Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: ubezpieczenie
Odpowiedzialność członków,
ubezpieczenie
Liability of Members,
insurance
Odpowiedzialność członków,
ubezpieczenie
Liability of Members,
insurance
Odpowiedzialność członków i
ubezpieczenie
Liability of members and
insurance
Odpowiedzialność członków i
ubezpieczenie
Liability of members and
insurance
Artykuł 10 Odpowiedzialność i
ubezpieczenie
Article 10: Liability and
Insurance
Artykuł 10 Odpowiedzialność i
ubezpieczenie
Article 10: Liability and
Insurance
Wspólne przedsiębiorstwo FCH zawiera i utrzymuje odpowiednie umowy o
ubezpieczenie
.
The FCH Joint Undertaking shall take out and maintain appropriate
insurance
.
Wspólne przedsiębiorstwo FCH zawiera i utrzymuje odpowiednie umowy o
ubezpieczenie
.
The FCH Joint Undertaking shall take out and maintain appropriate
insurance
.
...się do składki płaconej przez pracodawcę i przekazuje na koniec roku do towarzystwa zapewniającego
ubezpieczenie
.
...added to the employer's contribution and paid at the end of the year to the company providing this
insurance
.
Potrąconą kwotę dodaje się do składki płaconej przez pracodawcę i przekazuje na koniec roku do towarzystwa zapewniającego
ubezpieczenie
.
The amount deducted shall be added to the employer's contribution and paid at the end of the year to the company providing this
insurance
.
...się do składki płaconej przez pracodawcę i przekazuje na koniec roku do towarzystwa zapewniającego
ubezpieczenie
.
...added to the employer's contribution and paid at the end of the year to the company providing this
insurance
.
Potrąconą kwotę dodaje się do składki płaconej przez pracodawcę i przekazuje na koniec roku do towarzystwa zapewniającego
ubezpieczenie
.
The amount deducted shall be added to the employer's contribution and paid at the end of the year to the company providing this
insurance
.
Odpowiedzialność członków,
ubezpieczenie
Liability of members,
insurance
Odpowiedzialność członków,
ubezpieczenie
Liability of members,
insurance
Odpowiedzialność członków,
ubezpieczenie
Liability of members,
insurance
Odpowiedzialność członków,
ubezpieczenie
Liability of members,
insurance
Odpowiedzialność i
ubezpieczenie
Liability and
insurance
Odpowiedzialność i
ubezpieczenie
Liability and
insurance
SEKCJA 1
Ubezpieczenie
SECTION 1
Insurance
SEKCJA 1
Ubezpieczenie
SECTION 1
Insurance
Odpowiedzialność i
ubezpieczenie
Liability and
insurance
Odpowiedzialność i
ubezpieczenie
Liability and
insurance
Odpowiedzialność i
ubezpieczenie
Liability and
Insurance
Odpowiedzialność i
ubezpieczenie
Liability and
Insurance
Pobieranie składek na ubezpieczenie krajowe i składek pracownika na
ubezpieczenie
:
Collection of national insurance and employee
insurance
contributions:
Pobieranie składek na ubezpieczenie krajowe i składek pracownika na
ubezpieczenie
:
Collection of national insurance and employee
insurance
contributions:
...zdrowotne obejmujące wszystkie rodzaje ryzyka lub że posiadacz niebieskiej karty zapewnia im takie
ubezpieczenie
.
...insurance covering all risks in the second Member State, or that the EU Blue Card holder has such
insurance
for them.
dowody potwierdzające, że posiadają w drugim państwie członkowskim ubezpieczenie zdrowotne obejmujące wszystkie rodzaje ryzyka lub że posiadacz niebieskiej karty zapewnia im takie
ubezpieczenie
.
evidence that they have a sickness insurance covering all risks in the second Member State, or that the EU Blue Card holder has such
insurance
for them.
Obowiązkowe
ubezpieczenie
Compulsory
insurance
Obowiązkowe
ubezpieczenie
Compulsory
insurance
Odpowiedzialność członków,
ubezpieczenie
Liability of Members,
Insurance
Odpowiedzialność członków,
ubezpieczenie
Liability of Members,
Insurance
