Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: stołowy
Wentylatory, z wyłączeniem wentylatorów
stołowych
, podłogowych, ściennych, okiennych, sufitowych lub dachowych, z wbudowanym silnikiem elektrycznym o mocy ≤125 W, osiowych, promieniowych
Fans (excluding
table
, floor, wall, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W, axial fans, centrifugal fans)
Wentylatory, z wyłączeniem wentylatorów
stołowych
, podłogowych, ściennych, okiennych, sufitowych lub dachowych, z wbudowanym silnikiem elektrycznym o mocy ≤125 W, osiowych, promieniowych
Fans (excluding
table
, floor, wall, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W, axial fans, centrifugal fans)
Wentylatory, z wyłączeniem wentylatorów
stołowych
, podłogowych, ściennych, okiennych, sufitowych lub dachowych, z wbudowanym silnikiem elektrycznym o mocy ≤ 125 W, osiowych, promieniowych
Fans (excluding
table
, floor, wall, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W, axial fans, centrifugal fans)
Wentylatory, z wyłączeniem wentylatorów
stołowych
, podłogowych, ściennych, okiennych, sufitowych lub dachowych, z wbudowanym silnikiem elektrycznym o mocy ≤ 125 W, osiowych, promieniowych
Fans (excluding
table
, floor, wall, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W, axial fans, centrifugal fans)
Wentylatory osiowe, z wyłączeniem wentylatorów
stołowych
, podłogowych, ściennych, okiennych, sufitowych lub dachowych, z wbudowanym silnikiem elektrycznym o mocy ≤ 125 W
Axial fans (excluding
table
, floor, wall, window, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W)
Wentylatory osiowe, z wyłączeniem wentylatorów
stołowych
, podłogowych, ściennych, okiennych, sufitowych lub dachowych, z wbudowanym silnikiem elektrycznym o mocy ≤ 125 W
Axial fans (excluding
table
, floor, wall, window, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W)
Wentylatory osiowe, z wyłączeniem wentylatorów
stołowych
, podłogowych, ściennych, okiennych, sufitowych lub dachowych, z wbudowanym silnikiem elektrycznym o mocy ≤ 125 W
Axial fans (excluding
table
, floor, wall, window, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W)
Wentylatory osiowe, z wyłączeniem wentylatorów
stołowych
, podłogowych, ściennych, okiennych, sufitowych lub dachowych, z wbudowanym silnikiem elektrycznym o mocy ≤ 125 W
Axial fans (excluding
table
, floor, wall, window, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W)
Wentylatory osiowe, z wyłączeniem wentylatorów
stołowych
, podłogowych, ściennych, okiennych, sufitowych lub dachowych, z wbudowanym silnikiem elektrycznym o mocy ≤ 125 W
Axial fans (excluding
table
, floor, wall, window, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W)
Wentylatory osiowe, z wyłączeniem wentylatorów
stołowych
, podłogowych, ściennych, okiennych, sufitowych lub dachowych, z wbudowanym silnikiem elektrycznym o mocy ≤ 125 W
Axial fans (excluding
table
, floor, wall, window, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W)
Wentylatory osiowe, z wyłączeniem wentylatorów
stołowych
, podłogowych, ściennych, okiennych, sufitowych lub dachowych, z wbudowanym silnikiem elektrycznym o mocy ≤ 125 W
Axial fans (excluding
table
, floor, wall, window, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W)
Wentylatory osiowe, z wyłączeniem wentylatorów
stołowych
, podłogowych, ściennych, okiennych, sufitowych lub dachowych, z wbudowanym silnikiem elektrycznym o mocy ≤ 125 W
Axial fans (excluding
table
, floor, wall, window, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W)
Wentylatory promieniowe, z wyłączeniem wentylatorów
stołowych
, podłogowych, ściennych, okiennych, sufitowych lub dachowych, z wbudowanym silnikiem elektrycznym o mocy ≤ 125 W
Centrifugal fans (excluding
table
, floor, wall, window, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W)
Wentylatory promieniowe, z wyłączeniem wentylatorów
stołowych
, podłogowych, ściennych, okiennych, sufitowych lub dachowych, z wbudowanym silnikiem elektrycznym o mocy ≤ 125 W
