Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: szef
Pełniona funkcja:
szef
wspólnego sztabu Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC).
Function: Chief
of
Iranian Revolutionary Guard Corps (IRGC) Joint Staff
Pełniona funkcja:
szef
wspólnego sztabu Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC).
Function: Chief
of
Iranian Revolutionary Guard Corps (IRGC) Joint Staff
Pełniona funkcja:
szef
wspólnego sztabu irańskiego Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC).
Function: Chief
of
Iranian Revolutionary Guard Corps (IRGC) Joint Staff.
Pełniona funkcja:
szef
wspólnego sztabu irańskiego Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC).
Function: Chief
of
Iranian Revolutionary Guard Corps (IRGC) Joint Staff.
Pełniona funkcja:
szef
wspólnego sztabu irańskiego korpusu strażników rewolucji (IRGC).
Function: Chief
of
Iranian Revolutionary Guard Corps (IRGC) Joint Staff.
Pełniona funkcja:
szef
wspólnego sztabu irańskiego korpusu strażników rewolucji (IRGC).
Function: Chief
of
Iranian Revolutionary Guard Corps (IRGC) Joint Staff.
Pełniona funkcja:
szef
wspólnego sztabu irańskiego korpusu strażników rewolucji (IRGC).
Function: Chief
of
Iranian Revolutionary Guard Corps (IRGC) Joint Staff.
Pełniona funkcja:
szef
wspólnego sztabu irańskiego korpusu strażników rewolucji (IRGC).
Function: Chief
of
Iranian Revolutionary Guard Corps (IRGC) Joint Staff.
Pełniona funkcja:
szef
wspólnego sztabu irańskiego korpusu strażników rewolucji (IRGC).
Function: Chief
of
Iranian Revolutionary Guard Corps (IRGC) Joint Staff.
Pełniona funkcja:
szef
wspólnego sztabu irańskiego korpusu strażników rewolucji (IRGC).
Function: Chief
of
Iranian Revolutionary Guard Corps (IRGC) Joint Staff.
Jeżeli
szef
Wspólnego Centrum Badawczego Komisji uzna, iż niezbędna jest zmiana stopnia alarmowego, przedkłada on wniosek do Dyrekcji Bezpieczeństwa Komisji, która analizuje sytuację i przekazuje...
If the
Head
of a Commission Joint Research Centre considers a change in the alert state to be necessary, he shall submit the request to the Commission Security Directorate which will analyse the...
Jeżeli
szef
Wspólnego Centrum Badawczego Komisji uzna, iż niezbędna jest zmiana stopnia alarmowego, przedkłada on wniosek do Dyrekcji Bezpieczeństwa Komisji, która analizuje sytuację i przekazuje wniosek do rozpatrzenia członkowi Komisji odpowiedzialnemu za sprawy bezpieczeństwa.
If the
Head
of a Commission Joint Research Centre considers a change in the alert state to be necessary, he shall submit the request to the Commission Security Directorate which will analyse the situation and forward the request to the Member of the Commission responsible for security matters for consideration. szef
Departamentu Immigracji i Ludności Mingala Taungnyunt Head of
Mingala Taungnyunt Immigration and Population Dept szef
Departamentu Immigracji i Ludności Mingala Taungnyunt Head of
Mingala Taungnyunt Immigration and Population Dept szef
Departamentu Immigracji i Ludności Mingala Taungnyunt Head of
Mingala Taungnyunt Immigration and Population Dept szef
Departamentu Immigracji i Ludności Mingala Taungnyunt Head of
Mingala Taungnyunt Immigration and Population Dept szef
Departamentu Immigracji i Ludności Mingala Taungnyunt Head of
Mingala Taungnyunt Immigration and Population Dept szef
Departamentu Immigracji i Ludności Mingala Taungnyunt Head of
Mingala Taungnyunt Immigration and Population Dept szef
Departamentu Immigracji i Ludności Mingala Taungnyunt Head of
Mingala Taungnyunt Immigration and Population Dept szef
Departamentu Immigracji i Ludności Mingala Taungnyunt Head of
Mingala Taungnyunt Immigration and Population Dept szef
Departamentu Immigracji i Ludności Mingala Taungnyunt Head of
Mingala Taungnyunt Immigration and Population Dept szef
Departamentu Immigracji i Ludności Mingala Taungnyunt Head of
Mingala Taungnyunt Immigration and Population Dept
Pełniona funkcja:
szef
Departamentu Finansowego i Budżetowego Organizacji Przemysłu Lotniczego (AIO).
Function:
Head of
Finance & Budget Dept, Aerospace Industries Organisation (AIO).
