Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: szlachetny
...hodowlane, kamienie szlachetne lub półszlachetne, metale szlachetne, metale platerowane metalem
szlachetnym
i artykuły z nich; sztuczna biżuteria; monety; z wyjątkiem:
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with
precious
metal, and articles thereof; imitation jewellery; coin; except for:
Perły naturalne lub hodowlane, kamienie szlachetne lub półszlachetne, metale szlachetne, metale platerowane metalem
szlachetnym
i artykuły z nich; sztuczna biżuteria; monety; z wyjątkiem:
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with
precious
metal, and articles thereof; imitation jewellery; coin; except for:
...hodowlane, kamienie szlachetne lub półszlachetne, metale szlachetne, metale platerowane metalem
szlachetnym
i artykuły z nich; sztuczna biżuteria; monety; z wyjątkiem:
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with
precious
metal, and articles thereof; imitation jewellery; coin; except for:
Perły naturalne lub hodowlane, kamienie szlachetne lub półszlachetne, metale szlachetne, metale platerowane metalem
szlachetnym
i artykuły z nich; sztuczna biżuteria; monety; z wyjątkiem:
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with
precious
metal, and articles thereof; imitation jewellery; coin; except for:
...hodowlane, kamienie szlachetne lub półszlachetne, metale szlachetne, metale platerowane metalem
szlachetnym
i artykuły z nich; sztuczna biżuteria; monety; z wyjątkiem:
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with
precious
metal, and articles thereof; imitation jewellery; coin; except for:
Perły naturalne lub hodowlane, kamienie szlachetne lub półszlachetne, metale szlachetne, metale platerowane metalem
szlachetnym
i artykuły z nich; sztuczna biżuteria; monety; z wyjątkiem:
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with
precious
metal, and articles thereof; imitation jewellery; coin; except for:
...hodowlane, kamienie szlachetne lub półszlachetne, metale szlachetne, metale platerowane metalem
szlachetnym
i artykuły z nich; sztuczna biżuteria; monety; z wyjątkiem:
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with
precious
metal, and articles thereof; imitation jewellery; coin; except for:
Perły naturalne lub hodowlane, kamienie szlachetne lub półszlachetne, metale szlachetne, metale platerowane metalem
szlachetnym
i artykuły z nich; sztuczna biżuteria; monety; z wyjątkiem:
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with
precious
metal, and articles thereof; imitation jewellery; coin; except for:
...hodowlane, kamienie szlachetne lub półszlachetne, metale szlachetne, metale platerowane metalem
szlachetnym
i artykuły z nich; sztuczna biżuteria; monety
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with
precious
metal, and articles thereof; imitation jewellery; coin
Perły naturalne lub hodowlane, kamienie szlachetne lub półszlachetne, metale szlachetne, metale platerowane metalem
szlachetnym
i artykuły z nich; sztuczna biżuteria; monety
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with
precious
metal, and articles thereof; imitation jewellery; coin
...hodowlane, kamienie szlachetne lub półszlachetne, metale szlachetne, metale platerowane metalem
szlachetnym
i artykuły z nich; sztuczna biżuteria; monety
Section III Animal or vegetable fats and oils and their
cleavage
products; prepared edible fats
; animal or vegetable waxes
Perły naturalne lub hodowlane, kamienie szlachetne lub półszlachetne, metale szlachetne, metale platerowane metalem
szlachetnym
i artykuły z nich; sztuczna biżuteria; monety
Section III Animal or vegetable fats and oils and their
cleavage
products; prepared edible fats
; animal or vegetable waxes
