Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: tłumić
Dowódca zbrojnych oddziałów biorących udział w
tłumieniu
demonstracji.
Command of military units involved in
repression
of demonstrations.
Dowódca zbrojnych oddziałów biorących udział w
tłumieniu
demonstracji.
Command of military units involved in
repression
of demonstrations.
Dowódca zbrojnych oddziałów biorących udział w
tłumieniu
demonstracji.
Command of military units involved in
repression
of demonstrations.
Dowódca zbrojnych oddziałów biorących udział w
tłumieniu
demonstracji.
Command of military units involved in
repression
of demonstrations.
...Teheran do września 2010 roku, odpowiedzialny głównie za interwencję sił policji, a więc za
tłumienie
demonstracji.
...2010, in particular responsible for the intervention of police forces and therefore for the
repression
of demonstrations.
Zastępca generalnego gubernatora („Farmandar”) prowincji Teheran do września 2010 roku, odpowiedzialny głównie za interwencję sił policji, a więc za
tłumienie
demonstracji.
Deputy Governor General (“Farmandar”) of Tehran Province until September 2010, in particular responsible for the intervention of police forces and therefore for the
repression
of demonstrations.
...Teheran do września 2010 roku, odpowiedzialny głównie za interwencję sił policji, a więc za
tłumienie
demonstracji.
...2010, in particular responsible for the intervention of police forces and therefore for the
repression
of demonstrations.
Zastępca generalnego gubernatora („Farmandar”) prowincji Teheran do września 2010 roku, odpowiedzialny głównie za interwencję sił policji, a więc za
tłumienie
demonstracji.
Deputy Governor-General ("Farmandar") of Tehran Province until September 2010, in particular responsible for the intervention of police forces and therefore for the
repression
of demonstrations.
Szef wywiadu wojskowego Syrii w mieście Hama; udział w
tłumieniu
demonstracji.
Head of Syrian Military Intelligence in the town of Hama, involved in the crackdown on demonstrators.
Szef wywiadu wojskowego Syrii w mieście Hama; udział w
tłumieniu
demonstracji.
Head of Syrian Military Intelligence in the town of Hama, involved in the crackdown on demonstrators.
Dowodzenie jednostkami wojskowymi biorącymi udział w
tłumieniu
demonstracji.
Command of military units involved in
repression
of demonstrations.
Dowodzenie jednostkami wojskowymi biorącymi udział w
tłumieniu
demonstracji.
Command of military units involved in
repression
of demonstrations.
Szef wywiadu wojskowego Syrii w mieście Hama; udział w
tłumieniu
demonstracji.
Head of Syrian Military Intelligence in the town of Hama, involved in the crackdown on demonstrators.
Szef wywiadu wojskowego Syrii w mieście Hama; udział w
tłumieniu
demonstracji.
Head of Syrian Military Intelligence in the town of Hama, involved in the crackdown on demonstrators.
Szef wywiadu wojskowego Syrii w mieście Hama; udział w
tłumieniu
demonstracji.
Head of Syrian Military Intelligence in the town of Hama, involved in the crackdown on demonstrators.
Szef wywiadu wojskowego Syrii w mieście Hama; udział w
tłumieniu
demonstracji.
Head of Syrian Military Intelligence in the town of Hama, involved in the crackdown on demonstrators.
Szef wywiadu wojskowego Syrii w mieście Hama; udział w
tłumieniu
demonstracji.
Head of Syrian Military Intelligence in the town of Hama, involved in the crackdown on demonstrators.
Szef wywiadu wojskowego Syrii w mieście Hama; udział w
tłumieniu
demonstracji.
Head of Syrian Military Intelligence in the town of Hama, involved in the crackdown on demonstrators.
Szef wywiadu wojskowego Syrii w mieście Hama; udział w
tłumieniu
demonstracji.
Head of Syrian Military Intelligence in the town of Hama, involved in the crackdown on demonstrators.
Szef wywiadu wojskowego Syrii w mieście Hama; udział w
tłumieniu
demonstracji.
Head of Syrian Military Intelligence in the town of Hama, involved in the crackdown on demonstrators.
Szef wywiadu wojskowego Syrii w mieście Hama; udział w
tłumieniu
demonstracji.
Head of Syrian Military Intelligence in the town of Hama, involved in the crackdown on demonstrators.
Szef wywiadu wojskowego Syrii w mieście Hama; udział w
tłumieniu
demonstracji.
Head of Syrian Military Intelligence in the town of Hama, involved in the crackdown on demonstrators.
Szef wywiadu wojskowego Syrii w mieście Hama; udział w
tłumieniu
demonstracji.
Head of Syrian Military Intelligence in the town of Hama, involved in the crackdown on demonstrators.
Szef wywiadu wojskowego Syrii w mieście Hama; udział w
tłumieniu
demonstracji.
Head of Syrian Military Intelligence in the town of Hama, involved in the crackdown on demonstrators.
Szef wywiadu wojskowego Syrii w mieście Hama; udział w
tłumieniu
demonstracji.
Head of Syrian Military Intelligence in the town of Hama, involved in the crackdown on demonstrators.
Szef wywiadu wojskowego Syrii w mieście Hama; udział w
tłumieniu
demonstracji.
Head of Syrian Military Intelligence in the town of Hama, involved in the crackdown on demonstrators.
Szef wywiadu wojskowego Syrii w mieście Hama; udział w
tłumieniu
demonstracji.
Head of Syrian Military Intelligence in the town of Hama, involved in the crackdown on demonstrators.
Szef wywiadu wojskowego Syrii w mieście Hama; udział w
tłumieniu
demonstracji.
Head of Syrian Military Intelligence in the town of Hama, involved in the crackdown on demonstrators.
Szef wywiadu wojskowego Syrii w mieście Hama; udział w
tłumieniu
demonstracji.
Head of Syrian Military Intelligence in the town of Hama, involved in the crackdown on demonstrators.
Szef wywiadu wojskowego Syrii w mieście Hama; udział w
tłumieniu
demonstracji.
Head of Syrian Military Intelligence in the town of Hama, involved in the crackdown on demonstrators.
Wywiad wojskowy był zamieszany w
tłumienie
demonstracji.
Military Intelligence involvement in
suppression
of demonstrations.
Wywiad wojskowy był zamieszany w
tłumienie
demonstracji.
Military Intelligence involvement in
suppression
of demonstrations.
Wywiad wojskowy był zamieszany w
tłumienie
demonstracji.
Military Intelligence involvement in
suppression
of demonstrations.
Wywiad wojskowy był zamieszany w
tłumienie
demonstracji.
Military Intelligence involvement in
suppression
of demonstrations.
Wywiad wojskowy był zamieszany w
tłumienie
demonstracji.
Military Intelligence involvement in
suppression
of demonstrations.
Wywiad wojskowy był zamieszany w
tłumienie
demonstracji.
Military Intelligence involvement in
suppression
of demonstrations.
Wywiad wojskowy był zamieszany w
tłumienie
demonstracji.
Military Intelligence involvement in
suppression
of demonstrations.
Wywiad wojskowy był zamieszany w
tłumienie
demonstracji.
Military Intelligence involvement in
suppression
of demonstrations.
Wywiad wojskowy był zamieszany w
tłumienie
demonstracji.
Military Intelligence involvement in
suppression
of demonstrations.
Wywiad wojskowy był zamieszany w
tłumienie
demonstracji.
Military Intelligence involvement in
suppression
of demonstrations. 
