Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: stołowy
Stołowe
, kuchenne lub pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i ich części, z aluminium, odlewane Table
, kitchen, household articles, parts thereof … of aluminium, cast Stołowe
, kuchenne lub pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i ich części, z aluminium, odlewane Table
, kitchen, household articles, parts thereof … of aluminium, cast Stołowe
, kuchenne lub pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i ich części, z aluminium, odlewane Table
, kitchen, household articles, parts thereof … ofaluminium, cast Stołowe
, kuchenne lub pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i ich części, z aluminium, odlewane Table
, kitchen, household articles, parts thereof … ofaluminium, cast Stołowe
, kuchenne lub pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i ich części, z aluminium; zmywaki i tampony do czyszczenia, szorowania lub polerowania naczyń, rękawice i podobne, z aluminium; wyroby... Table
, kitchen or other household articles and parts thereof, of aluminium; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of aluminium; sanitary ware and parts thereof, of... Stołowe
, kuchenne lub pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i ich części, z aluminium; zmywaki i tampony do czyszczenia, szorowania lub polerowania naczyń, rękawice i podobne, z aluminium; wyroby sanitarne i ich części, z aluminium Table
, kitchen or other household articles and parts thereof, of aluminium; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of aluminium; sanitary ware and parts thereof, of aluminium Stołowe
, kuchenne lub pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i ich części, z aluminium; zmywaki i tampony do czyszczenia, szorowania lub polerowania naczyń, rękawice i podobne, z aluminium; wyroby... Table
, kitchen or other household articles and parts thereof, of aluminium; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of aluminium; sanitary ware and parts thereof, of... Stołowe
, kuchenne lub pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i ich części, z aluminium; zmywaki i tampony do czyszczenia, szorowania lub polerowania naczyń, rękawice i podobne, z aluminium; wyroby sanitarne i ich części, z aluminium Table
, kitchen or other household articles and parts thereof, of aluminium; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of aluminium; sanitary ware and parts thereof, of aluminium Stołowe
, kuchenne lub pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i ich części, z aluminium; zmywaki i tampony do czyszczenia, szorowania lub polerowania naczyń, rękawice i temu podobne, z aluminium;... Table
, kitchen or other household articles and parts thereof, of aluminium; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of aluminium; sanitary ware and parts thereof, of... Stołowe
, kuchenne lub pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i ich części, z aluminium; zmywaki i tampony do czyszczenia, szorowania lub polerowania naczyń, rękawice i temu podobne, z aluminium; wyroby sanitarne i ich części, z aluminium Table
, kitchen or other household articles and parts thereof, of aluminium; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of aluminium; sanitary ware and parts thereof, of aluminium Stołowe
, kuchenne lub pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i ich części, żelazne, inne niż żeliwne lub ze stali innej niż nierdzewna, emaliowanych (wyłączając puszki, skrzynki i podobne pojemniki... Table
, kitchen or other household articles, and parts thereof, of iron other than cast iron or steel other than stainless, enamelled (excl. cans, boxes and similar containers of heading 7310; waste... Stołowe
, kuchenne lub pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i ich części, żelazne, inne niż żeliwne lub ze stali innej niż nierdzewna, emaliowanych (wyłączając puszki, skrzynki i podobne pojemniki objęte pozycją 7310; kosze na odpadki; szufle, korkociągi i pozostałe artykuły gospodarstwa domowego mające cechy narzędzi; artykuły nożownicze, łyżki, łyżki wazowe, widelce, itp. objęte pozycjami od 8211 do 8215; artykuły dekoracyjne; wyroby sanitarne; artykuły do użytku stołowego) Table
