Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: ������al
adres: Kasaa, Anwar
al
Attar Street, al Midani building, Damascus; [Damaszek]
Address: Kasaa, Anwar
al
Attar Street, al Midani building, Damascus
adres: Kasaa, Anwar
al
Attar Street, al Midani building, Damascus; [Damaszek]
Address: Kasaa, Anwar
al
Attar Street, al Midani building, Damascus
adres: Kasaa, Anwar
al
Attar Street, al Midani building, Damascus; [Damaszek]
Address: Kasaa, Anwar
al
Attar Street, al Midani building, Damascus
adres: Kasaa, Anwar
al
Attar Street, al Midani building, Damascus; [Damaszek]
Address: Kasaa, Anwar
al
Attar Street, al Midani building, Damascus
adres: Kasaa, Anwar
al
Attar Street, al Midani building, Damascus; [Damaszek]
Address: Kasaa, Anwar
al
Attar Street, al Midani building, Damascus
adres: Kasaa, Anwar
al
Attar Street, al Midani building, Damascus; [Damaszek]
Address: Kasaa, Anwar
al
Attar Street, al Midani building, Damascus
adres: Kasaa, Anwar
al
Attar Street, al Midani building, Damascus; [Damaszek]
Address: Kasaa, Anwar
al
Attar Street, al Midani building, Damascus
adres: Kasaa, Anwar
al
Attar Street, al Midani building, Damascus; [Damaszek]
Address: Kasaa, Anwar
al
Attar Street, al Midani building, Damascus
adres: Kasaa, Anwar
al
Attar Street, al Midani building, Damascus; [Damaszek]
Address: Kasaa, Anwar
al
Attar Street, al Midani building, Damascus
adres: Kasaa, Anwar
al
Attar Street, al Midani building, Damascus; [Damaszek]
Address: Kasaa, Anwar
al
Attar Street, al Midani building, Damascus
adres: Kasaa, Anwar
al
Attar Street, al Midani building, Damascus; [Damaszek]
Address: Kasaa, Anwar
al
Attar Street, al Midani building, Damascus
adres: Kasaa, Anwar
al
Attar Street, al Midani building, Damascus; [Damaszek]
Address: Kasaa, Anwar
al
Attar Street, al Midani building, Damascus
O’ Kennedy et
al
. 2003b.
O’Kennedy et
al
. 2003b.
O’ Kennedy et
al
. 2003b.
O’Kennedy et
al
. 2003b.
W celu zastosowania trybu
AL
jeden lub więcej uczestników TARGET2 spełniających kryteria określone w ust. 1 zawiera porozumienie AL z [nazwa BC] oraz, o ile ma to zastosowanie, z innym bądź innymi BC...
In order to use the
AL
mode, one or more TARGET2 participants meeting the criteria in paragraph 1 shall enter into an AL agreement with the [insert name of CB] and, if applicable, other CB(s) of the...
W celu zastosowania trybu
AL
jeden lub więcej uczestników TARGET2 spełniających kryteria określone w ust. 1 zawiera porozumienie AL z [nazwa BC] oraz, o ile ma to zastosowanie, z innym bądź innymi BC systemów będących komponentami TARGET2, w których uczestniczą inni członkowie grupy AL. Uczestnik TARGET2 może zawrzeć tylko jedno porozumienie AL dotyczące określonego rachunku w PM.
In order to use the
AL
mode, one or more TARGET2 participants meeting the criteria in paragraph 1 shall enter into an AL agreement with the [insert name of CB] and, if applicable, other CB(s) of the TARGET2 component systems in which other AL group members participate. A TARGET2 participant may only enter into one AL agreement in relation to a particular PM account.
W celu zastosowania trybu
AL
jeden lub więcej uczestników TARGET2 spełniających kryteria określone w ust. 1 zawiera porozumienie AL z [nazwa BC] oraz, o ile ma to zastosowanie, z innymi BC systemów...
In order to use the
AL
mode, one or more TARGET2 participants meeting the criteria in paragraph 1 shall enter into an AL agreement with the [insert name of CB] and, if applicable, other CBs of the...
W celu zastosowania trybu
AL
jeden lub więcej uczestników TARGET2 spełniających kryteria określone w ust. 1 zawiera porozumienie AL z [nazwa BC] oraz, o ile ma to zastosowanie, z innymi BC systemów będących komponentami TARGET2, w których uczestniczą inni członkowie grupy AL. Uczestnik TARGET2 może zawrzeć tylko jedno porozumienie AL dotyczące określonego rachunku w PM. Porozumienie AL powinno być zgodne z odpowiednim wzorcem określonym w dodatku VII.
In order to use the
AL
mode, one or more TARGET2 participants meeting the criteria in paragraph 1 shall enter into an AL agreement with the [insert name of CB] and, if applicable, other CBs of the TARGET2 component systems in which other AL group members participate. A TARGET2 participant may only enter into one AL agreement in relation to a particular PM account. The AL agreement shall be in conformity with the relevant template in Appendix VII.
