Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: swój
...uwag towarzyszących decyzji w sprawie absolutorium, które mają charakter przekrojowy, odsyła do
swojej
rezolucji z dnia 17 kwietnia 2013 r. [7] w sprawie wyników, gospodarowania środkami finansowy
Refers, in respect of the other observations accompanying
its
Decision on discharge, which are of a horizontal nature, to its
resolution of 17 April 2013 [7] on the performance, financial management...
w odniesieniu do pozostałych uwag towarzyszących decyzji w sprawie absolutorium, które mają charakter przekrojowy, odsyła do
swojej
rezolucji z dnia 17 kwietnia 2013 r. [7] w sprawie wyników, gospodarowania środkami finansowymi i kontroli agencji.
Refers, in respect of the other observations accompanying
its
Decision on discharge, which are of a horizontal nature, to its
resolution of 17 April 2013 [7] on the performance, financial management and control of the agencies.
...uwag towarzyszących decyzji w sprawie absolutorium, które mają charakter przekrojowy, odsyła do
swojej
rezolucji z dnia 17 kwietnia 2013 r. [11] w sprawie wyników, gospodarowania środkami finansow
Refers, in respect of the other observations accompanying
its
Decision on discharge, which are of a horizontal nature, to its
resolution of 17 April 2013 [11] on the performance, financial management...
w odniesieniu do pozostałych uwag towarzyszących decyzji w sprawie absolutorium, które mają charakter przekrojowy, odsyła do
swojej
rezolucji z dnia 17 kwietnia 2013 r. [11] w sprawie wyników, gospodarowania środkami finansowymi i kontroli agencji.
Refers, in respect of the other observations accompanying
its
Decision on discharge, which are of a horizontal nature, to its
resolution of 17 April 2013 [11] on the performance, financial management and control of the agencies.
...uwag towarzyszących decyzji w sprawie absolutorium, które mają charakter przekrojowy, odsyła do
swojej
rezolucji z dnia 17 kwietnia 2013 r. [9] w sprawie wyników, gospodarowania środkami finansowy
Refers, in respect of the other observations accompanying
its
Decision on discharge, which are of a horizontal nature, to its
resolution of 17 April 2013 [9] on the performance, financial management...
w odniesieniu do pozostałych uwag towarzyszących decyzji w sprawie absolutorium, które mają charakter przekrojowy, odsyła do
swojej
rezolucji z dnia 17 kwietnia 2013 r. [9] w sprawie wyników, gospodarowania środkami finansowymi i kontroli agencji.
Refers, in respect of the other observations accompanying
its
Decision on discharge, which are of a horizontal nature, to its
resolution of 17 April 2013 [9] on the performance, financial management and control of the agencies.
...uwag towarzyszących decyzji w sprawie absolutorium, które mają charakter przekrojowy, odsyła do
swojej
rezolucji z dnia 17 kwietnia 2013 r. [14] w sprawie wyników, gospodarowania środkami finansow
Refers, in respect of the other observations accompanying
its
Decision on discharge, which are of a horizontal nature, to its
Resolution of 17 April 2013 [14] on the performance, financial management...
w odniesieniu do pozostałych uwag towarzyszących decyzji w sprawie absolutorium, które mają charakter przekrojowy, odsyła do
swojej
rezolucji z dnia 17 kwietnia 2013 r. [14] w sprawie wyników, gospodarowania środkami finansowymi i kontroli agencji.
Refers, in respect of the other observations accompanying
its
Decision on discharge, which are of a horizontal nature, to its
Resolution of 17 April 2013 [14] on the performance, financial management and control of the agencies.
...uwag towarzyszących decyzji w sprawie absolutorium, które mają charakter przekrojowy, odsyła do
swojej
rezolucji z dnia 17 kwietnia 2013 r. [8] w sprawie wyników, gospodarowania środkami finansowy
Refers, in respect of the other observations accompanying
its
Decision on discharge, which are of a horizontal nature, to its
Resolution of 17 April 2013 [8] on the performance, financial management...
w odniesieniu do pozostałych uwag towarzyszących decyzji w sprawie absolutorium, które mają charakter przekrojowy, odsyła do
swojej
rezolucji z dnia 17 kwietnia 2013 r. [8] w sprawie wyników, gospodarowania środkami finansowymi i kontroli agencji.
Refers, in respect of the other observations accompanying
its
Decision on discharge, which are of a horizontal nature, to its
Resolution of 17 April 2013 [8] on the performance, financial management and control of the agencies.
