Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: rakieta
...w pozycji 9A004, bezpilotowych statkach powietrznych wymienionych w pozycji 9A012 lub w
rakietach
meteorologicznych wymienionych w pozycji 9A104;
...space launch vehicles specified in 9A004, unmanned aerial vehicles specified in 9A012 or sounding
rockets
specified in 9A104;
aparatura i urządzenia do manipulacji, sterowania, uruchamiania lub odpalania, przeznaczone lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do stosowania w kosmicznych pojazdach nośnych wymienionych w pozycji 9A004, bezpilotowych statkach powietrznych wymienionych w pozycji 9A012 lub w
rakietach
meteorologicznych wymienionych w pozycji 9A104;
apparatus and devices for handling, control, activation or launching, designed or modified for space launch vehicles specified in 9A004, unmanned aerial vehicles specified in 9A012 or sounding
rockets
specified in 9A104;
...w pozycji 9A004, bezzałogowych statkach powietrznych wymienionych w pozycji 9A012 lub w
rakietach
meteorologicznych wymienionych w pozycji 9A104;
...space launch vehicles specified in 9A004, unmanned aerial vehicles specified in 9A012 or sounding
rockets
specified in 9A104;
Aparatura i urządzenia do manipulacji, sterowania, uruchamiania lub odpalania, przeznaczone lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do stosowania w kosmicznych pojazdach nośnych wymienionych w pozycji 9A004, bezzałogowych statkach powietrznych wymienionych w pozycji 9A012 lub w
rakietach
meteorologicznych wymienionych w pozycji 9A104;
Apparatus and devices for handling, control, activation or launching, designed or modified for space launch vehicles specified in 9A004, unmanned aerial vehicles specified in 9A012 or sounding
rockets
specified in 9A104;
...w pozycji 9A004, bezzałogowych statkach powietrznych wymienionych w pozycji 9A012 lub w
rakietach
meteorologicznych wymienionych w pozycji 9A104;
...space launch vehicles specified in 9A004, unmanned aerial vehicles specified in 9A012 or sounding
rockets
specified in 9A104;
aparatura i urządzenia do manipulacji, sterowania, uruchamiania lub odpalania, przeznaczone lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do stosowania w kosmicznych pojazdach nośnych wymienionych w pozycji 9A004, bezzałogowych statkach powietrznych wymienionych w pozycji 9A012 lub w
rakietach
meteorologicznych wymienionych w pozycji 9A104;
apparatus and devices for handling, control, activation or launching, designed or modified for space launch vehicles specified in 9A004, unmanned aerial vehicles specified in 9A012 or sounding
rockets
specified in 9A104;
...w pozycji 9A004, bezzałogowych pojazdach latających wymienionych w pozycji 9A012 lub w
rakietach
meteorologicznych wymienionych w pozycji 9A104;
...space launch vehicles specified in 9A004, unmanned aerial vehicles specified in 9A012 or sounding
rockets
specified in 9A104;
Aparatura i urządzenia do manipulacji, sterowania, uruchamiania lub odpalania, przeznaczone lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do stosowania w kosmicznych pojazdach nośnych wymienionych w pozycji 9A004, bezzałogowych pojazdach latających wymienionych w pozycji 9A012 lub w
rakietach
meteorologicznych wymienionych w pozycji 9A104;
Apparatus and devices for handling, control, activation or launching, designed or modified for space launch vehicles specified in 9A004, unmanned aerial vehicles specified in 9A012 or sounding
rockets
specified in 9A104;
...w pozycji 9A004, bezzałogowych statkach powietrznych wymienionych w pozycji 9A012 lub w
rakietach
meteorologicznych wymienionych w pozycji 9A104.
...space launch vehicles specified in 9A004, unmanned aerial vehicles specified in 9A012 or sounding
rockets
specified in 9A104;
Zintegrowane systemy samolotowych przyrządów pokładowych, zawierające stabilizatory żyroskopowe lub automatycznego pilota, przeznaczone lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do stosowania w kosmicznych pojazdach nośnych wymienionych w pozycji 9A004, bezzałogowych statkach powietrznych wymienionych w pozycji 9A012 lub w
rakietach
meteorologicznych wymienionych w pozycji 9A104.
