Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: włoski
...że ewentualne szkody zostały spowodowane wyłącznie przez klęski żywiołowe wymienione przez władze
włoskie
.
...no evidence either that any damage was caused solely by the natural disasters referred to by the
Italian
authorities.
Nie jest ponadto udowodnione, że ewentualne szkody zostały spowodowane wyłącznie przez klęski żywiołowe wymienione przez władze
włoskie
.
There is no evidence either that any damage was caused solely by the natural disasters referred to by the
Italian
authorities.
W związku z tym w opinii władz
włoskich
:
In this respect, according to the
Italian
authorities:
W związku z tym w opinii władz
włoskich
:
In this respect, according to the
Italian
authorities:
Środek jest finansowany przez rząd
włoski
.
The measure is financed by the
Italian
Government.
Środek jest finansowany przez rząd
włoski
.
The measure is financed by the
Italian
Government. 