...hodowlane, kamienie szlachetne lub półszlachetne, metale szlachetne, metale platerowane metalem
szlachetnym
i artykuły z nich; sztuczna biżuteria; monety
Section III Animal or vegetable fats and oils and their
cleavage
products; prepared edible fats
; animal or vegetable waxes
Perły naturalne lub hodowlane, kamienie szlachetne lub półszlachetne, metale szlachetne, metale platerowane metalem
szlachetnym
i artykuły z nich; sztuczna biżuteria; monety
Section III Animal or vegetable fats and oils and their
cleavage
products; prepared edible fats
; animal or vegetable waxes
...hodowlane, kamienie szlachetne lub półszlachetne, metale szlachetne, metale platerowane metalem
szlachetnym
i artykuły z nich; sztuczna biżuteria; monety
Section III Animal or vegetable fats and oils and their
cleavage
products; prepared edible fats
; animal or vegetable waxes
Perły naturalne lub hodowlane, kamienie szlachetne lub półszlachetne, metale szlachetne, metale platerowane metalem
szlachetnym
i artykuły z nich; sztuczna biżuteria; monety
Section III Animal or vegetable fats and oils and their
cleavage
products; prepared edible fats
; animal or vegetable waxes
...hodowlane, kamienie szlachetne lub półszlachetne, metale szlachetne, metale platerowane metalem
szlachetnym
i artykuły z nich; sztuczna biżuteria; monety
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with
precious
metal, and articles thereof; imitation jewellery; coin
Perły naturalne lub hodowlane, kamienie szlachetne lub półszlachetne, metale szlachetne, metale platerowane metalem
szlachetnym
i artykuły z nich; sztuczna biżuteria; monety
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with
precious
metal, and articles thereof; imitation jewellery; coin
...hodowlane, kamienie szlachetne lub półszlachetne, metale szlachetne, metale platerowane metalem
szlachetnym
i artykuły z nich; sztuczna biżuteria; monety
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with
precious
metal, and articles thereof; imitation jewellery; coin
Perły naturalne lub hodowlane, kamienie szlachetne lub półszlachetne, metale szlachetne, metale platerowane metalem
szlachetnym
i artykuły z nich; sztuczna biżuteria; monety
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with
precious
metal, and articles thereof; imitation jewellery; coin
...hodowlane, kamienie szlachetne lub półszlachetne, metale szlachetne, metale platerowane metalem
szlachetnym
i artykuły z nich; sztuczna biżuteria; monety.
...Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with
precious
metal, and articles thereof; imitation jewellery; coins.
S-XIV Perły naturalne lub hodowlane, kamienie szlachetne lub półszlachetne, metale szlachetne, metale platerowane metalem
szlachetnym
i artykuły z nich; sztuczna biżuteria; monety.
S-XIV Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with
precious
metal, and articles thereof; imitation jewellery; coins.
...HODOWLANE, KAMIENIE SZLACHETNE LUB PÓŁSZLACHETNE, METALE SZLACHETNE, METALE PLATEROWANE METALEM
SZLACHETNYM
I ARTYKUŁY Z NICH; SZTUCZNA BIŻUTERIA; MONETY
NATURAL OR CULTURED PEARLS, PRECIOUS OR SEMI-PRECIOUS STONES, PRECIOUS METALS, METALS CLAD WITH
PRECIOUS
METAL, AND ARTICLES THEREOF; IMITATION JEWELLERY; COIN
PERŁY NATURALNE LUB HODOWLANE, KAMIENIE SZLACHETNE LUB PÓŁSZLACHETNE, METALE SZLACHETNE, METALE PLATEROWANE METALEM
SZLACHETNYM
I ARTYKUŁY Z NICH; SZTUCZNA BIŻUTERIA; MONETY
NATURAL OR CULTURED PEARLS, PRECIOUS OR SEMI-PRECIOUS STONES, PRECIOUS METALS, METALS CLAD WITH
PRECIOUS
METAL, AND ARTICLES THEREOF; IMITATION JEWELLERY; COIN
...HODOWLANE, KAMIENIE SZLACHETNE LUB PÓŁSZLACHETNE, METALE SZLACHETNE, METALE PLATEROWANE METALEM
SZLACHETNYM
I ARTYKUŁY Z NICH; SZTUCZNA BIŻUTERIA; MONETY