Centrifugal fans (excluding
table
, floor, wall, window, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W)
Wentylatory promieniowe, z wyłączeniem wentylatorów
stołowych
, podłogowych, ściennych, okiennych, sufitowych lub dachowych, z wbudowanym silnikiem elektrycznym o mocy ≤ 125 W
Centrifugal fans (excluding
table
, floor, wall, window, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W)
Wentylatory promieniowe, z wyłączeniem wentylatorów
stołowych
, podłogowych, ściennych, okiennych, sufitowych lub dachowych, z wbudowanym silnikiem elektrycznym o mocy ≤ 125 W
Centrifugal fans (excluding
table
, floor, wall, window, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W)
Wentylatory promieniowe, z wyłączeniem wentylatorów
stołowych
, podłogowych, ściennych, okiennych, sufitowych lub dachowych, z wbudowanym silnikiem elektrycznym o mocy ≤ 125 W
Centrifugal fans (excluding
table
, floor, wall, window, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W)
Wentylatory promieniowe, z wyłączeniem wentylatorów
stołowych
, podłogowych, ściennych, okiennych, sufitowych lub dachowych, z wbudowanym silnikiem elektrycznym o mocy ≤ 125 W
Centrifugal fans (excluding
table
, floor, wall, window, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W)
Wentylatory promieniowe, z wyłączeniem wentylatorów
stołowych
, podłogowych, ściennych, okiennych, sufitowych lub dachowych, z wbudowanym silnikiem elektrycznym o mocy ≤ 125 W
Centrifugal fans (excluding
table
, floor, wall, window, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W)
Wentylatory promieniowe, z wyłączeniem wentylatorów
stołowych
, podłogowych, ściennych, okiennych, sufitowych lub dachowych, z wbudowanym silnikiem elektrycznym o mocy ≤ 125 W
Centrifugal fans (excluding
table
, floor, wall, window, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W)
Wentylatory, z wyłączeniem wentylatorów
stołowych
, podłogowych, ściennych, okiennych, sufitowych lub dachowych, z wbudowanym silnikiem elektrycznym o mocy nieprzekraczającej 125 W, osiowych,...
Fans (excluding
table
, floor, wall, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W, axial fans, centrifugal fans)
Wentylatory, z wyłączeniem wentylatorów
stołowych
, podłogowych, ściennych, okiennych, sufitowych lub dachowych, z wbudowanym silnikiem elektrycznym o mocy nieprzekraczającej 125 W, osiowych, promieniowych
Fans (excluding
table
, floor, wall, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W, axial fans, centrifugal fans)
Wentylatory, z wyłączeniem wentylatorów
stołowych
, podłogowych, ściennych, okiennych, sufitowych lub dachowych, z wbudowanym silnikiem elektrycznym o mocy nieprzekraczającej 125 W, osiowych,...
Fans (excluding
table
, floor, wall, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W, axial fans, centrifugal fans)
Wentylatory, z wyłączeniem wentylatorów
stołowych
, podłogowych, ściennych, okiennych, sufitowych lub dachowych, z wbudowanym silnikiem elektrycznym o mocy nieprzekraczającej 125 W, osiowych, promieniowych
Fans (excluding
table
, floor, wall, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W, axial fans, centrifugal fans)
Wentylatory, z wyłączeniem wentylatorów
stołowych
, podłogowych, ściennych, okiennych, sufitowych lub dachowych, z wbudowanym silnikiem elektrycznym o mocy nieprzekraczającej 125 W, osiowych,...
Fans (excluding
table
, floor, wall, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W, axial fans, centrifugal fans)
Wentylatory, z wyłączeniem wentylatorów
stołowych
, podłogowych, ściennych, okiennych, sufitowych lub dachowych, z wbudowanym silnikiem elektrycznym o mocy nieprzekraczającej 125 W, osiowych, promieniowych
Fans (excluding
table
, floor, wall, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W, axial fans, centrifugal fans)
Wentylatory, z wyłączeniem wentylatorów
stołowych
, podłogowych, ściennych, okiennych, sufitowych lub dachowych, z wbudowanym silnikiem elektrycznym o mocy nieprzekraczającej 125 W, osiowych,...
