Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: zaopatrzenie
Zaopatrzenie lotu i
zaopatrzenie
portu lotniczego
In-flight supplies and airport
supplies
Zaopatrzenie lotu i
zaopatrzenie
portu lotniczego
In-flight supplies and airport
supplies
ZAOPATRZENIE
PORTU LOTNICZEGO
AIRPORT
SUPPLIES
ZAOPATRZENIE
PORTU LOTNICZEGO
AIRPORT
SUPPLIES
Zastępca szefa sztabu generalnego (logistyka i
zaopatrzenie
).
Deputy Chief of General Staff (Logistics and
supplies
).
Zastępca szefa sztabu generalnego (logistyka i
zaopatrzenie
).
Deputy Chief of General Staff (Logistics and
supplies
).
Bezpieczne
zaopatrzenie
Safe
sourcing
Bezpieczne
zaopatrzenie
Safe
sourcing
...podejmowania istotnych działań w takich obszarach jak projektowanie, rozwój, zarządzanie marką i
zaopatrzenie
.
...through their significant activities in the areas of notably design, development, branding and
sourcing
.
Niektórzy importerzy, w większości należący do grupy producentów markowego obuwia, twierdzili, że środki będą miały negatywny wpływ na znaczącą wartość dodaną produkcji wypracowaną przez nich w Unii w wyniku podejmowania istotnych działań w takich obszarach jak projektowanie, rozwój, zarządzanie marką i
zaopatrzenie
.
Some of the importers, most of them pertaining to the group of branded footwear producers, submitted that the measures would harm the significant ‘manufacturing value added’ by them in the Union through their significant activities in the areas of notably design, development, branding and
sourcing
.
Zapasy i
zaopatrzenie
Stores and
provisions
Zapasy i
zaopatrzenie
Stores and
provisions
Zastępca szefa sztabu generalnego (logistyka i
zaopatrzenie
).
Deputy Chief of General Staff (Logistics and
supplies
).
Zastępca szefa sztabu generalnego (logistyka i
zaopatrzenie
).
Deputy Chief of General Staff (Logistics and
supplies
).
Zastępca szefa sztabu głównego (logistyka i
zaopatrzenie
).
Deputy Chief of General Staff (Logistics and
supplies
).
Zastępca szefa sztabu głównego (logistyka i
zaopatrzenie
).
Deputy Chief of General Staff (Logistics and
supplies
).
Zastępca szefa sztabu generalnego (logistyka i
zaopatrzenie
).
Deputy Chief of General Staff (Logistics and
supplies
).
Zastępca szefa sztabu generalnego (logistyka i
zaopatrzenie
).
Deputy Chief of General Staff (Logistics and
supplies
).
Zastępca szefa sztabu generalnego (logistyka i
zaopatrzenie
).
Deputy Chief of General Staff (Logistics and
supplies
).
Zastępca szefa sztabu generalnego (logistyka i
zaopatrzenie
).
Deputy Chief of General Staff (Logistics and
supplies
).
Zastępca szefa sztabu generalnego (logistyka i
zaopatrzenie
).
Deputy Chief of General Staff (Logistics and
supplies
).
Zastępca szefa sztabu generalnego (logistyka i
zaopatrzenie
).
Deputy Chief of General Staff (Logistics and
supplies
).
Zastępca szefa sztabu generalnego (logistyka i
zaopatrzenie
).
Deputy Chief of General Staff (Logistics and
supplies
).
Zastępca szefa sztabu generalnego (logistyka i
zaopatrzenie
).
Deputy Chief of General Staff (Logistics and
supplies
).
Zastępca szefa sztabu generalnego (logistyka i
zaopatrzenie
).
Deputy Chief of General Staff (Logistics and
supplies
).
Zastępca szefa sztabu generalnego (logistyka i
zaopatrzenie
).
Deputy Chief of General Staff (Logistics and
supplies
). 