, kitchen or other household articles, and parts thereof, of iron other than cast iron or steel other than stainless, enamelled (excl. cans, boxes and similar containers of heading 7310; waste baskets; shovels, corkscrews and other articles of the nature of a work implement; articles of cutlery, spoons, ladles, forks etc. of heading 8211 to 8215; ornamental articles; sanitary ware; articles for table use) Stołowe
, kuchenne lub pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i ich części, żelazne (inne niż żeliwne) lub ze stali innej niż nierdzewna, lakierowane lub malowane Table
, kitchen or household articles and parts thereof of iron other than cast iron, or steel other than stainless; varnished or painted Stołowe
, kuchenne lub pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i ich części, żelazne (inne niż żeliwne) lub ze stali innej niż nierdzewna, lakierowane lub malowane Table
, kitchen or household articles and parts thereof of iron other than cast iron, or steel other than stainless; varnished or painted Stołowe
, kuchenne lub pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i ich części, żelazne (inne niż żeliwne) lub ze stali innej niż nierdzewna (z wyłączeniem emaliowanych) Table
, kitchen or household articles and parts thereof of iron other than cast iron, or steel other than stainless (excl. enamelled) Stołowe
, kuchenne lub pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i ich części, żelazne (inne niż żeliwne) lub ze stali innej niż nierdzewna (z wyłączeniem emaliowanych) Table
, kitchen or household articles and parts thereof of iron other than cast iron, or steel other than stainless (excl. enamelled) Stołowe
, kuchenne lub pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i ich części, żelazne, inne niż żeliwne lub ze stali innej niż nierdzewna (wyłączając artykuły emaliowane; puszki, skrzynki i podobne... Table
, kitchen or other household articles, and parts thereof, of iron other than cast iron or steel other than stainless (excl. enamelled articles; cans, boxes and similar containers of heading... Stołowe
, kuchenne lub pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i ich części, żelazne, inne niż żeliwne lub ze stali innej niż nierdzewna (wyłączając artykuły emaliowane; puszki, skrzynki i podobne pojemniki objęte pozycją 7310; kosze na odpadki; szufle i pozostałe artykuły gospodarstwa domowego mające cechy narzędzi; noże, łyżki, łyżki wazowe, itp. objęte pozycjami od 8211 do 8215; artykuły dekoracyjne; wyroby sanitarne) Table
, kitchen or other household articles, and parts thereof, of iron other than cast iron or steel other than stainless (excl. enamelled articles; cans, boxes and similar containers of heading 7310; waste baskets; shovels and other articles of the nature of a work implement; cutlery, spoons, ladles etc. of heading 8211 to 8215; ornamental articles; sanitary ware) Stołowe
, kuchenne lub pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i ich części, żeliwne, emaliowane (wyłączając puszki, skrzynki i podobne pojemniki objęte pozycją 7310; kosze na odpadki; szufle,... Table
, kitchen or other household articles, and parts thereof, of cast iron, enamelled (excl. cans, boxes and similar containers of heading 7310; waste baskets; shovels, corkscrews and other articles... Stołowe
, kuchenne lub pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i ich części, żeliwne, emaliowane (wyłączając puszki, skrzynki i podobne pojemniki objęte pozycją 7310; kosze na odpadki; szufle, korkociągi i pozostałe artykuły gospodarstwa domowego mające cechy narzędzi; artykuły nożownicze, łyżki, łyżki wazowe, widelce, itp. objęte pozycjami od 8211 do 8215; artykuły dekoracyjne; wyroby sanitarne) Table
, kitchen or other household articles, and parts thereof, of cast iron, enamelled (excl. cans, boxes and similar containers of heading 7310; waste baskets; shovels, corkscrews and other articles of the nature of a work implement; articles of cutlery, spoons, ladles, forks etc. of heading 8211 to 8215; ornamental articles; sanitary ware) Stołowe
, kuchenne lub pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i ich części, żeliwne, nieemaliowane (wyłączając puszki, skrzynki i podobne pojemniki objęte pozycją 7310; kosze na odpadki; szufle,... Table
, kitchen or other household articles, and parts thereof, of cast iron, not enamelled (excl. cans, boxes and similar containers of heading 7310; waste baskets; shovels, corkscrews and other... Stołowe