...uwag towarzyszących decyzji w sprawie absolutorium, które mają charakter przekrojowy, odsyła do
swojej
rezolucji z dnia 17 kwietnia 2013 r. [6] w sprawie wyników, zarządzania finansami i kontroli
Refers, in respect of the other observations accompanying
its
Decision on discharge, which are of a horizontal nature, to its
Resolution of 17 April 2013 [6] on the performance, financial management...
w odniesieniu do pozostałych uwag towarzyszących decyzji w sprawie absolutorium, które mają charakter przekrojowy, odsyła do
swojej
rezolucji z dnia 17 kwietnia 2013 r. [6] w sprawie wyników, zarządzania finansami i kontroli agencji.
Refers, in respect of the other observations accompanying
its
Decision on discharge, which are of a horizontal nature, to its
Resolution of 17 April 2013 [6] on the performance, financial management and control of the agencies.
...uwag towarzyszących decyzji w sprawie absolutorium, które mają charakter przekrojowy, odsyła do
swojej
rezolucji z dnia 17 kwietnia 2013 r. [6] w sprawie wyników, zarządzania finansami i kontroli
Refers, in respect of the other observations accompanying
its
Decision on discharge, which are of a horizontal nature, to its
Resolution of 17 April 2013 [6] on the performance, financial management...
w odniesieniu do pozostałych uwag towarzyszących decyzji w sprawie absolutorium, które mają charakter przekrojowy, odsyła do
swojej
rezolucji z dnia 17 kwietnia 2013 r. [6] w sprawie wyników, zarządzania finansami i kontroli agencji.
Refers, in respect of the other observations accompanying
its
Decision on discharge, which are of a horizontal nature, to its
Resolution of 17 April 2013 [6] on the performance, financial management and control of the agencies.
...uwagi towarzyszące decyzji o udzieleniu absolutorium, które mają charakter przekrojowy, odsyła do
swojej
rezolucji z dnia 17 kwietnia 2013 r. [10] w sprawie wyników, zarządzania finansami i...
Refers, in respect of the other observations accompanying
its
Decision on discharge, which are of a horizontal nature, to its
Resolution of 17 April 2013 [10] on the performance, financial management...
jeżeli chodzi o inne uwagi towarzyszące decyzji o udzieleniu absolutorium, które mają charakter przekrojowy, odsyła do
swojej
rezolucji z dnia 17 kwietnia 2013 r. [10] w sprawie wyników, zarządzania finansami i kontroli agencji.
Refers, in respect of the other observations accompanying
its
Decision on discharge, which are of a horizontal nature, to its
Resolution of 17 April 2013 [10] on the performance, financial management and control of the agencies.
...innych uwag towarzyszących decyzji o udzieleniu absolutorium, które mają charakter przekrojowy, do
swojej
rezolucji z dnia 17 kwietnia 2013 r. [16] w sprawie wyników, zarządzania finansami i...
Refers, in respect of the other observations accompanying
its
Decision on discharge, which are of a horizontal nature, to its
Resolution of 17 April 2013 [16] on the performance, financial management...
odsyła, w odniesieniu do innych uwag towarzyszących decyzji o udzieleniu absolutorium, które mają charakter przekrojowy, do
swojej
rezolucji z dnia 17 kwietnia 2013 r. [16] w sprawie wyników, zarządzania finansami i kontroli agencji.
Refers, in respect of the other observations accompanying
its
Decision on discharge, which are of a horizontal nature, to its
Resolution of 17 April 2013 [16] on the performance, financial management and control of the agencies.
...uwagi towarzyszące decyzji o udzieleniu absolutorium, które mają charakter przekrojowy, odsyła do
swojej
rezolucji z dnia 17 kwietnia 2013 r. [14] w sprawie wyników, zarządzania finansami i...
Refers, in respect of the other observations accompanying
its
Decision on discharge, which are of a horizontal nature, to its
resolution of 17 April 2013 [14] on the performance, financial management...
jeżeli chodzi o inne uwagi towarzyszące decyzji o udzieleniu absolutorium, które mają charakter przekrojowy, odsyła do
swojej
rezolucji z dnia 17 kwietnia 2013 r. [14] w sprawie wyników, zarządzania finansami i kontroli agencji.
Refers, in respect of the other observations accompanying
its
Decision on discharge, which are of a horizontal nature, to its
resolution of 17 April 2013 [14] on the performance, financial management and control of the agencies.