...Al-Faqi, d) Al-Basher Mohammed, e) Abu Mohammed, f) Mohammed Ismail, g) Abu Abd Al Rahman, h) Abd
Al
Rahman Al-Khatab, i) Mustafa, j) Mahmud, k) Abu Khalid). Adres: Birmingham, Zjednoczone...
...(d) Al-Basher Mohammed, (e) Abu Mohammed, (f) Mohammed Ismail, (g) Abu Abd Al Rahman, (h) Abd
Al
Rahman Al-Khatab, (i) Mustafa, (j) Mahmud, (k) Abu Khalid). Address: Birmingham, United Kingdom.
„Abd Al-Rahman Al-Faqih (alias a) Mohammed Albashir, b) Muhammad Al-Bashir, c) Bashir Mohammed Ibrahim Al-Faqi, d) Al-Basher Mohammed, e) Abu Mohammed, f) Mohammed Ismail, g) Abu Abd Al Rahman, h) Abd
Al
Rahman Al-Khatab, i) Mustafa, j) Mahmud, k) Abu Khalid). Adres: Birmingham, Zjednoczone Królestwo. Data urodzenia: 15.12.1959 r. Miejsce urodzenia: Libia. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 2a ust. 4 lit. b): 7.2.2006 r.”;
‘Abd Al-Rahman Al-Faqih (alias (a) Mohammed Albashir, (b) Muhammad Al-Bashir, (c) Bashir Mohammed Ibrahim Al- Faqi, (d) Al-Basher Mohammed, (e) Abu Mohammed, (f) Mohammed Ismail, (g) Abu Abd Al Rahman, (h) Abd
Al
Rahman Al-Khatab, (i) Mustafa, (j) Mahmud, (k) Abu Khalid). Address: Birmingham, United Kingdom. Date of birth: 15.12.1959. Place of birth: Libya. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 7.2.2006.’
...Al-Faqi, d) Al-Basher Mohammed, e) Abu Mohammed, f) Mohammed Ismail, g) Abu Abd Al Rahman, h) Abd
Al
Rahman Al-Khatab, i) Mustafa, j) Mahmud, k) Abu Khalid).
...(d) Al-Basher Mohammed, (e) Abu Mohammed, (f) Mohammed Ismail, (g) Abu Abd Al Rahman, (h) Abd
Al
Rahman Al-Khatab, (i) Mustafa, (j) Mahmud, (k) Abu Khalid).
Abd Al-Rahman Al-Faqih (alias a) Mohammed Albashir, b) Muhammad Al-Bashir, c) Bashir Mohammed Ibrahim Al-Faqi, d) Al-Basher Mohammed, e) Abu Mohammed, f) Mohammed Ismail, g) Abu Abd Al Rahman, h) Abd
Al
Rahman Al-Khatab, i) Mustafa, j) Mahmud, k) Abu Khalid).
Abd Al-Rahman Al-Faqih (alias (a) Mohammed Albashir, (b) Muhammad Al-Bashir, (c) Bashir Mohammed Ibrahim Al-Faqi, (d) Al-Basher Mohammed, (e) Abu Mohammed, (f) Mohammed Ismail, (g) Abu Abd Al Rahman, (h) Abd
Al
Rahman Al-Khatab, (i) Mustafa, (j) Mahmud, (k) Abu Khalid).
...Mohammed Ibrahim Al-Faqi, d) Al-Basher Mohammed, e) Abu Mohammed, f) Mohammed Ismail, g) Abu Abd
Al
Rahman, h) Abd Al Rahman Al-Khatab, i) Mustafa, j) Mahmud, k) Abu Khalid). Adres: Birmingham, Zje
...Al-Faqih (alias (a) Mohammed Albashir, (b) Muhammad Al-Bashir, (c) Bashir Mohammed Ibrahim
Al
- Faqi, (d) Al-Basher Mohammed, (e) Abu Mohammed, (f) Mohammed Ismail, (g) Abu Abd Al
Rahman, (h)
„Abd Al-Rahman Al-Faqih (alias a) Mohammed Albashir, b) Muhammad Al-Bashir, c) Bashir Mohammed Ibrahim Al-Faqi, d) Al-Basher Mohammed, e) Abu Mohammed, f) Mohammed Ismail, g) Abu Abd
Al
Rahman, h) Abd Al Rahman Al-Khatab, i) Mustafa, j) Mahmud, k) Abu Khalid). Adres: Birmingham, Zjednoczone Królestwo. Data urodzenia: 15.12.1959 r. Miejsce urodzenia: Libia. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 2a ust. 4 lit. b): 7.2.2006 r.”;
‘Abd Al-Rahman Al-Faqih (alias (a) Mohammed Albashir, (b) Muhammad Al-Bashir, (c) Bashir Mohammed Ibrahim
Al
- Faqi, (d) Al-Basher Mohammed, (e) Abu Mohammed, (f) Mohammed Ismail, (g) Abu Abd Al
Rahman, (h) Abd Al Rahman Al-Khatab, (i) Mustafa, (j) Mahmud, (k) Abu Khalid). Address: Birmingham, United Kingdom. Date of birth: 15.12.1959. Place of birth: Libya. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 7.2.2006.’