, kuchenne lub pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i ich części, żeliwne, nieemaliowane (wyłączając puszki, skrzynki i podobne pojemniki objęte pozycją 7310; kosze na odpadki; szufle, korkociągi i pozostałe artykuły gospodarstwa domowego mające cechy narzędzi; artykuły nożownicze, łyżki, łyżki wazowe, widelce, itp. objęte pozycjami od 8211 do 8215; artykuły dekoracyjne; wyroby sanitarne) Table
, kitchen or other household articles, and parts thereof, of cast iron, not enamelled (excl. cans, boxes and similar containers of heading 7310; waste baskets; shovels, corkscrews and other articles of the nature of a work implement; articles of cutlery, spoons, ladles, forks etc. of heading 8211 to 8215; ornamental articles; sanitary ware) Stołowe
, kuchenne lub pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i ich części; zmywaki i tampony do czyszczenia, szorowania lub polerowania naczyń, rękawice i podobne Table
, kitchen or other household articles and parts thereof; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like Stołowe
, kuchenne lub pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i ich części; zmywaki i tampony do czyszczenia, szorowania lub polerowania naczyń, rękawice i podobne Table
, kitchen or other household articles and parts thereof; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like Stołowe
, kuchenne lub pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i ich części; zmywaki i tampony do czyszczenia, szorowania lub polerowania naczyń, rękawice i podobne Table
, kitchen or other household articles and parts thereof; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like Stołowe
, kuchenne lub pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i ich części; zmywaki i tampony do czyszczenia, szorowania lub polerowania naczyń, rękawice i podobne Table
, kitchen or other household articles and parts thereof; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like Stołowe
, kuchenne lub pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i ich części; zmywaki i tampony do czyszczenia, szorowania lub polerowania naczyń, rękawice i temu podobne Table
, kitchen or other household articles and parts thereof; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like Stołowe
, kuchenne lub pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i ich części; zmywaki i tampony do czyszczenia, szorowania lub polerowania naczyń, rękawice i temu podobne Table
, kitchen or other household articles and parts thereof; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like
Wyroby
stołowe
, kuchenne lub do użytku w gospodarstwie domowym, z żeliwa lub stali, emaliowane
Other
table
, kitchen and household articles of iron or steel (excluding cast iron), enamelled
Wyroby
stołowe
, kuchenne lub do użytku w gospodarstwie domowym, z żeliwa lub stali, emaliowane
Other
table
, kitchen and household articles of iron or steel (excluding cast iron), enamelled
Wyroby
stołowe
, kuchenne lub do użytku w gospodarstwie domowym, z żeliwa lub stali, emaliowane
Other
table
, kitchen and household articles of iron or steel (excluding cast iron), enamelled
Wyroby
stołowe
, kuchenne lub do użytku w gospodarstwie domowym, z żeliwa lub stali, emaliowane
Other
table
, kitchen and household articles of iron or steel (excluding cast iron), enamelled
Wyroby
stołowe
, kuchenne lub do użytku w gospodarstwie domowym, z żeliwa lub stali, emaliowane
Other
table
, kitchen and household articles of iron or steel (excluding cast iron), enamelled
Wyroby
stołowe
, kuchenne lub do użytku w gospodarstwie domowym, z żeliwa lub stali, emaliowane
Other
table
, kitchen and household articles of iron or steel (excluding cast iron), enamelled
Wyroby
stołowe
, kuchenne lub do użytku w gospodarstwie domowym, z żeliwa lub stali, emaliowane
Other
table
, kitchen and household articles of iron or steel (excluding cast iron), enamelled
Wyroby
stołowe
, kuchenne lub do użytku w gospodarstwie domowym, z żeliwa lub stali, emaliowane
Other
table
, kitchen and household articles of iron or steel (excluding cast iron), enamelled
Wyroby
stołowe
, kuchenne lub do użytku w gospodarstwie domowym…, z żeliwa Table
, kitchen or household articles... of cast iron
Wyroby
stołowe
, kuchenne lub do użytku w gospodarstwie domowym…, z żeliwa Table
, kitchen or household articles... of cast iron
Wyroby
stołowe
, kuchenne lub do użytku w gospodarstwie domowym…, z żeliwa Table
, kitchen or household articles... of cast iron
Wyroby
stołowe
, kuchenne lub do użytku w gospodarstwie domowym…, z żeliwa Table
, kitchen or household articles... of cast iron 
