Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: syntetyczny
toluen i oczyszczone powietrze
syntetyczne
toluene and purified
synthetic
air
toluen i oczyszczone powietrze
syntetyczne
toluene and purified
synthetic
air
Próby na zgodność z LPG w odniesieniu do materiałów
syntetycznych
LPG compatibility tests for
synthetic
materials
Próby na zgodność z LPG w odniesieniu do materiałów
syntetycznych
LPG compatibility tests for
synthetic
materials
Można stosować każdy rodzaj wody naturalnej lub
syntetycznej
.
Any suitable natural or
synthetic
water may be used.
Można stosować każdy rodzaj wody naturalnej lub
syntetycznej
.
Any suitable natural or
synthetic
water may be used.
...te uważa się za sporządzone wyłącznie z wełny, cienkiej sierści zwierzęcej, bawełny lub włókien
syntetycznych
.”
When the constitutive material of the products of categories 1 to 114 originating in Vietnam is not specifically mentioned, these products shall be taken to be made exclusively of wool or of fine...
W przypadku gdy nie określono materiału, z którego sporządzono wyroby objęte kategoriami 1-114 pochodzące z Wietnamu, wyroby te uważa się za sporządzone wyłącznie z wełny, cienkiej sierści zwierzęcej, bawełny lub włókien
syntetycznych
.”
When the constitutive material of the products of categories 1 to 114 originating in Vietnam is not specifically mentioned, these products shall be taken to be made exclusively of wool or of fine animal hair, of cotton or of man-made fibres.’
...się, że wyroby te zostały wytworzone wyłącznie z wełny lub cienkiej sierści, bawełny lub włókien
syntetycznych
.”;
When the constitutive material of the products of categories 1 to 114 originating in Vietnam and China is not specifically mentioned, these products shall be taken to be made exclusively of wool of...
W przypadku gdy materiały, z których wytworzono wyroby z kategorii 1–114, pochodzące z Wietnamu oraz z Chin nie zostały konkretnie wyszczególnione, uznaje się, że wyroby te zostały wytworzone wyłącznie z wełny lub cienkiej sierści, bawełny lub włókien
syntetycznych
.”;
When the constitutive material of the products of categories 1 to 114 originating in Vietnam and China is not specifically mentioned, these products shall be taken to be made exclusively of wool of or fine animal hair, of cotton or of man-made fibres.’;
...(przędza jednowłókowa), pasek (sztuczna słoma i podobne) oraz imitacja katgutu z materiałów
syntetycznych
Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut of
synthetic
materials
Monofilament (przędza jednowłókowa), pasek (sztuczna słoma i podobne) oraz imitacja katgutu z materiałów
syntetycznych
Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut of
synthetic
materials
...(przędza jednowłókowa), pasek (sztuczna słoma i podobne) oraz imitacja katgutu z materiałów
syntetycznych
Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut of
synthetic
materials
Monofilament (przędza jednowłókowa), pasek (sztuczna słoma i podobne) oraz imitacja katgutu z materiałów
syntetycznych
Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut of
synthetic
materials
...(przędza jednowłókowa), pasek (sztuczna słoma i podobne) oraz imitacja katgutu z materiałów
syntetycznych
Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut of
synthetic
materials
Monofilament (przędza jednowłókowa), pasek (sztuczna słoma i podobne) oraz imitacja katgutu z materiałów
syntetycznych
Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut of
synthetic
materials
...(przędza jednowłókowa), pasek (sztuczna słoma i podobne) oraz imitacja katgutu z materiałów
syntetycznych
Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut of
synthetic
materials
Monofilament (przędza jednowłókowa), pasek (sztuczna słoma i podobne) oraz imitacja katgutu z materiałów
syntetycznych
Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut of
synthetic
materials
...(przędza jednowłókowa), pasek (sztuczna słoma i podobne) oraz imitacja katgutu z materiałów
syntetycznych
Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut of
synthetic
materials
Monofilament (przędza jednowłókowa), pasek (sztuczna słoma i podobne) oraz imitacja katgutu z materiałów
syntetycznych
Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut of
synthetic
materials
...(przędza jednowłókowa), pasek (sztuczna słoma i podobne) oraz imitacja katgutu z materiałów
syntetycznych
Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut of
synthetic
materials
Monofilament (przędza jednowłókowa), pasek (sztuczna słoma i podobne) oraz imitacja katgutu z materiałów
syntetycznych
Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut of
synthetic
materials
...(przędza jednowłókowa), pasek (sztuczna słoma i podobne) oraz imitacja katgutu z materiałów
syntetycznych
Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut of
synthetic
materials
Monofilament (przędza jednowłókowa), pasek (sztuczna słoma i podobne) oraz imitacja katgutu z materiałów
syntetycznych
Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut of
synthetic
materials
...(przędza jednowłókowa), pasek (sztuczna słoma i podobne) oraz imitacja katgutu z materiałów
syntetycznych
Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut of
synthetic
materials
Monofilament (przędza jednowłókowa), pasek (sztuczna słoma i podobne) oraz imitacja katgutu z materiałów
syntetycznych
Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut of
synthetic
materials
...(przędza jednowłókowa), pasek (sztuczna słoma i podobne) oraz imitacja katgutu z materiałów
syntetycznych
Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut of
synthetic
materials
Monofilament (przędza jednowłókowa), pasek (sztuczna słoma i podobne) oraz imitacja katgutu z materiałów
syntetycznych
Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut of
synthetic
materials
...(przędza jednowłókowa), pasek (sztuczna słoma i podobne) oraz imitacja katgutu z materiałów
syntetycznych
Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut of
synthetic
materials
Monofilament (przędza jednowłókowa), pasek (sztuczna słoma i podobne) oraz imitacja katgutu z materiałów
syntetycznych
Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut of
synthetic
materials
Kauczuk
syntetyczny
Synthetic
rubber
Kauczuk
syntetyczny
Synthetic
rubber
włókien
syntetycznych
synthetic
fibres
włókien
syntetycznych
synthetic
fibres
Włókien
syntetycznych
Of
synthetic
fibres
Włókien
syntetycznych
Of
synthetic
fibres
włókien
syntetycznych
of
synthetic
fibres
włókien
syntetycznych
of
synthetic
fibres
oczyszczone powietrze
syntetyczne
:
purified
synthetic
air:
oczyszczone powietrze
syntetyczne
:
purified
synthetic
air: 
