Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej - wystąpienia fraz z tłumaczeniami

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.

Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: wiersz

«
1
...
10
11
12
13
14
...
39
»

wiersz

dotyczący zespołu pobierania zarodków w Nowej Zelandii nr NZEB11 otrzymuje brzmienie:

the

row

for New Zealand embryo collection team No NZEB11 is replaced by the following:

wiersz

dotyczący zespołu pobierania zarodków w Nowej Zelandii nr NZEB11 otrzymuje brzmienie:

the

row

for New Zealand embryo collection team No NZEB11 is replaced by the following:

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

skreśla się

wiersz

dotyczący zespołu pobierania zarodków w Nowej Zelandii nr NZEB11;

the

row

for New Zealand embryo collection team NZEB11 is deleted

skreśla się

wiersz

dotyczący zespołu pobierania zarodków w Nowej Zelandii nr NZEB11;

the

row

for New Zealand embryo collection team NZEB11 is deleted

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

skreśla się

wiersz

dotyczący zespołu pobierania zarodków w Nowej Zelandii nr NZEB01;

the

row

for New Zealand embryo collection team NZEB01 is deleted.

skreśla się

wiersz

dotyczący zespołu pobierania zarodków w Nowej Zelandii nr NZEB01;

the

row

for New Zealand embryo collection team NZEB01 is deleted.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

wiersz

dotyczący zespołu pobierania zarodków w Nowej Zelandii nr NZEB02 otrzymuje następujące brzmienie:

the

row

for New Zealand embryo collection team NZEB02 is replaced by the following:

wiersz

dotyczący zespołu pobierania zarodków w Nowej Zelandii nr NZEB02 otrzymuje następujące brzmienie:

the

row

for New Zealand embryo collection team NZEB02 is replaced by the following:

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

wiersz

dotyczący zespołu pobierania zarodków nr 96TX088-E928 przyjmuje następujące brzmienie:

The

row

for embryo collection team No 96TX088-E928 is replaced by the following:

wiersz

dotyczący zespołu pobierania zarodków nr 96TX088-E928 przyjmuje następujące brzmienie:

The

row

for embryo collection team No 96TX088-E928 is replaced by the following:

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

wiersz

dotyczący zespołu pobierania zarodków nr 91TX050-E548 przyjmuje następujące brzmienie:

The

row

for embryo collection team No 91TX050-E548 is replaced by the following:

wiersz

dotyczący zespołu pobierania zarodków nr 91TX050-E548 przyjmuje następujące brzmienie:

The

row

for embryo collection team No 91TX050-E548 is replaced by the following:

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

wiersz

dotyczący zespołu pobierania zarodków nr 02TX107-E1482 przyjmuje następujące brzmienie:

The

row

for embryo collection team No 02TX107-E1482 is replaced by the following:

wiersz

dotyczący zespołu pobierania zarodków nr 02TX107-E1482 przyjmuje następujące brzmienie:

The

row

for embryo collection team No 02TX107-E1482 is replaced by the following:

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

wiersz

dotyczący zespołu pobierania zarodków nr 99TX104-E874 przyjmuje następujące brzmienie:

The

row

for embryo collection team No 99TX104-E874 is replaced by the following:

wiersz

dotyczący zespołu pobierania zarodków nr 99TX104-E874 przyjmuje następujące brzmienie:

The

row

for embryo collection team No 99TX104-E874 is replaced by the following:

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

wiersz

dotyczący zespołu pobierania zarodków nr 91KS028 w Stanach Zjednoczonych Ameryki otrzymuje następujące brzmienie:

the

row

for United States of America embryo collection team No 91KS028 is replaced by the following:

wiersz

dotyczący zespołu pobierania zarodków nr 91KS028 w Stanach Zjednoczonych Ameryki otrzymuje następujące brzmienie:

the

row

for United States of America embryo collection team No 91KS028 is replaced by the following:

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

wiersz

dotyczący zespołu pobierania zarodków nr 94OH071 w Stanach Zjednoczonych Ameryki otrzymuje następujące brzmienie:

the

row

for United States of America embryo collection team No 94OH071 is replaced by the following:

wiersz

dotyczący zespołu pobierania zarodków nr 94OH071 w Stanach Zjednoczonych Ameryki otrzymuje następujące brzmienie:

the

row

for United States of America embryo collection team No 94OH071 is replaced by the following:

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

wiersz

dotyczący zespołu pobierania zarodków nr 91NJ021 E503 zostaje wykreślony:

the

row

for embryo collection team No 91NJ021 E503 is deleted:

wiersz

dotyczący zespołu pobierania zarodków nr 91NJ021 E503 zostaje wykreślony:

the

row

for embryo collection team No 91NJ021 E503 is deleted:

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

wiersz

dotyczący zespołu pobierania zarodków nr 91IA029 w Stanach Zjednoczonych Ameryki otrzymuje następujące brzmienie:

the

row

for United States of America embryo collection team No 91IA029 is replaced by the following:

wiersz

dotyczący zespołu pobierania zarodków nr 91IA029 w Stanach Zjednoczonych Ameryki otrzymuje następujące brzmienie:

the

row

for United States of America embryo collection team No 91IA029 is replaced by the following:

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

wiersz

dotyczący zespołu pobierania zarodków nr 96CO084 w Stanach Zjednoczonych Ameryki otrzymuje następujące brzmienie:

the

row

for United States of America embryo collection team No 96CO084 is replaced by the following:

wiersz

dotyczący zespołu pobierania zarodków nr 96CO084 w Stanach Zjednoczonych Ameryki otrzymuje następujące brzmienie:

the

row

for United States of America embryo collection team No 96CO084 is replaced by the following:

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

...środki ochrony roślin zawierające tę substancję do dnia 31 grudnia 2011 r. Należy zatem skreślić

wiersz

dotyczący fluchinkonazolu w załączniku do tej decyzji.

...of authorisations for plant protection products containing that substance by 31 December 2011. It

is

necessary to delete the

line

concerning fluquinconazole in the Annex to that Decision.

Decyzja 2008/934/WE przewiduje niewłączenie fluchinkonazolu i cofnięcie zezwoleń na środki ochrony roślin zawierające tę substancję do dnia 31 grudnia 2011 r. Należy zatem skreślić

wiersz

dotyczący fluchinkonazolu w załączniku do tej decyzji.

Decision 2008/934/EC provides for the non-inclusion of fluquinconazole and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance by 31 December 2011. It

is

necessary to delete the

line

concerning fluquinconazole in the Annex to that Decision.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

W załączniku do decyzji 2008/934/WE skreśla się

wiersz

dotyczący fluchinkonazolu.

The

line

concerning fluquinconazole in the Annex to Decision 2008/934/EC is deleted.

W załączniku do decyzji 2008/934/WE skreśla się

wiersz

dotyczący fluchinkonazolu.

The

line

concerning fluquinconazole in the Annex to Decision 2008/934/EC is deleted.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

wiersz

dotyczący chlorku alkilodimetylobenzyloamoniowego otrzymuje następujące brzmienie:

The

line

concerning alkyldimethylbenzyl ammonium chloride is replaced by the following:

wiersz

dotyczący chlorku alkilodimetylobenzyloamoniowego otrzymuje następujące brzmienie:

The

line

concerning alkyldimethylbenzyl ammonium chloride is replaced by the following:

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

wiersz

dotyczący dichlorofenu otrzymuje następujące brzmienie:

The

line

concerning dichlorophen is replaced by the following:

wiersz

dotyczący dichlorofenu otrzymuje następujące brzmienie:

The

line

concerning dichlorophen is replaced by the following:

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

wiersz

dotyczący imazametabenzu otrzymuje następujące brzmienie:

The

line

concerning imazamethabenz is replaced by the following:

wiersz

dotyczący imazametabenzu otrzymuje następujące brzmienie:

The

line

concerning imazamethabenz is replaced by the following:

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

skreśla się

wiersz

dotyczący kontyngentu taryfowego o numerze 09.1110;

the

row

for the tariff quota with order number 09.1110 is deleted;

skreśla się

wiersz

dotyczący kontyngentu taryfowego o numerze 09.1110;

the

row

for the tariff quota with order number 09.1110 is deleted;

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

skreśla się

wiersz

dotyczący kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.1871.

The

row

for the tariff quota with order number 09.1871 is deleted.

skreśla się

wiersz

dotyczący kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.1871.

The

row

for the tariff quota with order number 09.1871 is deleted.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

«
1
...
10
11
12
13
14
...
39
»

Popularne słowa

••• Więcej

Lista haseł polskich

Lista haseł angielskich

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Lista haseł niemieckich

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Lista haseł włoskich

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Lista haseł rosyjskich

А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я