Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: strugać
Struganie
, szlifowanie lub łączenie stykowo Planing
, sanding or end-jointing Struganie
, szlifowanie lub łączenie stykowo Planing
, sanding or end-jointing Struganie
, szlifowanie lub łączenie stykowo Planing
, sanding or end-jointing Struganie
, szlifowanie lub łączenie stykowo Planing
, sanding or end-jointing Struganie
, szlifowanie lub łączenie stykowo Planing
, sanding or end-jointing Struganie
, szlifowanie lub łączenie stykowo Planing
, sanding or end-jointing
...skrawane warstwami lub obwodowo, o grubości przekraczającej 6 mm, łączone stykowo, szlifowane lub
strugane
...wood; sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6 mm, end-jointed, sanded or
planed
Drewno iglaste przetarte lub strugane wzdłużnie, skrawane warstwami lub obwodowo, o grubości przekraczającej 6 mm, łączone stykowo, szlifowane lub
strugane
Coniferous wood; sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6 mm, end-jointed, sanded or
planed
Drewno przetarte i
strugane
Wood, sawn and
planed
Drewno przetarte i
strugane
Wood, sawn and
planed
...sylvestris L., o grubości przekraczającej 6 mm, z wyłączeniem łączonego stykowo, szlifowanego lub
struganego
Pine wood (Pinus sylvestris L.)
Drewno sosnowe z gatunku Pinus sylvestris L., o grubości przekraczającej 6 mm, z wyłączeniem łączonego stykowo, szlifowanego lub
struganego
Pine wood (Pinus sylvestris L.)
Drewno sosnowe z gatunku Pinus sylvestris L., z wyłączeniem łączonego stykowo, szlifowanego lub
struganego
Pine wood (Pinus sylvestris L.)
Drewno sosnowe z gatunku Pinus sylvestris L., z wyłączeniem łączonego stykowo, szlifowanego lub
struganego
Pine wood (Pinus sylvestris L.)
...sylvestris L., o grubości przekraczającej 6 mm, z wyłączeniem łączonego stykowo, szlifowanego lub
struganego
Pine wood (Pinus sylvestris L.)
Drewno sosnowe z gatunku Pinus sylvestris L., o grubości przekraczającej 6 mm, z wyłączeniem łączonego stykowo, szlifowanego lub
struganego
Pine wood (Pinus sylvestris L.)
...alba Mill.), o grubości przekraczającej 6 mm, z wyłączeniem łączonego stykowo, szlifowanego lub
struganego
Spruce wood (Picea abies Karst.), fir wood (Abies alba Mill.)
Drewno świerkowe (Picea abies Karst.) lub srebrnej jodły (Abies alba Mill.), o grubości przekraczającej 6 mm, z wyłączeniem łączonego stykowo, szlifowanego lub
struganego
Spruce wood (Picea abies Karst.), fir wood (Abies alba Mill.)
...alba Mill.), o grubości przekraczającej 6 mm, z wyłączeniem łączonego stykowo, szlifowanego lub
struganego
Spruce wood (Picea abies Karst.), fir wood (Abies alba Mill.)
Drewno świerkowe (Picea abies Karst.) lub srebrnej jodły (Abies alba Mill.), o grubości przekraczającej 6 mm, z wyłączeniem łączonego stykowo, szlifowanego lub
struganego
Spruce wood (Picea abies Karst.), fir wood (Abies alba Mill.)
...Karst.) lub srebrnej jodły (Abies alba Mill.), z wyłączeniem łączonego stykowo, szlifowanego lub
struganego
Spruce wood (Picea abies Karst.), fir wood (Abies alba Mill.)
Drewno świerkowe (Picea abies Karst.) lub srebrnej jodły (Abies alba Mill.), z wyłączeniem łączonego stykowo, szlifowanego lub
struganego
Spruce wood (Picea abies Karst.), fir wood (Abies alba Mill.)
Garbowane odpady ze
strugania
Tanned
shavings
Garbowane odpady ze
strugania
Tanned
shavings
Części maszyn do
strugania
Parts for boring machinery
Części maszyn do
strugania
Parts for boring machinery