...uwag towarzyszących decyzji w sprawie absolutorium, które mają charakter przekrojowy, odsyła do
swojej
rezolucji z dnia 17 kwietnia 2013 r. [7] w sprawie wyników, zarządzania finansami i kontroli
Refers, in respect of the other observations accompanying
its
Decision on discharge, which are of a horizontal nature, to its
resolution of 17 April 2013 [7] on the performance, financial management...
w odniesieniu do pozostałych uwag towarzyszących decyzji w sprawie absolutorium, które mają charakter przekrojowy, odsyła do
swojej
rezolucji z dnia 17 kwietnia 2013 r. [7] w sprawie wyników, zarządzania finansami i kontroli agencji.
Refers, in respect of the other observations accompanying
its
Decision on discharge, which are of a horizontal nature, to its
resolution of 17 April 2013 [7] on the performance, financial management and control of the agencies.
...uwagi dołączone do decyzji w sprawie absolutorium, które mają charakter przekrojowy, odsyła do
swojej
rezolucji z dnia 17 kwietnia 2013 r. [7] w sprawie wyników, zarządzania finansami i kontroli
Refers, in respect of the other observations accompanying
its
Decision on discharge, which are of a horizontal nature, to its
Resolution of 17 April 2013 [7] on the performance, financial management...
jeżeli chodzi o inne uwagi dołączone do decyzji w sprawie absolutorium, które mają charakter przekrojowy, odsyła do
swojej
rezolucji z dnia 17 kwietnia 2013 r. [7] w sprawie wyników, zarządzania finansami i kontroli agencji.
Refers, in respect of the other observations accompanying
its
Decision on discharge, which are of a horizontal nature, to its
Resolution of 17 April 2013 [7] on the performance, financial management and control of the agencies.
...uwagi dołączone do decyzji w sprawie absolutorium, które mają charakter przekrojowy, odsyła do
swojej
rezolucji z dnia 17 kwietnia 2013 r. [7] w sprawie wyników, zarządzania finansami i kontroli
Refers, in respect of the other observations accompanying
its
Decision on discharge, which are of a horizontal nature, to its
resolution of 17 April 2013 [7] on the performance, financial management...
jeżeli chodzi o inne uwagi dołączone do decyzji w sprawie absolutorium, które mają charakter przekrojowy, odsyła do
swojej
rezolucji z dnia 17 kwietnia 2013 r. [7] w sprawie wyników, zarządzania finansami i kontroli agencji.
Refers, in respect of the other observations accompanying
its
Decision on discharge, which are of a horizontal nature, to its
resolution of 17 April 2013 [7] on the performance, financial management and control of the agencies.
...uwagi dołączone do decyzji w sprawie absolutorium, które mają charakter przekrojowy, odsyła do
swojej
rezolucji z dnia 17 kwietnia 2013 r. [7] w sprawie wyników, zarządzania finansami i kontroli
Refers, in respect of the other observations accompanying
its
Decision on discharge, which are of a horizontal nature, to its
Resolution of 17 April 2013 [7] on the performance, financial management...
jeżeli chodzi o inne uwagi dołączone do decyzji w sprawie absolutorium, które mają charakter przekrojowy, odsyła do
swojej
rezolucji z dnia 17 kwietnia 2013 r. [7] w sprawie wyników, zarządzania finansami i kontroli agencji.
Refers, in respect of the other observations accompanying
its
Decision on discharge, which are of a horizontal nature, to its
Resolution of 17 April 2013 [7] on the performance, financial management and control of the agencies.
...uwagi towarzyszące decyzji o udzieleniu absolutorium, które mają charakter przekrojowy, odsyła do
swojej
rezolucji z dnia 17 kwietnia 2013 r. [8] w sprawie wyników, zarządzania finansami i...
Refers, in respect of the other observations accompanying
its
Decision on discharge, which are of a horizontal nature, to its
resolution of 17 April 2013 [8] on the performance, financial management...
jeżeli chodzi o inne uwagi towarzyszące decyzji o udzieleniu absolutorium, które mają charakter przekrojowy, odsyła do
swojej
rezolucji z dnia 17 kwietnia 2013 r. [8] w sprawie wyników, zarządzania finansami i kontroli agencji.
Refers, in respect of the other observations accompanying
its
Decision on discharge, which are of a horizontal nature, to its
resolution of 17 April 2013 [8] on the performance, financial management and control of the agencies.
