Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej - wystąpienia fraz z tłumaczeniami

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.

Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: soki

«
1
2
3
4
5
6
7
...
15
»

Soki

i ekstrakty roślinne inne niż soki i ekstrakty roślinne z lukrecji, chmielu, oleju żywicznego z wanilii oraz opium

Vegetable

saps

and extracts other than saps and extracts of liquorice, hops, vanilla oleoresin and opium

Soki

i ekstrakty roślinne inne niż soki i ekstrakty roślinne z lukrecji, chmielu, oleju żywicznego z wanilii oraz opium

Vegetable

saps

and extracts other than saps and extracts of liquorice, hops, vanilla oleoresin and opium

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Soki

i ekstrakty roślinne (inne niż z lukrecji, chmielu, złocienia, korzeni roślin zawierających rotenon i opium)

Vegetable

saps

and extracts (excl. liquorice, hops, pryrethrum, roots of plants containing rotenone and opium)

Soki

i ekstrakty roślinne (inne niż z lukrecji, chmielu, złocienia, korzeni roślin zawierających rotenon i opium)

Vegetable

saps

and extracts (excl. liquorice, hops, pryrethrum, roots of plants containing rotenone and opium)

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

SZELAK; GUMY, ŻYWICE I POZOSTAŁE

SOKI

I EKSTRAKTY ROŚLINNE

LAC; GUMS, RESINS AND OTHER VEGETABLE

SAPS

AND EXTRACTS, excluding products of 13021200

SZELAK; GUMY, ŻYWICE I POZOSTAŁE

SOKI

I EKSTRAKTY ROŚLINNE

LAC; GUMS, RESINS AND OTHER VEGETABLE

SAPS

AND EXTRACTS, excluding products of 13021200

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Soki

i ekstrakty roślinne:

Vegetable

saps

and extracts:

Soki

i ekstrakty roślinne:

Vegetable

saps

and extracts:

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Soki

i ekstrakty roślinne

Vegetable

saps

and extracts

Soki

i ekstrakty roślinne

Vegetable

saps

and extracts

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Soki

i ekstrakty roślinne

Vegetable

saps

and extracts

Soki

i ekstrakty roślinne

Vegetable

saps

and extracts

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Soki

i ekstrakty roślinne

Vegetable

saps

and extracts

Soki

i ekstrakty roślinne

Vegetable

saps

and extracts

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

SZELAK; GUMY, ŻYWICE ORAZ POZOSTAŁE

SOKI

I EKSTRAKTY ROŚLINNE

LAC; GUMS, RESINS AND OTHER VEGETABLE

SAPS

AND EXTRACTS

SZELAK; GUMY, ŻYWICE ORAZ POZOSTAŁE

SOKI

I EKSTRAKTY ROŚLINNE

LAC; GUMS, RESINS AND OTHER VEGETABLE

SAPS

AND EXTRACTS

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

SZELAK; GUMY, ŻYWICE ORAZ POZOSTAŁE

SOKI

I EKSTRAKTY ROŚLINNE

LAC; GUMS, RESINS AND OTHER VEGETABLE

SAPS

AND EXTRACTS

SZELAK; GUMY, ŻYWICE ORAZ POZOSTAŁE

SOKI

I EKSTRAKTY ROŚLINNE

LAC; GUMS, RESINS AND OTHER VEGETABLE

SAPS

AND EXTRACTS

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

SZELAK; GUMY, ŻYWICE ORAZ POZOSTAŁE

SOKI

I EKSTRAKTY ROŚLINNE

LAC; GUMS, RESINS AND OTHER VEGETABLE

SAPS

AND EXTRACTS

SZELAK; GUMY, ŻYWICE ORAZ POZOSTAŁE

SOKI

I EKSTRAKTY ROŚLINNE

LAC; GUMS, RESINS AND OTHER VEGETABLE

SAPS

AND EXTRACTS

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Soki

i ekstrakty z chmielu

Saps

and extracts of hops

Soki

i ekstrakty z chmielu

Saps

and extracts of hops

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Z tej właśnie odmiany mszyce pobierają

soki

i przekształcają je w spadź, którą pszczoły zbierają do produkcji bardzo charakterystycznego miodu.

From this plant species aphids extract the

sap

which they process into honeydew that is stored by bees to produce the very characteristic honey.

Z tej właśnie odmiany mszyce pobierają

soki

i przekształcają je w spadź, którą pszczoły zbierają do produkcji bardzo charakterystycznego miodu.

From this plant species aphids extract the

sap

which they process into honeydew that is stored by bees to produce the very characteristic honey.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Z tej właśnie odmiany mszyce pobierają

soki

i przekształcają je w spadź, którą pszczoły zbierają do produkcji tego bardzo charakterystycznego miodu.

From this species, aphids extract the

sap

which they process into honeydew, which is foraged on by bees to produce this very characteristic honey.

Z tej właśnie odmiany mszyce pobierają

soki

i przekształcają je w spadź, którą pszczoły zbierają do produkcji tego bardzo charakterystycznego miodu.

From this species, aphids extract the

sap

which they process into honeydew, which is foraged on by bees to produce this very characteristic honey.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Soki

wszystkich cytrusów innych niż pomarańcze, grejpfruty lub pomelo, niesfermentowane, bez dodatku alkoholu:

Juice

of any other single citrus fruit other than orange, grapefruit or pomelo, unfermented, not containing added spirit:

Soki

wszystkich cytrusów innych niż pomarańcze, grejpfruty lub pomelo, niesfermentowane, bez dodatku alkoholu:

Juice

of any other single citrus fruit other than orange, grapefruit or pomelo, unfermented, not containing added spirit:

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Soki

wszystkich cytrusów innych niż pomarańczowe lub grejpfrutowe, niesfermentowane, bez dodatku alkoholu:

Juice

of any other single citrus fruit other than orange, grapefruit or pomelo, unfermented, not containing added spirit:

Soki

wszystkich cytrusów innych niż pomarańczowe lub grejpfrutowe, niesfermentowane, bez dodatku alkoholu:

Juice

of any other single citrus fruit other than orange, grapefruit or pomelo, unfermented, not containing added spirit:

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

...lub przetworzone przetwory mięsne lub na bazie mięsa (mięso puszkowane, ekstrakty mięsne,

soki

mięsne, placki mięsne itd.).

other preserved or processed meat and meat-based preparations (canned meat, meat extracts, meat

juices

, meat pies, etc.).

inne zakonserwowane lub przetworzone przetwory mięsne lub na bazie mięsa (mięso puszkowane, ekstrakty mięsne,

soki

mięsne, placki mięsne itd.).

other preserved or processed meat and meat-based preparations (canned meat, meat extracts, meat

juices

, meat pies, etc.).

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Soki

roślinne i wyciągi z lukrecji

Vegetable

saps

and extracts of liquorice

Soki

roślinne i wyciągi z lukrecji

Vegetable

saps

and extracts of liquorice

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

soki

roślinne i ekstrakty piretrum (maruny) bądź z korzeni roślin zawierających rotenon, objęte kodem CN 13021400,

saps

and extracts of pyrethrum or of the roots of plants containing rotenone covered by CN Code 13021400,

soki

roślinne i ekstrakty piretrum (maruny) bądź z korzeni roślin zawierających rotenon, objęte kodem CN 13021400,

saps

and extracts of pyrethrum or of the roots of plants containing rotenone covered by CN Code 13021400,

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Soki

roślinne i ekstrakty; substancje pektynowe, pektyniany i pektyny; agar-agar i inne kleje roślinne i zagęszczacze, zmodyfikowane, pochodzące z produktów roślinnych lub nie:

Vegetable saps and extracts; pectic substances, pectinates and pectates; agar-agar and other mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products:

Soki

roślinne i ekstrakty; substancje pektynowe, pektyniany i pektyny; agar-agar i inne kleje roślinne i zagęszczacze, zmodyfikowane, pochodzące z produktów roślinnych lub nie:

Vegetable saps and extracts; pectic substances, pectinates and pectates; agar-agar and other mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products:

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Soki

roślinne i ekstrakty:– nne kleje roślinne i zagęszczacze, zmodyfikowane, pochodzące z produktów roślinnych lub nie:

Vegetable

saps

and extracts:– other mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products:

Soki

roślinne i ekstrakty:– nne kleje roślinne i zagęszczacze, zmodyfikowane, pochodzące z produktów roślinnych lub nie:

Vegetable

saps

and extracts:– other mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products:

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

«
1
2
3
4
5
6
7
...
15
»

Popularne słowa

••• Więcej

Lista haseł polskich

Lista haseł angielskich

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Lista haseł niemieckich

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Lista haseł włoskich

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Lista haseł rosyjskich

А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я