Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: wzrok
Co więcej, należy regularnie organizować sesje szkoleń praktycznych dla osób z wadami
wzroku
, aby pomóc im w rozwinięciu pamięci sensorycznej w odniesieniu do nowej waluty.
Furthermore, recurrent practical training sessions should be organised for people with
visual impairment
in order to help them develop a sensory memory for the new currency.
Co więcej, należy regularnie organizować sesje szkoleń praktycznych dla osób z wadami
wzroku
, aby pomóc im w rozwinięciu pamięci sensorycznej w odniesieniu do nowej waluty.
Furthermore, recurrent practical training sessions should be organised for people with
visual impairment
in order to help them develop a sensory memory for the new currency.
...ciągłej lub impulsowej, zaprojektowane specjalnie w celu całkowitego oślepienia nieuzbrojonego
wzroku
, tj. nagiego oka lub oka z urządzeniami korygującymi widzenie.
...wave or pulsed ‘laser’ systems specially designed to cause permanent blindness to unenhanced
vision
, i.e. to the naked eye or to the eye with corrective eyesight
devices.
systemy „laserowe” fali ciągłej lub impulsowej, zaprojektowane specjalnie w celu całkowitego oślepienia nieuzbrojonego
wzroku
, tj. nagiego oka lub oka z urządzeniami korygującymi widzenie.
Continuous wave or pulsed ‘laser’ systems specially designed to cause permanent blindness to unenhanced
vision
, i.e. to the naked eye or to the eye with corrective eyesight
devices.
...ciągłej lub impulsowej, zaprojektowane specjalnie w celu całkowitego oślepienia nieuzbrojonego
wzroku
, tj. nagiego oka lub oka z urządzeniami korygującymi widzenie.
...wave or pulsed ‘laser’ systems specially designed to cause permanent blindness to unenhanced
vision
, i.e. to the naked eye or to the eye with corrective eyesight
devices.
systemy „laserowe” fali ciągłej lub impulsowej, zaprojektowane specjalnie w celu całkowitego oślepienia nieuzbrojonego
wzroku
, tj. nagiego oka lub oka z urządzeniami korygującymi widzenie.
Continuous wave or pulsed ‘laser’ systems specially designed to cause permanent blindness to unenhanced
vision
, i.e. to the naked eye or to the eye with corrective eyesight
devices.
...ciągłej lub impulsowej, zaprojektowane specjalnie w celu całkowitego oślepienia nieuzbrojonego
wzroku
, tj. gołego oka lub oka z urządzeniami korygującymi wzrok.
...wave or pulsed ‘laser’ systems, specially designed to cause permanent blindness to unenhanced
vision
, i.e. to the naked eye or to the eye with corrective eyesight devices.
systemy „laserowe” fali ciągłej lub impulsowej, zaprojektowane specjalnie w celu całkowitego oślepienia nieuzbrojonego
wzroku
, tj. gołego oka lub oka z urządzeniami korygującymi wzrok.
Continuous wave or pulsed ‘laser’ systems, specially designed to cause permanent blindness to unenhanced
vision
, i.e. to the naked eye or to the eye with corrective eyesight devices.
Soczewki okularowe jednoogniskowe przeznaczone do korekcji
wzroku
, wykończone obustronnie, nieoprawione
Unmounted single focal spectacle lenses for the correction of
vision
, with both sides finished
Soczewki okularowe jednoogniskowe przeznaczone do korekcji
wzroku
, wykończone obustronnie, nieoprawione
Unmounted single focal spectacle lenses for the correction of
vision
, with both sides finished
Soczewki okularowe jednoogniskowe przeznaczone do korekcji
wzroku
, wykończone obustronnie, nieoprawione
Unmounted single focal spectacle lenses for the correction of
vision
, with both sides finished
Soczewki okularowe jednoogniskowe przeznaczone do korekcji
wzroku
, wykończone obustronnie, nieoprawione
Unmounted single focal spectacle lenses for the correction of
vision
, with both sides finished
Soczewki okularowe jednoogniskowe przeznaczone do korekcji
wzroku
, wykończone obustronnie, nieoprawione
Unmounted single focal spectacle lenses for the correction of
vision
, with both sides finished
Soczewki okularowe jednoogniskowe przeznaczone do korekcji
wzroku
, wykończone obustronnie, nieoprawione
Unmounted single focal spectacle lenses for the correction of
vision
, with both sides finished
Soczewki okularowe jednoogniskowe przeznaczone do korekcji
wzroku
, wykończone obustronnie, nieoprawione
Unmounted single focal spectacle lenses for the correction of
vision
, with both sides finished
Soczewki okularowe jednoogniskowe przeznaczone do korekcji
wzroku
, wykończone obustronnie, nieoprawione
Unmounted single focal spectacle lenses for the correction of
vision
, with both sides finished
Soczewki okularowe jednoogniskowe przeznaczone do korekcji
wzroku
, wykończone obustronnie, nieoprawione
Unmounted single focal spectacle lenses for the correction of
vision
, with both sides finished
Soczewki okularowe jednoogniskowe przeznaczone do korekcji
wzroku
, wykończone obustronnie, nieoprawione
Unmounted single focal spectacle lenses for the correction of
