypadku rozbieżności językiem odniesienia jest język, w którym niniejsza Umowa była negocjowana, tzn. język
angielski
.
An invoice declaration EUR-MED shall contain one of the following statements in
English
:
Deklaracja EUR-MED na fakturze zawiera jedną z następujących adnotacji w
języku angielskim
:
An invoice declaration EUR-MED shall contain one of the following statements in
English
:
Deklaracja EUR-MED na fakturze zawiera jedną z następujących adnotacji w
języku angielskim
: 
