Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: rakieta
...sterowania lotem, naprowadzania i napędu w system zarządzania lotem w celu optymalizacji toru lotu
rakiet
.
...flight control, guidance, and propulsion data into a flight management system for optimisation of
rocket
system trajectory
.
"Technologie" scalania danych z systemów sterowania lotem, naprowadzania i napędu w system zarządzania lotem w celu optymalizacji toru lotu
rakiet
.
"Technology" for the integration of the flight control, guidance, and propulsion data into a flight management system for optimisation of
rocket
system trajectory
.
...sterowania lotem, naprowadzania i napędu w system zarządzania lotem w celu optymalizacji toru lotu
rakiet
.
...flight control, guidance, and propulsion data into a flight management system for optimisation of
rocket
system trajectory
.
„Technologie” scalania danych z systemów sterowania lotem, naprowadzania i napędu w system zarządzania lotem w celu optymalizacji toru lotu
rakiet
.
"Technology" for the integration of the flight control, guidance, and propulsion data into a flight management system for optimisation of
rocket
system trajectory
.
...sterowania lotem, naprowadzania i napędu w system zarządzania lotem w celu optymalizacji toru lotu
rakiet
.
...flight control, guidance, and propulsion data into a flight management system for optimisation of
rocket
system trajectory
.
"Technologie" scalania danych z systemów sterowania lotem, naprowadzania i napędu w system zarządzania lotem w celu optymalizacji toru lotu
rakiet
.
"Technology" for the integration of the flight control, guidance, and propulsion data into a flight management system for optimisation of
rocket
system trajectory
.
...sterowania lotem, naprowadzania i napędu w system zarządzania lotem w celu optymalizacji toru lotu
rakiet
.
...flight control, guidance, and propulsion data into a flight management system for optimization of
rocket
system trajectory
.
„Technologie” scalania danych z systemów sterowania lotem, naprowadzania i napędu w system zarządzania lotem w celu optymalizacji toru lotu
rakiet
.
"Technology" for the integration of the flight control, guidance, and propulsion data into a flight management system for optimization of
rocket
system trajectory
.
Części wyrzutni
rakiet
Parts of
rocket
launchers
Części wyrzutni
rakiet
Parts of
rocket
launchers
Wspieranie nierozprzestrzeniania
rakiet
;
Fostering
missile
non-proliferation;
Wspieranie nierozprzestrzeniania
rakiet
;
Fostering
missile
non-proliferation;
Uwaga:Podany limit masy nie dotyczy stożków czołowych ochronnych
rakiet
.
Note:The weight cut-off is not relevant for nose cones.
Uwaga:Podany limit masy nie dotyczy stożków czołowych ochronnych
rakiet
.
Note:The weight cut-off is not relevant for nose cones.
Uwaga:Podany limit masy nie dotyczy ochronnych stożków czołowych
rakiet
.
Note:The weight cut-off is not relevant for nose cones.
Uwaga:Podany limit masy nie dotyczy ochronnych stożków czołowych
rakiet
.
Note:The weight cut-off is not relevant for nose cones.
Uwaga: Podany limit masy nie dotyczy czołowych stożków ochronnych
rakiet
.
Note: The weight cut-off is not relevant for nose cones.
Uwaga: Podany limit masy nie dotyczy czołowych stożków ochronnych
rakiet
.
Note: The weight cut-off is not relevant for nose cones.
Uwaga: Podany limit masy nie dotyczy stożków czołowych ochronnych
rakiet
.
Note: The weight cut-off is not relevant for nose cones.
Uwaga: Podany limit masy nie dotyczy stożków czołowych ochronnych
rakiet
.
Note: The weight cut-off is not relevant for nose cones.
Uwaga:Podany limit masy nie dotyczy stożków czołowych ochronnych
rakiet
.
Note:The weight cut-off is not relevant for nose cones.
Uwaga:Podany limit masy nie dotyczy stożków czołowych ochronnych
rakiet
.
Note:The weight cut-off is not relevant for nose cones.
...na forach wielostronnych – w tym na mocy kodeksu – w celu zapobiegania rozprzestrzenianiu
rakiet
;
Promoting multilateral efforts
curbing missile
proliferation including the HCoC
;
Rozpropagowanie wysiłków podejmowanych na forach wielostronnych – w tym na mocy kodeksu – w celu zapobiegania rozprzestrzenianiu
rakiet
;
Promoting multilateral efforts
curbing missile
proliferation including the HCoC
; 