...uwag towarzyszących decyzji w sprawie absolutorium, które mają charakter przekrojowy, odsyła do
swojej
rezolucji z dnia 17 kwietnia 2013 r. [8] w sprawie wyników, zarządzania finansami i kontroli
Refers, in respect of the other observations accompanying
its
Decision on discharge, which are of a horizontal nature, to its
Resolution of 17 April 2013 [8] on the performance, financial management...
w odniesieniu do pozostałych uwag towarzyszących decyzji w sprawie absolutorium, które mają charakter przekrojowy, odsyła do
swojej
rezolucji z dnia 17 kwietnia 2013 r. [8] w sprawie wyników, zarządzania finansami i kontroli agencji.
Refers, in respect of the other observations accompanying
its
Decision on discharge, which are of a horizontal nature, to its
Resolution of 17 April 2013 [8] on the performance, financial management and control of the agencies.
...uwag towarzyszących decyzji w sprawie absolutorium, które mają charakter przekrojowy, odsyła do
swojej
rezolucji z dnia 17 kwietnia 2013 r. [8] w sprawie wyników, zarządzania finansami i kontroli
Refers, in respect of the other observations accompanying
its
Decision on discharge, which are of a horizontal nature, to its
resolution of 17 April 2013 [8] on the performance, financial management...
w odniesieniu do pozostałych uwag towarzyszących decyzji w sprawie absolutorium, które mają charakter przekrojowy, odsyła do
swojej
rezolucji z dnia 17 kwietnia 2013 r. [8] w sprawie wyników, zarządzania finansami i kontroli agencji.
Refers, in respect of the other observations accompanying
its
Decision on discharge, which are of a horizontal nature, to its
resolution of 17 April 2013 [8] on the performance, financial management and control of the agencies.
...innych uwag towarzyszących decyzji o udzieleniu absolutorium, które mają charakter przekrojowy, do
swojej
rezolucji z dnia 17 kwietnia 2013 r. [8] w sprawie wyników, zarządzania finansami i...
Refers, in respect of the other observations accompanying
its
Decision on discharge, which are of a horizontal nature, to its
Resolution of 17 April 2013 [8] on the performance, financial management...
odsyła, w odniesieniu do innych uwag towarzyszących decyzji o udzieleniu absolutorium, które mają charakter przekrojowy, do
swojej
rezolucji z dnia 17 kwietnia 2013 r. [8] w sprawie wyników, zarządzania finansami i kontroli agencji.
Refers, in respect of the other observations accompanying
its
Decision on discharge, which are of a horizontal nature, to its
Resolution of 17 April 2013 [8] on the performance, financial management and control of the agencies.
...uwagi dołączone do decyzji w sprawie absolutorium, które mają charakter przekrojowy, odsyła do
swojej
rezolucji z dnia 17 kwietnia 2013 r. [8] w sprawie wyników, zarządzania finansami i kontroli
Refers, in respect of the other observations accompanying
its
Decision on discharge, which are of a horizontal nature, to its
resolution of 17 April 2013 [8] on the performance, financial management...
jeżeli chodzi o inne uwagi dołączone do decyzji w sprawie absolutorium, które mają charakter przekrojowy, odsyła do
swojej
rezolucji z dnia 17 kwietnia 2013 r. [8] w sprawie wyników, zarządzania finansami i kontroli agencji.
Refers, in respect of the other observations accompanying
its
Decision on discharge, which are of a horizontal nature, to its
resolution of 17 April 2013 [8] on the performance, financial management and control of the agencies.
...innych uwag towarzyszących decyzji o udzieleniu absolutorium, które mają charakter przekrojowy, do
swojej
rezolucji z dnia 17 kwietnia 2013 r. [8] w sprawie wyników, zarządzania finansami i...
Refers, in respect of the other observations accompanying
its
Decision on discharge, which are of a horizontal nature, to its
Resolution of 17 April 2013 [8] on the performance, financial management...
odsyła, w odniesieniu do innych uwag towarzyszących decyzji o udzieleniu absolutorium, które mają charakter przekrojowy, do
swojej
rezolucji z dnia 17 kwietnia 2013 r. [8] w sprawie wyników, zarządzania finansami i kontroli agencji.
Refers, in respect of the other observations accompanying
its
Decision on discharge, which are of a horizontal nature, to its
Resolution of 17 April 2013 [8] on the performance, financial management and control of the agencies. 