Pełniona funkcja:
szef
Departamentu Finansowego i Budżetowego Organizacji Przemysłu Lotniczego (AIO).
Function:
Head of
Finance & Budget Dept, Aerospace Industries Organisation (AIO).
Pełniona funkcja:
szef
Departamentu Finansowego i Budżetowego Organizacji Przemysłu Lotniczego (Aerospace Industries Organisation – AIO).
Function:
Head of
Finance & Budget Dept, Aerospace Industries Organisation (AIO).
Pełniona funkcja:
szef
Departamentu Finansowego i Budżetowego Organizacji Przemysłu Lotniczego (Aerospace Industries Organisation – AIO).
Function:
Head of
Finance & Budget Dept, Aerospace Industries Organisation (AIO).
Pełniona funkcja:
szef
Departamentu Finansowego i Budżetowego Organizacji Przemysłu Lotniczego (Aerospace Industries Organisation – AIO).
Function:
Head of
Finance & Budget Dept, Aerospace Industries Organisation (AIO).
Pełniona funkcja:
szef
Departamentu Finansowego i Budżetowego Organizacji Przemysłu Lotniczego (Aerospace Industries Organisation – AIO).
Function:
Head of
Finance & Budget Dept, Aerospace Industries Organisation (AIO).
Pełniona funkcja:
szef
Departamentu Finansowego i Budżetowego w Aerospace Industries Organisation (Organizacji Przemysłu Lotniczego) – AIO.
Function:
Head of
Finance & Budget Dept, Aerospace Industries Organisation (AIO).
Pełniona funkcja:
szef
Departamentu Finansowego i Budżetowego w Aerospace Industries Organisation (Organizacji Przemysłu Lotniczego) – AIO.
Function:
Head of
Finance & Budget Dept, Aerospace Industries Organisation (AIO).
Bahmanyar Morteza Bahmanyar,
szef
Departamentu Finansowego i Budżetowego, AIO
Bahmanyar Morteza Bahmanyar,
Head of
Finance & Budget Dept, AIO
Bahmanyar Morteza Bahmanyar,
szef
Departamentu Finansowego i Budżetowego, AIO
Bahmanyar Morteza Bahmanyar,
Head of
Finance & Budget Dept, AIO
Pełniona funkcja:
szef
Departamentu Finansowego i Budżetowego, AIO.
Function:
Head of
Finance & Budget Dept, AIO.
Pełniona funkcja:
szef
Departamentu Finansowego i Budżetowego, AIO.
Function:
Head of
Finance & Budget Dept, AIO.
Minister sprawiedliwości, członek Centralnej Komisji Wyborczej; były
szef
Departamentu Organizacji Społecznych i Partii Politycznych Ministerstwa Sprawiedliwości.
Minister of Justice, Member of the Central Election Commission (CEC) and former
Head of
Division of
Social organisations and political parties in the Ministry of Justice.
Minister sprawiedliwości, członek Centralnej Komisji Wyborczej; były
szef
Departamentu Organizacji Społecznych i Partii Politycznych Ministerstwa Sprawiedliwości.
Minister of Justice, Member of the Central Election Commission (CEC) and former
Head of
Division of
Social organisations and political parties in the Ministry of Justice.
Minister sprawiedliwości, członek Centralnej Komisji Wyborczej; były
szef
Departamentu Organizacji Społecznych i Partii Politycznych Ministerstwa Sprawiedliwości.
Minister of Justice, Member of the Central Election Commission (CEC) and former
Head of
Division of
Social organisations and political parties in the Ministry of Justice.
Minister sprawiedliwości, członek Centralnej Komisji Wyborczej; były
szef
Departamentu Organizacji Społecznych i Partii Politycznych Ministerstwa Sprawiedliwości.
Minister of Justice, Member of the Central Election Commission (CEC) and former
Head of
Division of
Social organisations and political parties in the Ministry of Justice.
Minister sprawiedliwości, członek Centralnej Komisji Wyborczej (CEC); były
szef
Departamentu Organizacji Społecznych i Partii Politycznych Ministerstwa Sprawiedliwości.
Minister of Justice, Member of the Central Election Commission (CEC) and former
Head of
Division of
Social organisations and political parties in the Ministry of Justice.
Minister sprawiedliwości, członek Centralnej Komisji Wyborczej (CEC); były
szef
Departamentu Organizacji Społecznych i Partii Politycznych Ministerstwa Sprawiedliwości.
Minister of Justice, Member of the Central Election Commission (CEC) and former
Head of
Division of
Social organisations and political parties in the Ministry of Justice. 