NATURAL OR CULTURED PEARLS, PRECIOUS OR SEMI-PRECIOUS STONES, PRECIOUS METALS, METALS CLAD WITH
PRECIOUS
METAL, AND ARTICLES THEREOF; IMITATION JEWELLERY; COIN
PERŁY NATURALNE LUB HODOWLANE, KAMIENIE SZLACHETNE LUB PÓŁSZLACHETNE, METALE SZLACHETNE, METALE PLATEROWANE METALEM
SZLACHETNYM
I ARTYKUŁY Z NICH; SZTUCZNA BIŻUTERIA; MONETY
NATURAL OR CULTURED PEARLS, PRECIOUS OR SEMI-PRECIOUS STONES, PRECIOUS METALS, METALS CLAD WITH
PRECIOUS
METAL, AND ARTICLES THEREOF; IMITATION JEWELLERY; COIN
...HODOWLANE, KAMIENIE SZLACHETNE LUB PÓŁSZLACHETNE, METALE SZLACHETNE, METALE PLATEROWANE METALEM
SZLACHETNYM
I ARTYKUŁY Z NICH; SZTUCZNA BIŻUTERIA; MONETY
NATURAL OR CULTURED PEARLS, PRECIOUS OR SEMI-PRECIOUS STONES, PRECIOUS METALS, METALS CLAD WITH
PRECIOUS
METAL, AND ARTICLES THEREOF; IMITATION JEWELLERY; COIN
PERŁY NATURALNE LUB HODOWLANE, KAMIENIE SZLACHETNE LUB PÓŁSZLACHETNE, METALE SZLACHETNE, METALE PLATEROWANE METALEM
SZLACHETNYM
I ARTYKUŁY Z NICH; SZTUCZNA BIŻUTERIA; MONETY
NATURAL OR CULTURED PEARLS, PRECIOUS OR SEMI-PRECIOUS STONES, PRECIOUS METALS, METALS CLAD WITH
PRECIOUS
METAL, AND ARTICLES THEREOF; IMITATION JEWELLERY; COIN
...hodowlane, kamienie szlachetne lub półszlachetne, metale szlachetne, metale platerowane metalem
szlachetnym
i artykuły z nich; sztuczna biżuteria; monety
14 Vegetable plaiting materials; vegetable products not
elsewhere
specified or included
Sekcja XIV Perły naturalne lub hodowlane, kamienie szlachetne lub półszlachetne, metale szlachetne, metale platerowane metalem
szlachetnym
i artykuły z nich; sztuczna biżuteria; monety
14 Vegetable plaiting materials; vegetable products not
elsewhere
specified or included
...hodowlane, kamienie szlachetne lub półszlachetne, metale szlachetne, metale platerowane metalem
szlachetnym
i artykuły z nich; sztuczna biżuteria; monety
14 Vegetable plaiting materials; vegetable products not
elsewhere
specified or included
Sekcja XIV Perły naturalne lub hodowlane, kamienie szlachetne lub półszlachetne, metale szlachetne, metale platerowane metalem
szlachetnym
i artykuły z nich; sztuczna biżuteria; monety
14 Vegetable plaiting materials; vegetable products not
elsewhere
specified or included
...hodowlane, kamienie szlachetne lub półszlachetne, metale szlachetne, metale platerowane metalem
szlachetnym
i artykuły z nich; sztuczna biżuteria; monety
14 Vegetable plaiting materials; vegetable products not
elsewhere
specified or included
Sekcja XIV Perły naturalne lub hodowlane, kamienie szlachetne lub półszlachetne, metale szlachetne, metale platerowane metalem
szlachetnym
i artykuły z nich; sztuczna biżuteria; monety
14 Vegetable plaiting materials; vegetable products not
elsewhere
specified or included
Perły, kamienie szlachetne lub półszlachetne, metale szlachetne, metale platerowane metalem
szlachetnym
i artykuły z nich; sztuczna biżuteria
Pearls, precious and semi-precious stones, precious metals, rolled
precious
metals, and articles thereof; imitation jewellery
Perły, kamienie szlachetne lub półszlachetne, metale szlachetne, metale platerowane metalem
szlachetnym
i artykuły z nich; sztuczna biżuteria
Pearls, precious and semi-precious stones, precious metals, rolled
precious
metals, and articles thereof; imitation jewellery
Inne towary (z wyjątkiem metali
szlachetnych
i energii elektrycznej)
Other Commodities (excluding
precious
metals and electricity power)
Inne towary (z wyjątkiem metali
szlachetnych
i energii elektrycznej)
Other Commodities (excluding
precious
metals and electricity power)
Inne towary (z wyjątkiem metali
szlachetnych
i energii elektrycznej)
Other Commodities (excluding
precious
metals and electricity power)
Inne towary (z wyjątkiem metali
szlachetnych
i energii elektrycznej)
Other Commodities (excluding
precious
metals and electricity power) 
