Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: zaopatrzenie
Wszystkie miejsca przeznaczenia (państwa trzecie, inne terytoria,
zaopatrzenie
i miejsca przeznaczenia uważane za wywóz ze Wspólnoty).
all destinations (third countries, other territories,
victualling
and destinations treated
as exports from the Community).
Wszystkie miejsca przeznaczenia (państwa trzecie, inne terytoria,
zaopatrzenie
i miejsca przeznaczenia uważane za wywóz ze Wspólnoty).
all destinations (third countries, other territories,
victualling
and destinations treated
as exports from the Community).
Wszystkie miejsca przeznaczenia (państwa trzecie, inne terytoria,
zaopatrzenie
i miejsca przeznaczenia uważane za wywóz ze Wspólnoty).
all destinations (third countries, other territories,
victualling
and destinations treated
as exports from the Community).
Wszystkie miejsca przeznaczenia (państwa trzecie, inne terytoria,
zaopatrzenie
i miejsca przeznaczenia uważane za wywóz ze Wspólnoty).
all destinations (third countries, other territories,
victualling
and destinations treated
as exports from the Community).
Wszystkie miejsca przeznaczenia (państwa trzecie, inne terytoria,
zaopatrzenie
i miejsca przeznaczenia uważane za wywóz ze Wspólnoty).
all destinations (third countries, other territories,
victualling
and destinations treated
as exports from the Community).
Wszystkie miejsca przeznaczenia (państwa trzecie, inne terytoria,
zaopatrzenie
i miejsca przeznaczenia uważane za wywóz ze Wspólnoty).
all destinations (third countries, other territories,
victualling
and destinations treated
as exports from the Community).
Wszystkie miejsca przeznaczenia (państwa trzecie, inne terytoria,
zaopatrzenie
i miejsca przeznaczenia uważane za wywóz ze Wspólnoty).
all destinations (third countries, other territories,
victualling
and destinations treated
as exports from the Community).
Wszystkie miejsca przeznaczenia (państwa trzecie, inne terytoria,
zaopatrzenie
i miejsca przeznaczenia uważane za wywóz ze Wspólnoty).
all destinations (third countries, other territories,
victualling
and destinations treated
as exports from the Community).
Wszystkie miejsca przeznaczenia (państwa trzecie, inne terytoria,
zaopatrzenie
i miejsca przeznaczenia uważane za wywóz ze Wspólnoty).
all destinations (third countries, other territories,
victualling
and destinations treated
as exports from the Community).
Wszystkie miejsca przeznaczenia (państwa trzecie, inne terytoria,
zaopatrzenie
i miejsca przeznaczenia uważane za wywóz ze Wspólnoty).
all destinations (third countries, other territories,
victualling
and destinations treated
as exports from the Community).
Wszystkie miejsca przeznaczenia (państwa trzecie, inne terytoria,
zaopatrzenie
i miejsca przeznaczenia uważane za wywóz ze Wspólnoty).
all destinations (third countries, other territories,
victualling
and destinations treated
as exports from the Community).
Wszystkie miejsca przeznaczenia (państwa trzecie, inne terytoria,
zaopatrzenie
i miejsca przeznaczenia uważane za wywóz ze Wspólnoty).
all destinations (third countries, other territories,
victualling
and destinations treated
as exports from the Community).
Wszystkie miejsca przeznaczenia (państwa trzecie, inne terytoria,
zaopatrzenie
i miejsca przeznaczenia uważane za wywóz ze Wspólnoty).
all destinations (third countries, other territories,
victualling
and destinations treated
as exports from the Community).
Wszystkie miejsca przeznaczenia (państwa trzecie, inne terytoria,
zaopatrzenie
i miejsca przeznaczenia uważane za wywóz ze Wspólnoty).
all destinations (third countries, other territories,
victualling
and destinations treated
as exports from the Community).
Wszystkie miejsca przeznaczenia (państwa trzecie, inne terytoria,
zaopatrzenie
i miejsca przeznaczenia uważane za wywóz ze Wspólnoty).
all destinations (third countries, other territories,
victualling
and destinations treated
as exports from the Community).