vision
, with both sides finished
Soczewki okularowe jednoogniskowe przeznaczone do korekcji
wzroku
, wykończone obustronnie, nieoprawione
Unmounted single focal spectacle lenses for the correction of
vision
, with both sides finished
Soczewki okularowe jednoogniskowe przeznaczone do korekcji
wzroku
, wykończone obustronnie, nieoprawione
Unmounted single focal spectacle lenses for the correction of
vision
, with both sides finished
Soczewki okularowe jednoogniskowe przeznaczone do korekcji
wzroku
, wykończone obustronnie, nieoprawione
Unmounted single focal spectacle lenses for the correction of
vision
, with both sides finished
Soczewki okularowe jednoogniskowe przeznaczone do korekcji
wzroku
, wykończone obustronnie, nieoprawione
Unmounted single focal spectacle lenses for the correction of
vision
, with both sides finished
Soczewki okularowe jednoogniskowe przeznaczone do korekcji
wzroku
, wykończone obustronnie, nieoprawione
Unmounted single focal spectacle lenses for the correction of
vision
, with both sides finished
Soczewki okularowe jednoogniskowe przeznaczone do korekcji
wzroku
, wykończone obustronnie, nieoprawione
Unmounted single focal spectacle lenses for the correction of
vision
, with both sides finished
Soczewki okularowe jednoogniskowe przeznaczone do korekcji
wzroku
, wykończone obustronnie, nieoprawione
Unmounted single focal spectacle lenses for the correction of
vision
, with both sides finished
Soczewki okularowe jednoogniskowe przeznaczone do korekcji
wzroku
, wykończone obustronnie, nieoprawione
Unmounted single focal spectacle lenses for the correction of
vision
, with both sides finished
Soczewki okularowe przeznaczone do korekcji
wzroku
, wykończone obustronnie, inne niż jednoogniskowe, nieoprawione
Unmounted spectacle lenses for the correction of
vision
, with both sides finished other than single focal lenses
Soczewki okularowe przeznaczone do korekcji
wzroku
, wykończone obustronnie, inne niż jednoogniskowe, nieoprawione
Unmounted spectacle lenses for the correction of
vision
, with both sides finished other than single focal lenses
Soczewki okularowe przeznaczone do korekcji
wzroku
, wykończone obustronnie, inne niż jednoogniskowe, nieoprawione
Unmounted spectacle lenses for the correction of
vision
, with both sides finished other than single focal lenses
Soczewki okularowe przeznaczone do korekcji
wzroku
, wykończone obustronnie, inne niż jednoogniskowe, nieoprawione
Unmounted spectacle lenses for the correction of
vision
, with both sides finished other than single focal lenses
Soczewki okularowe przeznaczone do korekcji
wzroku
, wykończone obustronnie, inne niż jednoogniskowe, nieoprawione
Unmounted spectacle lenses for the correction of
vision
, with both sides finished other than single focal lenses
Soczewki okularowe przeznaczone do korekcji
wzroku
, wykończone obustronnie, inne niż jednoogniskowe, nieoprawione
Unmounted spectacle lenses for the correction of
vision
, with both sides finished other than single focal lenses
Soczewki okularowe przeznaczone do korekcji
wzroku
, wykończone obustronnie, inne niż jednoogniskowe, nieoprawione
Unmounted spectacle lenses for the correction of
vision
, with both sides finished other than single focal lenses
Soczewki okularowe przeznaczone do korekcji
wzroku
, wykończone obustronnie, inne niż jednoogniskowe, nieoprawione
Unmounted spectacle lenses for the correction of
vision
, with both sides finished other than single focal lenses
Soczewki okularowe przeznaczone do korekcji
wzroku
, wykończone obustronnie, inne niż jednoogniskowe, nieoprawione
Unmounted spectacle lenses for the correction of
vision
, with both sides finished other than single focal lenses
Soczewki okularowe przeznaczone do korekcji
wzroku
, wykończone obustronnie, inne niż jednoogniskowe, nieoprawione
Unmounted spectacle lenses for the correction of
vision
, with both sides finished other than single focal lenses
Soczewki okularowe przeznaczone do korekcji
wzroku
, wykończone obustronnie, inne niż jednoogniskowe, nieoprawione
Unmounted spectacle lenses for the correction of
vision
, with both sides finished other than single focal lenses
Soczewki okularowe przeznaczone do korekcji
wzroku
, wykończone obustronnie, inne niż jednoogniskowe, nieoprawione
Unmounted spectacle lenses for the correction of
vision
, with both sides finished other than single focal lenses
Soczewki okularowe przeznaczone do korekcji
wzroku
, wykończone obustronnie, inne niż jednoogniskowe, nieoprawione
Unmounted spectacle lenses for the correction of
vision
, with both sides finished other than single focal lenses
Soczewki okularowe przeznaczone do korekcji
wzroku
, wykończone obustronnie, inne niż jednoogniskowe, nieoprawione
Unmounted spectacle lenses for the correction of
vision
, with both sides finished other than single focal lenses 