Fans (excluding
table
, floor, wall, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W, axial fans, centrifugal fans)
Wentylatory, z wyłączeniem wentylatorów
stołowych
, podłogowych, ściennych, okiennych, sufitowych lub dachowych, z wbudowanym silnikiem elektrycznym o mocy nieprzekraczającej 125 W, osiowych, promieniowych
Fans (excluding
table
, floor, wall, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W, axial fans, centrifugal fans)
Wentylatory osiowe, z wyłączeniem wentylatorów
stołowych
, podłogowych, ściennych, okiennych, sufitowych lub dachowych, z wbudowanym silnikiem elektrycznym o mocy nieprzekraczającej 125 W
Axial fans (excluding
table
, floor, wall, window, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W)
Wentylatory osiowe, z wyłączeniem wentylatorów
stołowych
, podłogowych, ściennych, okiennych, sufitowych lub dachowych, z wbudowanym silnikiem elektrycznym o mocy nieprzekraczającej 125 W
Axial fans (excluding
table
, floor, wall, window, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W)
Wentylatory osiowe, z wyłączeniem wentylatorów
stołowych
, podłogowych, ściennych, okiennych, sufitowych lub dachowych, z wbudowanym silnikiem elektrycznym o mocy nieprzekraczającej 125 W
Axial fans (excluding
table
, floor, wall, window, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W)
Wentylatory osiowe, z wyłączeniem wentylatorów
stołowych
, podłogowych, ściennych, okiennych, sufitowych lub dachowych, z wbudowanym silnikiem elektrycznym o mocy nieprzekraczającej 125 W
Axial fans (excluding
table
, floor, wall, window, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W)
Wentylatory osiowe, z wyłączeniem wentylatorów
stołowych
, podłogowych, ściennych, okiennych, sufitowych lub dachowych, z wbudowanym silnikiem elektrycznym o mocy nieprzekraczającej 125 W
Axial fans (excluding
table
, floor, wall, window, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W)
Wentylatory osiowe, z wyłączeniem wentylatorów
stołowych
, podłogowych, ściennych, okiennych, sufitowych lub dachowych, z wbudowanym silnikiem elektrycznym o mocy nieprzekraczającej 125 W
Axial fans (excluding
table
, floor, wall, window, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W)
Wentylatory osiowe (z wyłączeniem wentylatorów
stołowych
, podłogowych, ściennych, okiennych, sufitowych lub dachowych, z wbudowanym silnikiem elektrycznym o mocy nieprzekraczającej 125 W)
Axial fans (excluding
table
, floor, wall, window, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W)
Wentylatory osiowe (z wyłączeniem wentylatorów
stołowych
, podłogowych, ściennych, okiennych, sufitowych lub dachowych, z wbudowanym silnikiem elektrycznym o mocy nieprzekraczającej 125 W)
Axial fans (excluding
table
, floor, wall, window, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W)
Wentylatory promieniowe, z wyłączeniem wentylatorów
stołowych
, podłogowych, ściennych, okiennych, sufitowych lub dachowych, z wbudowanym silnikiem elektrycznym o mocy nieprzekraczającej 125 W
Centrifugal fans (excluding
table
, floor, wall, window, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W)
Wentylatory promieniowe, z wyłączeniem wentylatorów
stołowych
, podłogowych, ściennych, okiennych, sufitowych lub dachowych, z wbudowanym silnikiem elektrycznym o mocy nieprzekraczającej 125 W
Centrifugal fans (excluding
table
, floor, wall, window, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W)
Wentylatory promieniowe, z wyłączeniem wentylatorów
stołowych
, podłogowych, ściennych, okiennych, sufitowych lub dachowych, z wbudowanym silnikiem elektrycznym o mocy nieprzekraczającej 125 W
Centrifugal fans (excluding
table
, floor, wall, window, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W)
Wentylatory promieniowe, z wyłączeniem wentylatorów
stołowych
, podłogowych, ściennych, okiennych, sufitowych lub dachowych, z wbudowanym silnikiem elektrycznym o mocy nieprzekraczającej 125 W
Centrifugal fans (excluding
table
, floor, wall, window, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W) 