Integrated flight instrument systems, which include gyrostabilisers or automatic pilots, designed or modified for use in space launch vehicles specified in 9A004, unmanned aerial vehicles specified in 9A012 or sounding
rockets
specified in 9A104;
...w pozycji 9A004, bezzałogowych pojazdach latających wymienionych w pozycji 9A012 lub w
rakietach
meteorologicznych wymienionych w pozycji 9A104.
...space launch vehicles specified in 9A004, unmanned aerial vehicles specified in 9A012 or sounding
rockets
specified in 9A104;
Zintegrowane systemy samolotowych przyrządów pokładowych, zawierające stabilizatory żyroskopowe lub automatycznego pilota, przeznaczone lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do stosowania w kosmicznych pojazdach nośnych wymienionych w pozycji 9A004, bezzałogowych pojazdach latających wymienionych w pozycji 9A012 lub w
rakietach
meteorologicznych wymienionych w pozycji 9A104.
Integrated flight instrument systems, which include gyrostabilisers or automatic pilots, designed or modified for use in space launch vehicles specified in 9A004, unmanned aerial vehicles specified in 9A012 or sounding
rockets
specified in 9A104;
...lub integrowania konstrukcyjnego kosmicznych pojazdów nośnych wymienionych w pozycji 9A004 lub
rakiet
meteorologicznych wymienionych w pozycji 9A104.
...simulation or design integration of space launch vehicles specified in 9A004 or sounding
rockets
specified in 9A104.
„Komputery hybrydowe”, specjalnie zaprojektowane do modelowania, symulowania lub integrowania konstrukcyjnego kosmicznych pojazdów nośnych wymienionych w pozycji 9A004 lub
rakiet
meteorologicznych wymienionych w pozycji 9A104.
"Hybrid computers" specially designed for modelling, simulation or design integration of space launch vehicles specified in 9A004 or sounding
rockets
specified in 9A104.
...integrowania konstrukcyjnego z kosmicznymi pojazdami nośnymi wymienionymi w pozycji 9A004 lub z
rakietami
meteorologicznymi wymienionymi w pozycji 9A104.
...or for their design integration with the space launch vehicles specified in 9A004 or sounding
rockets
specified in 9A104.
"Oprogramowanie" specjalnie przeznaczone do modelowania lub symulowania działania "instalacji do naprowadzania" wymienionych w pozycji 7A117 lub do ich integrowania konstrukcyjnego z kosmicznymi pojazdami nośnymi wymienionymi w pozycji 9A004 lub z
rakietami
meteorologicznymi wymienionymi w pozycji 9A104.
"Software" specially designed for modelling or simulation of the "guidance sets" specified in 7A117 or for their design integration with the space launch vehicles specified in 9A004 or sounding
rockets
specified in 9A104.
...integrowania konstrukcyjnego z kosmicznymi pojazdami nośnymi wymienionymi w pozycji 9A004 lub z
rakietami
meteorologicznymi wymienionymi w pozycji 9A104.
...or for their design integration with the space launch vehicles specified in 9A004 or sounding
rockets
specified in 9A104.
"Oprogramowanie" specjalnie przeznaczone do modelowania lub symulowania działania "instalacji do naprowadzania" wymienionych w pozycji 7A117 lub do ich integrowania konstrukcyjnego z kosmicznymi pojazdami nośnymi wymienionymi w pozycji 9A004 lub z
rakietami
meteorologicznymi wymienionymi w pozycji 9A104.
"Software" specially designed for modelling or simulation of the "guidance sets" specified in 7A117 or for their design integration with the space launch vehicles specified in 9A004 or sounding
rockets
specified in 9A104.
...integrowania konstrukcyjnego z kosmicznymi pojazdami nośnymi wymienionymi w pozycji 9A004 lub z
rakietami
meteorologicznymi wymienionymi w pozycji 9A104.
