Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: tytuł
na mocy ustawodawstwa Waszego państwa, uprawniające do świadczeń z
tytułu
:
under the legislation of your country, for the
following risk
:
na mocy ustawodawstwa Waszego państwa, uprawniające do świadczeń z
tytułu
:
under the legislation of your country, for the
following risk
:
wniosek o emeryturę/rentę z
tytułu
a claim for a pension
for
wniosek o emeryturę/rentę z
tytułu
a claim for a pension
for
zyski lub straty netto z
tytułu
:
net gains or net losses on:
zyski lub straty netto z
tytułu
:
net gains or net losses on:
Art. 14 ust. 2 nie ma zastosowania do kwot dodatkowych na zamrożonych rachunkach z
tytułu
:
Article 14(2) shall not apply to the addition to frozen accounts of:
Art. 14 ust. 2 nie ma zastosowania do kwot dodatkowych na zamrożonych rachunkach z
tytułu
:
Article 14(2) shall not apply to the addition to frozen accounts of:
Art. 4 ust. 2 nie ma zastosowania do kwot dodatkowych narosłych na zamrożonych rachunkach z
tytułu
:
Article 4(2) shall not apply to the addition to frozen accounts of:
Art. 4 ust. 2 nie ma zastosowania do kwot dodatkowych narosłych na zamrożonych rachunkach z
tytułu
:
Article 4(2) shall not apply to the addition to frozen accounts of:
Ust. 2 nie ma zastosowania do kwot dodatkowych na zamrożonych rachunkach z
tytułu
:
Paragraph 2 shall not apply to the addition to frozen accounts of:
Ust. 2 nie ma zastosowania do kwot dodatkowych na zamrożonych rachunkach z
tytułu
:
Paragraph 2 shall not apply to the addition to frozen accounts of:
Ust. 2 nie ma zastosowania do kwot dodatkowych na zamrożonych rachunkach z
tytułu
:
Paragraph 2 shall not apply to the addition to frozen accounts of:
Ust. 2 nie ma zastosowania do kwot dodatkowych na zamrożonych rachunkach z
tytułu
:
Paragraph 2 shall not apply to the addition to frozen accounts of:
Art. 2 ust. 2 nie ma zastosowania do kwot dodatkowych na zamrożonych rachunkach z
tytułu
:
Article 2(2) shall not apply to the addition to frozen accounts of:
Art. 2 ust. 2 nie ma zastosowania do kwot dodatkowych na zamrożonych rachunkach z
tytułu
:
Article 2(2) shall not apply to the addition to frozen accounts of:
Ust. 2 nie ma zastosowania do kwot dodatkowych na zamrożonych rachunkach z
tytułu
:
Paragraph 2 shall not apply to the addition to frozen accounts of:
Ust. 2 nie ma zastosowania do kwot dodatkowych na zamrożonych rachunkach z
tytułu
:
Paragraph 2 shall not apply to the addition to frozen accounts of:
Ust. 2 nie ma zastosowania do kwot dodatkowych na zamrożonych rachunkach z
tytułu
:
Paragraph 2 shall not apply to the addition to frozen accounts of:
Ust. 2 nie ma zastosowania do kwot dodatkowych na zamrożonych rachunkach z
tytułu
:
Paragraph 2 shall not apply to the addition to frozen accounts of:
Ustęp 2 nie ma zastosowania do środków zwiększających saldo zamrożonych rachunków z
tytułu
:
Paragraph 2 shall not apply to the addition to frozen accounts of:
Ustęp 2 nie ma zastosowania do środków zwiększających saldo zamrożonych rachunków z
tytułu
:
Paragraph 2 shall not apply to the addition to frozen accounts of:
Ust. 2 nie ma zastosowania do dodatkowych środków wpływających na zamrożone rachunki z
tytułu
:
Paragraph 2 shall not apply to the addition to frozen accounts of:
Ust. 2 nie ma zastosowania do dodatkowych środków wpływających na zamrożone rachunki z
tytułu
:
Paragraph 2 shall not apply to the addition to frozen accounts of:
Ust. 2 nie ma zastosowania do środków, które saldo zamrożonych rachunków zwiększają z
tytułu
:
Paragraph 2 shall not apply to the addition to frozen accounts of:
Ust. 2 nie ma zastosowania do środków, które saldo zamrożonych rachunków zwiększają z
tytułu
:
Paragraph 2 shall not apply to the addition to frozen accounts of:
Artykuł 2 ust. 2 nie ma zastosowania do kwot dodatkowych na zamrożonych rachunkach z
tytułu
:
Article 2(2) shall not apply to the addition to frozen accounts of:
Artykuł 2 ust. 2 nie ma zastosowania do kwot dodatkowych na zamrożonych rachunkach z
tytułu
:
Article 2(2) shall not apply to the addition to frozen accounts of:
Art. 2 ust. 2 nie ma zastosowania do dodatkowych środków wpływających na zamrożone rachunki z
tytułu
:
Article 2(2) shall not apply to the addition to frozen accounts of:
Art. 2 ust. 2 nie ma zastosowania do dodatkowych środków wpływających na zamrożone rachunki z
tytułu
:
Article 2(2) shall not apply to the addition to frozen accounts of:
Ust. 2 nie ma zastosowania do kwot dodatkowych na zamrożonych rachunkach z
tytułu
:
Paragraph 2 shall not apply to the addition to frozen accounts of:
Ust. 2 nie ma zastosowania do kwot dodatkowych na zamrożonych rachunkach z
tytułu
:
Paragraph 2 shall not apply to the addition to frozen accounts of:
Ustęp 2 nie ma zastosowania do kwot dodatkowych na zamrożonych rachunkach z
tytułu
:
Paragraph 2 shall not apply to the addition to frozen accounts of:
Ustęp 2 nie ma zastosowania do kwot dodatkowych na zamrożonych rachunkach z
tytułu
:
Paragraph 2 shall not apply to the addition to frozen accounts of:
Art. 2 ust. 2 nie ma zastosowania do kwot dodatkowych narosłych na zamrożonych rachunkach z
tytułu
:
Article 2(2) shall not apply to the addition to frozen accounts of:
Art. 2 ust. 2 nie ma zastosowania do kwot dodatkowych narosłych na zamrożonych rachunkach z
tytułu
:
Article 2(2) shall not apply to the addition to frozen accounts of:
Ust. 2 nie ma zastosowania do kwot dodatkowych na zamrożonych rachunkach z
tytułu
:
Paragraph 2 shall not apply to the addition to frozen accounts of:
Ust. 2 nie ma zastosowania do kwot dodatkowych na zamrożonych rachunkach z
tytułu
:
Paragraph 2 shall not apply to the addition to frozen accounts of:
