Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: rakieta
...w pozycji 9A004, bezpilotowych statkach powietrznych wymienionych w pozycji 9A012 lub w
rakietach
meteorologicznych wymienionych w pozycji 9A104.
...or launching, designed or modified for space launch vehicles specified in 9A004 or sounding
rockets
specified in 9A104.
pojazdy do transportu, manipulacji, sterowania, uruchamiania i odpalania, przeznaczone lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do stosowania w kosmicznych pojazdach nośnych wymienionych w pozycji 9A004, bezpilotowych statkach powietrznych wymienionych w pozycji 9A012 lub w
rakietach
meteorologicznych wymienionych w pozycji 9A104.
vehicles for transport, handling, control, activation or launching, designed or modified for space launch vehicles specified in 9A004 or sounding
rockets
specified in 9A104.
...w pozycji 9A004, bezzałogowych statkach powietrznych wymienionych w pozycji 9A012 lub w
rakietach
meteorologicznych wymienionych w pozycji 9A104.
...or launching, designed or modified for space launch vehicles specified in 9A004 or sounding
rockets
specified in 9A104.
pojazdy do transportu, manipulacji, sterowania, uruchamiania i odpalania, przeznaczone lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do stosowania w kosmicznych pojazdach nośnych wymienionych w pozycji 9A004, bezzałogowych statkach powietrznych wymienionych w pozycji 9A012 lub w
rakietach
meteorologicznych wymienionych w pozycji 9A104.
vehicles for transport, handling, control, activation or launching, designed or modified for space launch vehicles specified in 9A004 or sounding
rockets
specified in 9A104.
...w „pociskach rakietowych”, kosmicznych pojazdach nośnych wymienionych w pozycji 9A004 lub w
rakietach
meteorologicznych wymienionych w pozycji 9A104.
...and nozzle flaps usable in "missiles", space launch vehicles specified in 9A004 or sounding
rockets
specified in 9A104.
wzmocnione krzemo-węglowe ceramiczne materiały kompozytowe do użytku w stożkach czołowych, rakietach ponownie wchodzących w atmosferę i klapach dysz używanych w „pociskach rakietowych”, kosmicznych pojazdach nośnych wymienionych w pozycji 9A004 lub w
rakietach
meteorologicznych wymienionych w pozycji 9A104.
reinforced silicon-carbide ceramic composites, usable for nose tips, reentry vehicles and nozzle flaps usable in "missiles", space launch vehicles specified in 9A004 or sounding
rockets
specified in 9A104.
...w "pociskach rakietowych", kosmicznych pojazdach nośnych wymienionych w pozycji 9A004 lub w
rakietach
meteorologicznych wymienionych w pozycji 9A104.
...and nozzle flaps usable in "missiles", space launch vehicles specified in 9A004 or sounding
rockets
specified in 9A104.
wzmocnione krzemo-węglowe ceramiczne materiały kompozytowe do użytku w stożkach czołowych, rakietach ponownie wchodzących w atmosferę i klapach dysz używanych w "pociskach rakietowych", kosmicznych pojazdach nośnych wymienionych w pozycji 9A004 lub w
rakietach
meteorologicznych wymienionych w pozycji 9A104.
reinforced silicon-carbide ceramic composites, usable for nose tips, reentry vehicles and nozzle flaps usable in "missiles", space launch vehicles specified in 9A004 or sounding
rockets
specified in 9A104.
...typu węgiel-węgiel przeznaczone do pojazdów kosmicznych wymienionych w pozycji 9A004 lub do
rakiet
meteorologicznych wymienionych w pozycji 9A104.
...carbon-carbon components designed for space launch vehicles specified in 9A004 or sounding
rockets
specified in 9A104.
Elementy z przesycanego pirolizowanego materiału typu węgiel-węgiel przeznaczone do pojazdów kosmicznych wymienionych w pozycji 9A004 lub do
rakiet
meteorologicznych wymienionych w pozycji 9A104.
Resaturated pyrolized carbon-carbon components designed for space launch vehicles specified in 9A004 or sounding
rockets
specified in 9A104.
...typu węgiel-węgiel przeznaczone do pojazdów kosmicznych wymienionych w pozycji 9A004 lub do
rakiet
meteorologicznych wymienionych w pozycji 9A104.
...carbon-carbon components designed for space launch vehicles specified in 9A004 or sounding
rockets
specified in 9A104.
Elementy z przesycanego pirolizowanego materiału typu węgiel-węgiel przeznaczone do pojazdów kosmicznych wymienionych w pozycji 9A004 lub do
rakiet
meteorologicznych wymienionych w pozycji 9A104.
Resaturated pyrolized carbon-carbon components designed for space launch vehicles specified in 9A004 or sounding
rockets
specified in 9A104.
...typu węgiel-węgiel przeznaczone do pojazdów kosmicznych wymienionych w pozycji 9A004 lub do
rakiet
meteorologicznych wymienionych w pozycji 9A104.
...carbon-carbon components designed for space launch vehicles specified in 9A004 or sounding
rockets
specified in 9A104.
Elementy z przesycanego pirolizowanego materiału typu węgiel-węgiel przeznaczone do pojazdów kosmicznych wymienionych w pozycji 9A004 lub do
rakiet
meteorologicznych wymienionych w pozycji 9A104.
Resaturated pyrolized carbon-carbon components designed for space launch vehicles specified in 9A004 or sounding
rockets
specified in 9A104.
...typu węgiel-węgiel przeznaczone do pojazdów kosmicznych wymienionych w pozycji 9A004 lub do
rakiet
meteorologicznych wymienionych w pozycji 9A104.
...carbon-carbon components designed for space launch vehicles specified in 9A004 or sounding
rockets
specified in 9A104.
Elementy z przesycanego pirolizowanego materiału typu węgiel-węgiel przeznaczone do pojazdów kosmicznych wymienionych w pozycji 9A004 lub do
rakiet
meteorologicznych wymienionych w pozycji 9A104.
Resaturated pyrolized carbon-carbon components designed for space launch vehicles specified in 9A004 or sounding
rockets
specified in 9A104.
...typu węgiel–węgiel przeznaczone do pojazdów kosmicznych wymienionych w pozycji 9A004 lub do
rakiet
meteorologicznych wymienionych w pozycji 9A104.
...carbon-carbon components designed for space launch vehicles specified in 9A004 or sounding
rockets
specified in 9A104.
Elementy z przesycanego pirolizowanego materiału typu węgiel–węgiel przeznaczone do pojazdów kosmicznych wymienionych w pozycji 9A004 lub do
rakiet
meteorologicznych wymienionych w pozycji 9A104.
Resaturated pyrolized carbon-carbon components designed for space launch vehicles specified in 9A004 or sounding
rockets
specified in 9A104.
...materiały węglowo-węglowe przeznaczone do pojazdów kosmicznych wymienionych w pozycji 9A004 lub do
rakiet
meteorologicznych (sondujących) wymienionych w poz. 9A104.
...carbon-carbon materials designed for space launch vehicles specified in 9A004 or sounding
rockets
specified in 9A104.
Przesycane pyrolizowane materiały węglowo-węglowe przeznaczone do pojazdów kosmicznych wymienionych w pozycji 9A004 lub do
rakiet
meteorologicznych (sondujących) wymienionych w poz. 9A104.
Resaturated pyrolized carbon-carbon materials designed for space launch vehicles specified in 9A004 or sounding
rockets
specified in 9A104.
...materiały węglowo-węglowe przeznaczone do pojazdów kosmicznych wymienionych w pozycji 9A004 lub do
rakiet
meteorologicznych (sondujących) wymienionych w pozycji 9A104.
...carbon-carbon materials designed for space launch vehicles specified in 9A004 or sounding
rockets
specified in 9A104.
Przesycane pyrolizowane materiały węglowo-węglowe przeznaczone do pojazdów kosmicznych wymienionych w pozycji 9A004 lub do
rakiet
meteorologicznych (sondujących) wymienionych w pozycji 9A104.
Resaturated pyrolized carbon-carbon materials designed for space launch vehicles specified in 9A004 or sounding
rockets
specified in 9A104.
...materiały węglowo-węglowe przeznaczone do pojazdów kosmicznych wymienionych w pozycji 9A004 lub do
rakiet
meteorologicznych (sondujących) wymienionych w pozycji 9A104.
...carbon-carbon materials designed for space launch vehicles specified in 9A004 or sounding
rockets
specified in 9A104.
Przesycane pyrolizowane materiały węglowo-węglowe przeznaczone do pojazdów kosmicznych wymienionych w pozycji 9A004 lub do
rakiet
meteorologicznych (sondujących) wymienionych w pozycji 9A104.
Resaturated pyrolized carbon-carbon materials designed for space launch vehicles specified in 9A004 or sounding
rockets
specified in 9A104.
...materiały węglowo-węglowe przeznaczone do pojazdów kosmicznych wymienionych w pozycji 9A004 lub do
rakiet
meteorologicznych (sondujących) wymienionych w pozycji 9A104.
...carbon-carbon materials designed for space launch vehicles specified in 9A004 or sounding
rockets
specified in 9A104.
Przesycane pyrolizowane materiały węglowo-węglowe przeznaczone do pojazdów kosmicznych wymienionych w pozycji 9A004 lub do
rakiet
meteorologicznych (sondujących) wymienionych w pozycji 9A104.
Resaturated pyrolized carbon-carbon materials designed for space launch vehicles specified in 9A004 or sounding
rockets
specified in 9A104. Rakiety
meteorologiczne (sondujące) o zasięgu co najmniej 300 km. N.B.:ZOB.
Sounding
rockets
, capable of a range of at least 300 km. Rakiety
meteorologiczne (sondujące) o zasięgu co najmniej 300 km. N.B.:ZOB.
Sounding
rockets
, capable of a range of at least 300 km. Rakiety
meteorologiczne (sondujące) o zasięgu co najmniej 300 km. NB.:ZOB.
Sounding
rockets
, capable of a range of at least 300 km. Rakiety
meteorologiczne (sondujące) o zasięgu co najmniej 300 km. NB.:ZOB.
Sounding
rockets
, capable of a range of at least 300 km. Rakiety
meteorologiczne (sondujące) o zasięgu co najmniej 300 km.
Sounding
rockets
, capable of a range of at least 300 km. Rakiety
meteorologiczne (sondujące) o zasięgu co najmniej 300 km.
Sounding
rockets
, capable of a range of at least 300 km. Rakiety
meteorologiczne (sondujące) o zasięgu co najmniej 300 km.
Sounding
rockets
, capable of a range of at least 300 km. Rakiety
meteorologiczne (sondujące) o zasięgu co najmniej 300 km.
Sounding
rockets
, capable of a range of at least 300 km. Rakiety
meteorologiczne (sondujące) o zasięgu co najmniej 300 km.
Sounding
rockets
, capable of a range of at least 300 km. Rakiety
meteorologiczne (sondujące) o zasięgu co najmniej 300 km.
Sounding
rockets
, capable of a range of at least 300 km.
...węglowo–węglowe przeznaczone do pojazdów kosmicznych wyszczególnionych w pozycji 9A004 lub do
rakiet
meteorologicznych (sondujących) wyszczególnionych w poz. 9A104.
...carbon-carbon materials designed for space launch vehicles specified in 9A004 or sounding
rockets
specified in 9A104.
Przesycane pirolizowane materiały węglowo–węglowe przeznaczone do pojazdów kosmicznych wyszczególnionych w pozycji 9A004 lub do
rakiet
meteorologicznych (sondujących) wyszczególnionych w poz. 9A104.
Resaturated pyrolized carbon-carbon materials designed for space launch vehicles specified in 9A004 or sounding
rockets
specified in 9A104.
...się do „pocisków rakietowych”, kosmicznych pojazdów nośnych wyszczególnionych w pozycji 9A004 lub
rakiet
meteorologicznych (sondujących) wyszczególnionych w pozycji 9A104;
Rocket nozzles, usable in "missiles", space launch vehicles specified in 9A004 or sounding
rockets
specified in 9A104;
Dysze do silników rakietowych, nadające się do „pocisków rakietowych”, kosmicznych pojazdów nośnych wyszczególnionych w pozycji 9A004 lub
rakiet
meteorologicznych (sondujących) wyszczególnionych w pozycji 9A104;
Rocket nozzles, usable in "missiles", space launch vehicles specified in 9A004 or sounding
rockets
specified in 9A104; 