...or for their design integration with the space launch vehicles specified in 9A004 or sounding
rockets
specified in 9A104.
"Oprogramowanie" specjalnie przeznaczone do modelowania lub symulowania działania "instalacji do naprowadzania" wymienionych w pozycji 7A117 lub do ich integrowania konstrukcyjnego z kosmicznymi pojazdami nośnymi wymienionymi w pozycji 9A004 lub z
rakietami
meteorologicznymi wymienionymi w pozycji 9A104.
"Software" specially designed for modelling or simulation of the "guidance sets" specified in 7A117 or for their design integration with the space launch vehicles specified in 9A004 or sounding
rockets
specified in 9A104.
...integrowania konstrukcyjnego z kosmicznymi pojazdami nośnymi wymienionymi w pozycji 9A004 lub z
rakietami
meteorologicznymi wymienionymi w pozycji 9A104.
...or for their design integration with the space launch vehicles specified in 9A004 or sounding
rockets
specified in 9A104.
„Oprogramowanie” specjalnie przeznaczone do modelowania lub symulowania działania „instalacji do naprowadzania” wymienionych w pozycji 7A117 lub do ich integrowania konstrukcyjnego z kosmicznymi pojazdami nośnymi wymienionymi w pozycji 9A004 lub z
rakietami
meteorologicznymi wymienionymi w pozycji 9A104.
"Software" specially designed for modelling or simulation of the "guidance sets" specified in 7A117 or for their design integration with the space launch vehicles specified in 9A004 or sounding
rockets
specified in 9A104.
...z przeznaczeniem do stosowania w kosmicznych pojazdach nośnych wymienionych w pozycji 9A004 lub w
rakietach
meteorologicznych wymienionych w pozycji 9A104.
...radar type, designed or modified for use in space launch vehicles specified in 9A004 or sounding
rockets
specified in 9A104.
Wysokościomierze, różne od wymienionych w pozycji 7A006, typu radarowego lub laserowego, przeznaczone lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do stosowania w kosmicznych pojazdach nośnych wymienionych w pozycji 9A004 lub w
rakietach
meteorologicznych wymienionych w pozycji 9A104.
Altimeters, other than those specified in 7A006, of radar or laser radar type, designed or modified for use in space launch vehicles specified in 9A004 or sounding
rockets
specified in 9A104.
...z przeznaczeniem do stosowania w kosmicznych pojazdach nośnych wymienionych w pozycji 9A004 lub w
rakietach
meteorologicznych wymienionych w pozycji 9A104.
...radar type, designed or modified for use in space launch vehicles specified in 9A004 or sounding
rockets
specified in 9A104.
Wysokościomierze, różne od wymienionych w pozycji 7A006, typu radarowego lub laserowego, przeznaczone lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do stosowania w kosmicznych pojazdach nośnych wymienionych w pozycji 9A004 lub w
rakietach
meteorologicznych wymienionych w pozycji 9A104.
Altimeters, other than those specified in 7A006, of radar or laser radar type, designed or modified for use in space launch vehicles specified in 9A004 or sounding
rockets
specified in 9A104.
...z przeznaczeniem do stosowania w kosmicznych pojazdach nośnych wymienionych w pozycji 9A004 lub w
rakietach
meteorologicznych wymienionych w pozycji 9A104.
...radar type, designed or modified for use in space launch vehicles specified in 9A004 or sounding
rockets
specified in 9A104.
Wysokościomierze, różne od wymienionych w pozycji 7A006, typu radarowego lub laserowego, przeznaczone lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do stosowania w kosmicznych pojazdach nośnych wymienionych w pozycji 9A004 lub w
rakietach
meteorologicznych wymienionych w pozycji 9A104.
Altimeters, other than those specified in 7A006, of radar or laser radar type, designed or modified for use in space launch vehicles specified in 9A004 or sounding
rockets
specified in 9A104.
...z przeznaczeniem do stosowania w kosmicznych pojazdach nośnych wymienionych w pozycji 9A004 lub w
rakietach
meteorologicznych wymienionych w pozycji 9A104.