...Mohammed Ibrahim Al-Faqi, d) Al-Basher Mohammed, e) Abu Mohammed, f) Mohammed Ismail, g) Abu Abd
Al
Rahman, h) Abd Al Rahman Al-Khatab, i) Mustafa, j) Mahmud, k) Abu Khalid).
...Ibrahim Al-Faqi, (d) Al-Basher Mohammed, (e) Abu Mohammed, (f) Mohammed Ismail, (g) Abu Abd
Al
Rahman, (h) Abd Al Rahman Al-Khatab, (i) Mustafa, (j) Mahmud, (k) Abu Khalid).
Abd Al-Rahman Al-Faqih (alias a) Mohammed Albashir, b) Muhammad Al-Bashir, c) Bashir Mohammed Ibrahim Al-Faqi, d) Al-Basher Mohammed, e) Abu Mohammed, f) Mohammed Ismail, g) Abu Abd
Al
Rahman, h) Abd Al Rahman Al-Khatab, i) Mustafa, j) Mahmud, k) Abu Khalid).
Abd Al-Rahman Al-Faqih (alias (a) Mohammed Albashir, (b) Muhammad Al-Bashir, (c) Bashir Mohammed Ibrahim Al-Faqi, (d) Al-Basher Mohammed, (e) Abu Mohammed, (f) Mohammed Ismail, (g) Abu Abd
Al
Rahman, (h) Abd Al Rahman Al-Khatab, (i) Mustafa, (j) Mahmud, (k) Abu Khalid).
Data urodzenia: 24 sierpnia 1959 r., Damaszek; Adres: Kasaa, ulica Anwar al Attar, budynek
al
Midani, Damaszek
Born on 24 August 1959 in Damascus. Address: Kasaa, Anwar al Attar Street,
al
Midani building, Damascus
Data urodzenia: 24 sierpnia 1959 r., Damaszek; Adres: Kasaa, ulica Anwar al Attar, budynek
al
Midani, Damaszek
Born on 24 August 1959 in Damascus. Address: Kasaa, Anwar al Attar Street,
al
Midani building, Damascus
Adres: Kasaa, Anwar al Attar Street,
al
Midani building, Damaszek
Address: Kasaa, Anwar al Attar Street,
al
Midani building, Damascus
Adres: Kasaa, Anwar al Attar Street,
al
Midani building, Damaszek
Address: Kasaa, Anwar al Attar Street,
al
Midani building, Damascus
Adres: Kasaa, Anwar al Attar Street,
al
Midani building, Damascus [Damaszek]
Address: Kasaa, Anwar al Attar Street,
al
Midani building, Damascus
Adres: Kasaa, Anwar al Attar Street,
al
Midani building, Damascus [Damaszek]
Address: Kasaa, Anwar al Attar Street,
al
Midani building, Damascus
Adres: Kasaa, Anwar al Attar Street,
al
Midani building, Damascus [Damaszek]
Address: Kasaa, Anwar al Attar Street,
al
Midani building, Damascus
Adres: Kasaa, Anwar al Attar Street,
al
Midani building, Damascus [Damaszek]
Address: Kasaa, Anwar al Attar Street,
al
Midani building, Damascus
adres: Kasaa, Anwar al Attar Street,
al
Midani building, Damascus; [Damaszek]
Address: Kasaa, Anwar al Attar Street,
al
Midani building, Damascus
adres: Kasaa, Anwar al Attar Street,
al
Midani building, Damascus; [Damaszek]
Address: Kasaa, Anwar al Attar Street,
al
Midani building, Damascus
adres: Kasaa, Anwar al Attar Street,
al
Midani building, Damascus; [Damaszek]
Address: Kasaa, Anwar al Attar Street,
al
Midani building, Damascus
adres: Kasaa, Anwar al Attar Street,
al
Midani building, Damascus; [Damaszek]
Address: Kasaa, Anwar al Attar Street,
al
Midani building, Damascus
adres: Kasaa, Anwar al Attar Street,
al
Midani building, Damascus; [Damaszek]
Address: Kasaa, Anwar al Attar Street,
al
Midani building, Damascus
adres: Kasaa, Anwar al Attar Street,
al
Midani building, Damascus; [Damaszek]
Address: Kasaa, Anwar al Attar Street,
al
Midani building, Damascus 