Wszystkie miejsca przeznaczenia (państwa trzecie, inne terytoria,
zaopatrzenie
i miejsca przeznaczenia uważane za wywóz ze Wspólnoty).
all destinations (third countries, other territories,
victualling
and destinations treated
as exports from the Community).
Wszystkie miejsca przeznaczenia (państwa trzecie, inne terytoria,
zaopatrzenie
i miejsca przeznaczenia uważane za wywóz ze Wspólnoty).
All destinations (third countries, other territories,
victualling
and destinations treated
as exports from the Community).
Wszystkie miejsca przeznaczenia (państwa trzecie, inne terytoria,
zaopatrzenie
i miejsca przeznaczenia uważane za wywóz ze Wspólnoty).
All destinations (third countries, other territories,
victualling
and destinations treated
as exports from the Community).
Wszystkie miejsca przeznaczenia (państwa trzecie, inne terytoria,
zaopatrzenie
i miejsca przeznaczenia uważane za wywóz ze Wspólnoty).
All destinations (third countries, other territories,
victualling
and destinations treated
as exports from the Community).
Wszystkie miejsca przeznaczenia (państwa trzecie, inne terytoria,
zaopatrzenie
i miejsca przeznaczenia uważane za wywóz ze Wspólnoty).
All destinations (third countries, other territories,
victualling
and destinations treated
as exports from the Community).
Wszystkie miejsca przeznaczenia (państwa trzecie, inne terytoria,
zaopatrzenie
i miejsca przeznaczenia uważane za wywóz ze Wspólnoty).
All destinations (third countries, other territories,
victualling
and destinations treated
as exports from the Community).
Wszystkie miejsca przeznaczenia (państwa trzecie, inne terytoria,
zaopatrzenie
i miejsca przeznaczenia uważane za wywóz ze Wspólnoty).
All destinations (third countries, other territories,
victualling
and destinations treated
as exports from the Community).
Wszystkie miejsca przeznaczenia (państwa trzecie, inne terytoria,
zaopatrzenie
i miejsca przeznaczenia uważane za wywóz ze Wspólnoty).
All destinations (third countries, other territories,
victualling
and destinations treated
as exports from the Community).
Wszystkie miejsca przeznaczenia (państwa trzecie, inne terytoria,
zaopatrzenie
i miejsca przeznaczenia uważane za wywóz ze Wspólnoty).
All destinations (third countries, other territories,
victualling
and destinations treated
as exports from the Community).
Wszystkie miejsca przeznaczenia (państwa trzecie, inne terytoria,
zaopatrzenie
i miejsca przeznaczenia uważane za wywóz ze Wspólnoty).
All destinations (third countries, other territories,
victualling
and destinations treated
as exports from the Community).
Wszystkie miejsca przeznaczenia (państwa trzecie, inne terytoria,
zaopatrzenie
i miejsca przeznaczenia uważane za wywóz ze Wspólnoty).
All destinations (third countries, other territories,
victualling
and destinations treated
as exports from the Community).
Wszystkie miejsca przeznaczenia (państwa trzecie, inne terytoria,
zaopatrzenie
i miejsca przeznaczenia uważane za wywóz ze Wspólnoty).
All destinations (third countries, other territories,
victualling
and destinations treated
as exports from the Community).
Wszystkie miejsca przeznaczenia (państwa trzecie, inne terytoria,
zaopatrzenie
i miejsca przeznaczenia uważane za wywóz ze Wspólnoty).
All destinations (third countries, other territories,
victualling
and destinations treated
as exports from the Community).
Wszystkie miejsca przeznaczenia (państwa trzecie, inne terytoria,
zaopatrzenie
i miejsca przeznaczenia uważane za wywóz ze Wspólnoty).
All destinations (third countries, other territories,
victualling
and destinations treated
as exports from the Community).
Wszystkie miejsca przeznaczenia (państwa trzecie, inne terytoria,
zaopatrzenie
i miejsca przeznaczenia uważane za wywóz ze Wspólnoty).
All destinations (third countries, other territories,
victualling
and destinations treated
as exports from the Community).