...radar type, designed or modified for use in space launch vehicles specified in 9A004 or sounding
rockets
specified in 9A104.
Wysokościomierze, różne od wymienionych w pozycji 7A006, typu radarowego lub laserowego, przeznaczone lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do stosowania w kosmicznych pojazdach nośnych wymienionych w pozycji 9A004 lub w
rakietach
meteorologicznych wymienionych w pozycji 9A104.
Altimeters, other than those specified in 7A006, of radar or laser radar type, designed or modified for use in space launch vehicles specified in 9A004 or sounding
rockets
specified in 9A104.
...z przeznaczeniem do stosowania w kosmicznych pojazdach nośnych wymienionych w pozycji 9A004 lub w
rakietach
meteorologicznych wymienionych w pozycji 9A104.
...radar systems designed or modified for use in space launch vehicles specified in 9A004 or sounding
rockets
specified in 9A104;
Instalacje radarowe lub laserowe przeznaczone lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do stosowania w kosmicznych pojazdach nośnych wymienionych w pozycji 9A004 lub w
rakietach
meteorologicznych wymienionych w pozycji 9A104.
Radar and laser radar systems designed or modified for use in space launch vehicles specified in 9A004 or sounding
rockets
specified in 9A104;
...z przeznaczeniem do stosowania w kosmicznych pojazdach nośnych wymienionych w pozycji 9A004 lub w
rakietach
meteorologicznych wymienionych w pozycji 9A104;
...radar systems designed or modified for use in space launch vehicles specified in 9A004 or sounding
rockets
specified in 9A104;
instalacje radarowe lub laserowe przeznaczone lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do stosowania w kosmicznych pojazdach nośnych wymienionych w pozycji 9A004 lub w
rakietach
meteorologicznych wymienionych w pozycji 9A104;
radar and laser radar systems designed or modified for use in space launch vehicles specified in 9A004 or sounding
rockets
specified in 9A104;
...z przeznaczeniem do stosowania w kosmicznych pojazdach nośnych wymienionych w pozycji 9A004 lub w
rakietach
meteorologicznych wymienionych w pozycji 9A104;
...radar systems designed or modified for use in space launch vehicles specified in 9A004 or sounding
rockets
specified in 9A104;
instalacje radarowe lub laserowe przeznaczone lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do stosowania w kosmicznych pojazdach nośnych wymienionych w pozycji 9A004 lub w
rakietach
meteorologicznych wymienionych w pozycji 9A104;
radar and laser radar systems designed or modified for use in space launch vehicles specified in 9A004 or sounding
rockets
specified in 9A104;
...z przeznaczeniem do stosowania w kosmicznych pojazdach nośnych wymienionych w pozycji 9A004 lub w
rakietach
meteorologicznych wymienionych w pozycji 9A104.
...radar systems designed or modified for use in space launch vehicles specified in 9A004 or sounding
rockets
specified in 9A104;
Instalacje radarowe lub laserowe przeznaczone lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do stosowania w kosmicznych pojazdach nośnych wymienionych w pozycji 9A004 lub w
rakietach
meteorologicznych wymienionych w pozycji 9A104.
Radar and laser radar systems designed or modified for use in space launch vehicles specified in 9A004 or sounding
rockets
specified in 9A104;
...w pozycji 9A004, bezzałogowych pojazdach latających wymienionych w pozycji 9A012 lub w
rakietach
meteorologicznych wymienionych w pozycji 9A104;
...or launching, designed or modified for space launch vehicles specified in 9A004 or sounding
rockets
specified in 9A104.
Pojazdy do transportu, manipulacji, sterowania, uruchamiania i odpalania, przeznaczone lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do stosowania w kosmicznych pojazdach nośnych wymienionych w pozycji 9A004, bezzałogowych pojazdach latających wymienionych w pozycji 9A012 lub w
rakietach
meteorologicznych wymienionych w pozycji 9A104;
Vehicles for transport, handling, control, activation or launching, designed or modified for space launch vehicles specified in 9A004 or sounding
rockets
specified in 9A104. 