Wszystkie miejsca przeznaczenia (państwa trzecie, inne terytoria,
zaopatrzenie
i miejsca przeznaczenia uważane za wywóz ze Wspólnoty).
all destinations (third countries, other territories,
victualling
and destinations treated
as exports from the Community).
Wszystkie miejsca przeznaczenia (państwa trzecie, inne terytoria,
zaopatrzenie
i miejsca przeznaczenia uważane za wywóz ze Wspólnoty).
all destinations (third countries, other territories,
victualling
and destinations treated
as exports from the Community).
Wszystkie miejsca przeznaczenia (państwa trzecie, inne terytoria,
zaopatrzenie
i miejsca przeznaczenia uważane za wywóz ze Wspólnoty).
all destinations (third countries, other territories,
victualling
and destinations treated
as exports from the Community).
Wszystkie miejsca przeznaczenia (państwa trzecie, inne terytoria,
zaopatrzenie
i miejsca przeznaczenia uważane za wywóz ze Wspólnoty).
all destinations (third countries, other territories,
victualling
and destinations treated
as exports from the Community).
Wszystkie miejsca przeznaczenia (państwa trzecie, inne terytoria,
zaopatrzenie
i miejsca przeznaczenia uważane za wywóz ze Wspólnoty).
all destinations (third countries, other territories,
victualling
and destinations treated
as exports from the Community).
Wszystkie miejsca przeznaczenia (państwa trzecie, inne terytoria,
zaopatrzenie
i miejsca przeznaczenia uważane za wywóz ze Wspólnoty).
all destinations (third countries, other territories,
victualling
and destinations treated
as exports from the Community).
...Bośnia i Hercegowina, Serbia, Kosowo, Czarnogóra, Była Jugosłowiańska Republika Macedonii,
zaopatrzenie
i zapasy żywności (miejsca przeznaczenia określone w art. 36 i 45 oraz odpowiednio w ar
...Croatia, Bosnia-Herzegovina, Serbia, Kosovo, Montenegro, former Yugoslav Republic of Macedonia,
stores
and provisions
(destinations referred to in Articles 36 and 45, and if appropriate in Article
Albania, Chorwacja, Bośnia i Hercegowina, Serbia, Kosowo, Czarnogóra, Była Jugosłowiańska Republika Macedonii,
zaopatrzenie
i zapasy żywności (miejsca przeznaczenia określone w art. 36 i 45 oraz odpowiednio w art. 44 rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/1999 (Dz.U. L 102 z 17.4.1999, str. 11)).
Albania, Croatia, Bosnia-Herzegovina, Serbia, Kosovo, Montenegro, former Yugoslav Republic of Macedonia,
stores
and provisions
(destinations referred to in Articles 36 and 45, and if appropriate in Article 44, of Commission Regulation (EC) No 800/1999 (OJ L 102, 17.4.1999, p. 11).
...Bośnia i Hercegowina, Serbia, Kosowo, Czarnogóra, Była Jugosłowiańska Republika Macedonii,
zaopatrzenie
i zapasy żywności (miejsca przeznaczenia określone w art. 36 i 45 oraz odpowiednio w ar
...Croatia, Bosnia-Herzegovina, Serbia, Kosovo, Montenegro, former Yugoslav Republic of Macedonia,
stores
and provisions
(destinations referred to in Articles 36 and 45, and if appropriate in Article
Albania, Chorwacja, Bośnia i Hercegowina, Serbia, Kosowo, Czarnogóra, Była Jugosłowiańska Republika Macedonii,
zaopatrzenie
i zapasy żywności (miejsca przeznaczenia określone w art. 36 i 45 oraz odpowiednio w art. 44 rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/1999 (Dz.U. L 102 z 17.4.1999, str. 11)).
Albania, Croatia, Bosnia-Herzegovina, Serbia, Kosovo, Montenegro, former Yugoslav Republic of Macedonia,
stores
and provisions
(destinations referred to in Articles 36 and 45, and if appropriate in Article 44, of Commission Regulation (EC) No 800/1999 (OJ L 102, 17.4.1999, p. 11). 
